Перевод текста песни Elton John - I need you to turn to
0
0
Перевод песни I need you to turn to от исполнителя Elton John
I need you to turn to
Ты – та, к которой я обращусь
You're not a ship to carry my lifeТы не корабль, который несет мою жизнь,You are nailed to my love in many lonely nightsТы прикреплена к моей любви одинокими ночами,I've strayed from the cottages and found myself hereЯ обходил стороной все дома и оказался здесь,For I need your love your love protects my fearsМне нужна твоя любовь, которая защитит меня от страхов.
And I wonder sometimes and I know I'm unkindЯ задаюсь вопросом, я знаю, что иногда могу быть злым,But I need you to turn to when I act so blindНо ты – та, к которой я обращусь, когда ослепну,And I need you to turn to when I lose controlТы – та, к которой я обращусь, когда потеряю контроль,You're my guardian angel who keeps out the coldТы – мой ангел хранитель, отгоняющий холода.
Did you paint your smile on, well, I said I knewТвоя улыбка нарисована, что ж, я знаю,That my reason for living was for loving youПричина, по которой я живу – любовь к тебе,We're related in feeling but you're high aboveМы схожи в чувствах, но ты намного выше меня,You're pure and you're gentle with the grace of a doveТы чиста, ты мила, ты грациозна, как голубка.
And I wonder sometimes and I know I'm unkindЯ задаюсь вопросом, я знаю, что иногда могу быть злым,But I need you to turn to when I act so blindНо ты – та, к которой я обращусь, когда ослепну,And I need you to turn to when I lose controlТы – та, к которой я обращусь, когда потеряю контроль,You're my guardian angel who keeps out the coldТы – мой ангел хранитель, отгоняющий холода.
And I wonder sometimes and I know I'm unkindЯ задаюсь вопросом, я знаю, что иногда могу быть злым,But I need you to turn to when I act so blindНо ты – та, к которой я обращусь, когда ослепну,And I need you to turn to when I lose controlТы – та, к которой я обращусь, когда потеряю контроль,You're my guardian angel who keeps out the coldТы – мой ангел хранитель, отгоняющий холода.
Did you paint your smile on, well, I said I knewТвоя улыбка нарисована, что ж, я знаю,That my reason for living was for loving youПричина, по которой я живу – любовь к тебе,We're related in feeling but you're high aboveМы схожи в чувствах, но ты намного выше меня,You're pure and you're gentle with the grace of a doveТы чиста, ты мила, ты грациозна, как голубка.
And I wonder sometimes and I know I'm unkindЯ задаюсь вопросом, я знаю, что иногда могу быть злым,But I need you to turn to when I act so blindНо ты – та, к которой я обращусь, когда ослепну,And I need you to turn to when I lose controlТы – та, к которой я обращусь, когда потеряю контроль,
Реклама
Edward Woodward: 