Перевод текста песни Madonna - Bye bye baby
0
0
Перевод песни Bye bye baby от исполнителя Madonna
Bye bye baby
Прощай, малыш
This is not a love songЭта песня не о любвиBye bye babyПрощай, малыш
I keep on waiting, anticipatingЯ жду, ждуBut I can't wait foreverНо я не могу ждать вечноYou say you love meТы говоришь, что любишьYou're thinking of meЧто думаешь обо мнеBut we're never togetherНо нам никогда не быть вместе
Bye bye baby bye byeПрощай, малышIt's your turn to cryТы можешь плакатьThat's why we have to say goodbyeНо при таком раскладе мы должны расстатьсяSo say goodbyeТак скажи «Прощай»
Bye bye baby bye byeПрощай, малышIt's your turn to cryТы можешь плакатьThis time we have to say goodbyeНо сейчас мы должны расстатьсяSo say goodbyeТак скажи «Прощай»
You had your chancesТы использовал все шансыAll your romancesСпел все романсыAnd now I just don't want youНо я не хочу тебяI know I love you because I hate youЯ знаю, что любила, потому что ненавижу тебяAnd now I'd rather haunt youА теперь я буду мстить
Bye bye baby bye byeПрощай, малышIt's your turn to cryТы можешь плакатьThat's why we have to say goodbyeНо при таком раскладе мы должны расстатьсяSo say goodbyeТак скажи «Прощай»
Bye bye baby bye byeПрощай, малышIt's your turn to cryТы можешь плакатьThis time we have to say goodbyeНо сейчас мы должны расстатьсяSo say goodbyeТак скажи «Прощай»
You're so beautifulТы так красивWhat makes you feel exciting?Что возбудило тебя?What wakes you up inside?Что пробудило тебя?Does it make you feel good to see me cry?Мои слёзы доставляют тебе удовольствие?I think it doesЭто правдаThat's why it's time to say bye byeВот почему нам пора расстаться
Bye bye baby bye byeПрощай, малышIt's your turn to cryТы можешь плакатьThat's why we have to say goodbyeНо при таком раскладе мы должны расстатьсяSo say goodbyeТак скажи «Прощай»
Bye bye baby bye byeПрощай, малышIt's your turn to cryТы можешь плакатьThis time we have to say goodbyeНо сейчас мы должны расстатьсяSo say goodbyeТак скажи «Прощай»
I don't wanna keep the bright flameЯ не хочу большеOf your ego goingРазжигать твоё самолюбиеSo I'll just stop blowin' in the windЯ просто перестану выкидывать время на ветерTo love you is a sinЛюбить тебя — грехAdiosДо скорого
Uh, this is not a love songО, эта песня не о любвиI'd like to hurt youЯ хочу отомстить тебе
What excites you? What turns you on?Что возбуждает тебя? Что заводит?What makes you feel good?Что доставляет тебе удовольствие?Does it make you feel good to see me cry?Не мои ли слёз?I think it doesЭто правдаThat's why it's time to say goodbyeВот почему нам пора расстатьсяBye bye
Это в первый и последний разThe first time and the last timeА потом забудь об этомYou can forget about it babyЗабудь правила, забудь шуткиForget the rules, forget the foolsЗабудь свои страхи, забудь мои слёзыForget your fears, forget my tearsЗабудь об этом, прощай, малышYou can forget about it baby, bye bye baby bye byeПотому что это в первый и последний разYou can forget about it babyТы видел мои слёзы'Cause it's the first time and the last timeТак будь ты проклят!You'll ever see me cryYou f*cked it up
I keep on waiting, anticipatingЯ жду, ждуBut I can't wait foreverНо я не могу ждать вечноYou say you love meТы говоришь, что любишьYou're thinking of meЧто думаешь обо мнеBut we're never togetherНо нам никогда не быть вместе
Bye bye baby bye byeПрощай, малышIt's your turn to cryТы можешь плакатьThat's why we have to say goodbyeНо при таком раскладе мы должны расстатьсяSo say goodbyeТак скажи «Прощай»
Bye bye baby bye byeПрощай, малышIt's your turn to cryТы можешь плакатьThis time we have to say goodbyeНо сейчас мы должны расстатьсяSo say goodbyeТак скажи «Прощай»
Реклама
You had your chancesТы использовал все шансыAll your romancesСпел все романсыAnd now I just don't want youНо я не хочу тебяI know I love you because I hate youЯ знаю, что любила, потому что ненавижу тебяAnd now I'd rather haunt youА теперь я буду мстить
Bye bye baby bye byeПрощай, малышIt's your turn to cryТы можешь плакатьThat's why we have to say goodbyeНо при таком раскладе мы должны расстатьсяSo say goodbyeТак скажи «Прощай»
Bye bye baby bye byeПрощай, малышIt's your turn to cryТы можешь плакатьThis time we have to say goodbyeНо сейчас мы должны расстатьсяSo say goodbyeТак скажи «Прощай»
You're so beautifulТы так красивWhat makes you feel exciting?Что возбудило тебя?What wakes you up inside?Что пробудило тебя?Does it make you feel good to see me cry?Мои слёзы доставляют тебе удовольствие?I think it doesЭто правдаThat's why it's time to say bye byeВот почему нам пора расстаться
Bye bye baby bye byeПрощай, малышIt's your turn to cryТы можешь плакатьThat's why we have to say goodbyeНо при таком раскладе мы должны расстатьсяSo say goodbyeТак скажи «Прощай»
Bye bye baby bye byeПрощай, малышIt's your turn to cryТы можешь плакатьThis time we have to say goodbyeНо сейчас мы должны расстатьсяSo say goodbyeТак скажи «Прощай»
I don't wanna keep the bright flameЯ не хочу большеOf your ego goingРазжигать твоё самолюбиеSo I'll just stop blowin' in the windЯ просто перестану выкидывать время на ветерTo love you is a sinЛюбить тебя — грехAdiosДо скорого
Uh, this is not a love songО, эта песня не о любвиI'd like to hurt youЯ хочу отомстить тебе
What excites you? What turns you on?Что возбуждает тебя? Что заводит?What makes you feel good?Что доставляет тебе удовольствие?Does it make you feel good to see me cry?Не мои ли слёз?I think it doesЭто правдаThat's why it's time to say goodbyeВот почему нам пора расстатьсяBye bye
Это в первый и последний разThe first time and the last timeА потом забудь об этомYou can forget about it babyЗабудь правила, забудь шуткиForget the rules, forget the foolsЗабудь свои страхи, забудь мои слёзыForget your fears, forget my tearsЗабудь об этом, прощай, малышYou can forget about it baby, bye bye baby bye byeПотому что это в первый и последний разYou can forget about it babyТы видел мои слёзы'Cause it's the first time and the last timeТак будь ты проклят!You'll ever see me cryYou f*cked it up
