Перевод текста песни Elton John - I'm your puppet
0
0
Перевод песни I'm your puppet от исполнителя Elton John
I'm your puppet
Я твоя марионетка
Pull the string and I'll wink at you,Дерни за ниточку, и я подмигну тебе,I'm your puppetЯ твоя марионетка.I'll do funny things if youЯ буду совершать забавные штуки, если тыwant me to,того от меня пожелаешь,I'm your puppetЯ твоя марионетка.I'll be yours to have and to holdЯ буду твоим, чтобы быть всегда рядом,Darling you've got full controlДорогая, у тебя полный контрольOf your puppetНад твоей марионеткой.
Pull another string and I'll kiss your lips,Дерни другую ниточку, и я поцелую твои губы,I'm your puppetЯ твоя марионетка.Snap your finger and I'll turn you some flips,Щелкни пальчиками, и я исполню сальто,I'm your puppetЯ твоя марионетка.Your every wish is my commandВсякое твое желание – для меня приказ,All you got to do is wiggle your little handСтоит тебе только пальчиком пошевелить.I'm your puppet, I'm your puppetЯ твоя марионетка, я твоя марионетка.
I'm just a toy, just a funny boyЯ просто игрушка, всего лишь забавный мальчик,That makes you laugh when you're blueКоторый смешит тебя, когда ты грустишь.I'll be wonderful, do just what I'm toldЯ буду великолепен, выполню то, что скажут,I'll do anything for youЯ все для тебя сделаю.I'm your puppet, I'm your puppetЯ твоя марионетка, я твоя марионетка.
Pull them little strings and I'll sing you a song,Дерни за ниточки, и я спою тебе песню,I'm your puppetЯ твоя марионетка.Make me do right or make me do wrong,Вели мне поступать хорошо или плохо,I'm your puppetЯ твоя марионетка.Treat me good and I'll do anythingОтносись ко мне по-доброму, и я сделаю что угодно,I'm just a puppet an you hold my stringЯ всего лишь марионетка, а ниточки у тебя в руках.I'm your puppet, I'm your puppetЯ твоя марионетка, я твоя марионетка.
Walking, talking, living, loving puppetХодячая, говорящая, живая, любящая куколка,I'm hanging on a string, girl, I'll do anything nowЯ вишу на ниточке, девочка, я сделаю все, что угодно,Come on now, come on nowНу же, давай, ну же.I'm your puppetЯ твоя марионетка.Walking, talking, living, loving puppetХодячая, говорящая, живая, любящая куколка,And I love youИ я люблю тебя.I'm a smiling happy faceЯ изображаю довольное улыбающееся лицо,when you want me toКогда тебе хочется,Even make you happy when you're feeling blueДаже дарю тебя радость, когда ты грустишь.Come on baby, come on baby don’t you knowДа ладно, детка, ладно, ты же знаешь,I'm your puppetЯ твоя марионетка.
Pull another string and I'll kiss your lips,Дерни другую ниточку, и я поцелую твои губы,I'm your puppetЯ твоя марионетка.Snap your finger and I'll turn you some flips,Щелкни пальчиками, и я исполню сальто,I'm your puppetЯ твоя марионетка.Your every wish is my commandВсякое твое желание – для меня приказ,All you got to do is wiggle your little handСтоит тебе только пальчиком пошевелить.I'm your puppet, I'm your puppetЯ твоя марионетка, я твоя марионетка.
I'm just a toy, just a funny boyЯ просто игрушка, всего лишь забавный мальчик,
Реклама
Pull them little strings and I'll sing you a song,Дерни за ниточки, и я спою тебе песню,I'm your puppetЯ твоя марионетка.Make me do right or make me do wrong,Вели мне поступать хорошо или плохо,I'm your puppetЯ твоя марионетка.Treat me good and I'll do anythingОтносись ко мне по-доброму, и я сделаю что угодно,I'm just a puppet an you hold my stringЯ всего лишь марионетка, а ниточки у тебя в руках.I'm your puppet, I'm your puppetЯ твоя марионетка, я твоя марионетка.
Walking, talking, living, loving puppetХодячая, говорящая, живая, любящая куколка,I'm hanging on a string, girl, I'll do anything nowЯ вишу на ниточке, девочка, я сделаю все, что угодно,Come on now, come on nowНу же, давай, ну же.I'm your puppetЯ твоя марионетка.Walking, talking, living, loving puppetХодячая, говорящая, живая, любящая куколка,And I love youИ я люблю тебя.I'm a smiling happy faceЯ изображаю довольное улыбающееся лицо,when you want me toКогда тебе хочется,Even make you happy when you're feeling blueДаже дарю тебя радость, когда ты грустишь.Come on baby, come on baby don’t you knowДа ладно, детка, ладно, ты же знаешь,I'm your puppetЯ твоя марионетка.
