Перевод текста песни Elton John - I've seen the saucers
0
0
Перевод песни I've seen the saucers от исполнителя Elton John
I've seen the saucers
Я видел летающие тарелки
Tune in, wouldn't it be somethingРазве было бы не здорово установить с ними контакт?Rumours spreading into panicПоползли тревожные слухи.I've seen movements in the clearingЯ заметил какое-то движение на лужайке.Someone sent you something satanicКто-то отправил на Землю нечто дьявольское.
I have to leave you, radar's callingМне придётся покинуть вас, меня зовет радар.Outside somebody landedТам снаружи кто-то приземлился.Crazy wavelengths leave you helplessВы беспомощны против этих безумных радиоволн.Oh don't forget me I'm so strandedНе забывайте обо мне, я в таком смятении.
I wouldn't fool you but I've seen the saucersБез дураков, я видел эти летающие тарелкиSo many times I'm almost in tuneСтолько раз, что почти вступил с ними в контакт.Watching them flying in formationКогда я вижу, как они летят строем,Thinking how I could be so immuneЯ удивляюсь, как я не замечал их раньше.
I've seen them I've been there with themЯ видел их, я побывал там у них.I can tell you all you want to knowЯ расскажу вам всё, что вы хотите знать.Something touched me and I was only sleepingКо мне что-то прикоснулось, и я будто бы заснул.Wouldn't you, wouldn't you like to goА вы бы не хотели отправиться туда?
Stars climbing into their planetsЗвёзды натягивают на себя планетный наряд.Systems won, controlled from birthВыживают только самые устойчивые системы.Empty living on this highwayНа этом пути не видно признаков жизни.Can you see me mother earthВидишь ли ты меня, мать Земля?
It's so endless whirling onwardsЭто бесконечное движение по кругу.Wonder what's cooking at home tonightИнтересно, что там сегодня дома готовят на ужин?Maybe if I promise not to say a wordВозможно, если я пообещаю держать язык за зубами,They can get me back before the morning lightК утру они вернут меня обратно.
I have to leave you, radar's callingМне придётся покинуть вас, меня зовет радар.Outside somebody landedТам снаружи кто-то приземлился.Crazy wavelengths leave you helplessВы беспомощны против этих безумных радиоволн.Oh don't forget me I'm so strandedНе забывайте обо мне, я в таком смятении.
I wouldn't fool you but I've seen the saucersБез дураков, я видел эти летающие тарелкиSo many times I'm almost in tuneСтолько раз, что почти вступил с ними в контакт.Watching them flying in formationКогда я вижу, как они летят строем,Thinking how I could be so immuneЯ удивляюсь, как я не замечал их раньше.
I've seen them I've been there with themЯ видел их, я побывал там у них.I can tell you all you want to knowЯ расскажу вам всё, что вы хотите знать.Something touched me and I was only sleepingКо мне что-то прикоснулось, и я будто бы заснул.
Реклама
Stars climbing into their planetsЗвёзды натягивают на себя планетный наряд.Systems won, controlled from birthВыживают только самые устойчивые системы.Empty living on this highwayНа этом пути не видно признаков жизни.Can you see me mother earthВидишь ли ты меня, мать Земля?
It's so endless whirling onwardsЭто бесконечное движение по кругу.Wonder what's cooking at home tonightИнтересно, что там сегодня дома готовят на ужин?Maybe if I promise not to say a wordВозможно, если я пообещаю держать язык за зубами,They can get me back before the morning lightК утру они вернут меня обратно.
