Перевод текста песни Elton John - Island girl
0
0
Перевод песни Island girl от исполнителя Elton John
Island girl
Островитяночка
I see your teeth flash,Я вижу твою белозубую улыбку,Jamaican honey, so sweetСладенькая ямаечка,Down where Lexington cross 47th streetЧто стоит на перекрёстке Лексингтон-авеню и 47-й стрит.She's a big girl, she's standing six-foot-threeТы уже большая девочка, ростом под метр девяносто,Turning tricks for the dudes in the big cityИ в огромном городе развлекаешь всякими фокусами мужчин.
Island girlОстровитяночка,What you wantin' with the white man's worldЧто ты ищешь в этом мире белых мужчин?Island girlОстровитяночка,Black boy want you in his island worldЧёрный парень хочет вернуть тебя в мир своего острова.He want to take you from the racket bossОн хочет вырвать тебя из лап криминального босса.He want to save you, but the cause is lostОн хочет тебя спасти, но это бесполезная затея.Island girl, island girl, island girlОстровитяночка,Tell me what you wantin' with the white man's worldСкажи мне, что ты забыла в этом мире белых мужчин?
She's black as coal,Она черна как уголь,But she burn like a fireЗато загорается как огонь,And she wrap herself around youИ с лёгкостью насаживается на вас,Like a well worn tireКак изношенная покрышка.You feel her nail scratch your back just like a rake,Она царапает вашу спину ногтями словно граблями.He one more gone,Вот и ещё один ушёл от неё,he one more John who make the mistakeЕщё один «Джон», который совершает ошибку.
Island girlОстровитяночка,What you wantin' with the white man's worldЧто ты ищешь в этом мире белых мужчин?Island girlОстровитяночка,Black boy want you in his island worldЧёрный парень хочет вернуть тебя в мир своего острова.He want to take you from the racket bossОн хочет вырвать тебя из лап криминального босса.He want to save you, but the cause is lostОн хочет тебя спасти, но это бесполезная затея.Island girl, island girl, island girlОстровитяночка,Tell me what you wantin' with the white man's worldСкажи мне, что ты забыла в этом мире белых мужчин?
She's black as coal,Она черна как уголь,But she burn like a fireЗато загорается как огонь,And she wrap herself around youИ с лёгкостью насаживается на вас,
Реклама
