Перевод текста песни 3Ball MTY - Quiero bailar (all through the night)
0
0
Перевод песни Quiero bailar (all through the night) от исполнителя 3Ball MTY
Quiero bailar (all through the night)
Хочу танцевать (всю ночь напролет)
I wanna dance with you all through the nightХочу танцевать с тобой всю ночь напролет,The music is bumping and no, I don't biteЗвучит драйвовая музыка, и нет, я не кусаюсь.I see that you're hiding, no need to be shyЯ вижу, что ты прячешься, не стесняйся,Ven para acá porque quiero bailar...Подойди сюда, ведь я хочу потанцевать…
A ver, dame tu manoНу-ка, дай мне свою руку,So, so close, así nos bailamosТак, так близко, вот так мы танцуем,Face to face, despacitoЛицом к лицу, медленно,Feeling good, gozando el ritmoМы чувствуем себя хорошо, наслаждаясь ритмом.Got your hands on my hipsТвои руки на моих бедрах.Let's salsa, no chipsДавай танцевать сальсу, никого не замечая,So hot, don't quitТак горячо, не уходи,Can't believe you got me feeling like thisНе могу поверить, что ты меня так цепляешь.
I don't even know your nameЯ даже не знаю твоего имени,So can I call you what's his name?Могу я называть тебя "как его зовут"?It's so hot, can you feel the flame?Так жарко, ты чувствуешь это пламя?Damn, this beat is so insaneЧерт, этот ритм сводит с ума,3Ball, keep it rocking3Ball, продолжайте качать,Who cares if anyone's watching?Кого волнует то, что кто-то на тебя смотрит?Even though the clock tick tockingНесмотря на то, что время летит,till the morning and we ain't stoppingМы не остановимся до самого утра.
My body's telling me to move to the leftМое тело подсказывает мне двигаться влево,I see you following my leadЯ вижу, что ты повторяешь за мной.And let me say I'm impressed, yeahЗнаешь, я под впечатлением, да.My body's telling me to move to the rightМое тело подсказывает мне двигаться вправо,Keep it going,Продолжай в том же духе,Keep it going,Продолжай в том же духе,We gon' go all nightМы будем продолжать всю ночь.
I wanna dance with you all through the nightХочу танцевать с тобой всю ночь напролет,The music is bumping and no, I don't biteЗвучит драйвовая музыка, и нет, я не кусаюсь.I see that you're hiding, no need to be shyЯ вижу, что ты прячешься, не стесняйся,Ven para acá porque quiero bailar...Подойди сюда, ведь я хочу потанцевать…
Yeah, déjame decirte, babyДа, позволь тебе сказать,The way you move drives me crazyТвои движения сводят меня с ума,Got me feeling so amazingЯ чувствую себя великолепно,Hang on tight just for your safetyДержись крепче, так безопаснее,'Cause it's about to get wildВедь скоро это превратится в какое-то безумие,I can tell by the look of your smileЯ вижу по твоей улыбке.Really digging your styleМне действительно нравится твой стиль,Let me make the night worth your whileДай мне сделать эту ночь для тебя незабываемой.
Oh boy, you're right in my laneО, парень, ты заехал прямо на мою полосу,Let's carpool,Давай перейдем на полосу для двоих,Fast laneНа скоростную полосу,Vroom, vroom, no shameВрум, врум, не стесняйся,And tomorrow we can do it againА завтра мы сможем все это повторить.3Ball, keep it bumping3Ball, продолжай всех раскачивать,Everybody in the function jumpingВсе здесь прыгают,My heart is rushingМое сердце бешено колотится.Let me tell you boy,Хочу сказать тебе, парень,You got me blushingТы заставил меня покраснеть.
My body's telling me to move to the leftМое тело подсказывает мне двигаться влево,I see you following my leadЯ вижу, что ты повторяешь за мной.And let me say I'm impressed, yeahЗнаешь, я под впечатлением, да.My body's telling me to move to the rightМое тело подсказывает мне двигаться вправо,Keep it going,Продолжай в том же духе,Keep it going,Продолжай в том же духе,We gon' go all nightМы будем продолжать всю ночь.
I wanna dance with you all through the nightХочу танцевать с тобой всю ночь напролет,The music is bumping and no, I don't biteЗвучит драйвовая музыка, и нет, я не кусаюсь.I see that you're hiding, no need to be shyЯ вижу, что ты прячешься, не стесняйся,Ven para acá porque quiero bailar...Подойди сюда, ведь я хочу потанцевать…
A ver, dame tu manoНу-ка, дай мне свою руку,So, so close, así nos bailamosТак, так близко, вот так мы танцуем,Face to face, despacitoЛицом к лицу, медленно,Feeling good, gozando el ritmoМы чувствуем себя хорошо, наслаждаясь ритмом.Got your hands on my hipsТвои руки на моих бедрах.Let's salsa, no chipsДавай танцевать сальсу, никого не замечая,So hot, don't quitТак горячо, не уходи,Can't believe you got me feeling like thisНе могу поверить, что ты меня так цепляешь.
I don't even know your nameЯ даже не знаю твоего имени,So can I call you what's his name?Могу я называть тебя "как его зовут"?It's so hot, can you feel the flame?Так жарко, ты чувствуешь это пламя?Damn, this beat is so insaneЧерт, этот ритм сводит с ума,
Реклама
My body's telling me to move to the leftМое тело подсказывает мне двигаться влево,I see you following my leadЯ вижу, что ты повторяешь за мной.And let me say I'm impressed, yeahЗнаешь, я под впечатлением, да.My body's telling me to move to the rightМое тело подсказывает мне двигаться вправо,Keep it going,Продолжай в том же духе,Keep it going,Продолжай в том же духе,We gon' go all nightМы будем продолжать всю ночь.
I wanna dance with you all through the nightХочу танцевать с тобой всю ночь напролет,The music is bumping and no, I don't biteЗвучит драйвовая музыка, и нет, я не кусаюсь.I see that you're hiding, no need to be shyЯ вижу, что ты прячешься, не стесняйся,Ven para acá porque quiero bailar...Подойди сюда, ведь я хочу потанцевать…
Yeah, déjame decirte, babyДа, позволь тебе сказать,The way you move drives me crazyТвои движения сводят меня с ума,Got me feeling so amazingЯ чувствую себя великолепно,Hang on tight just for your safetyДержись крепче, так безопаснее,'Cause it's about to get wildВедь скоро это превратится в какое-то безумие,I can tell by the look of your smileЯ вижу по твоей улыбке.Really digging your styleМне действительно нравится твой стиль,Let me make the night worth your whileДай мне сделать эту ночь для тебя незабываемой.
Oh boy, you're right in my laneО, парень, ты заехал прямо на мою полосу,Let's carpool,Давай перейдем на полосу для двоих,Fast laneНа скоростную полосу,Vroom, vroom, no shameВрум, врум, не стесняйся,And tomorrow we can do it againА завтра мы сможем все это повторить.3Ball, keep it bumping3Ball, продолжай всех раскачивать,Everybody in the function jumpingВсе здесь прыгают,My heart is rushingМое сердце бешено колотится.Let me tell you boy,Хочу сказать тебе, парень,You got me blushingТы заставил меня покраснеть.
My body's telling me to move to the leftМое тело подсказывает мне двигаться влево,I see you following my leadЯ вижу, что ты повторяешь за мной.And let me say I'm impressed, yeahЗнаешь, я под впечатлением, да.My body's telling me to move to the rightМое тело подсказывает мне двигаться вправо,Keep it going,Продолжай в том же духе,Keep it going,Продолжай в том же духе,We gon' go all nightМы будем продолжать всю ночь.
I wanna dance with you all through the nightХочу танцевать с тобой всю ночь напролет,The music is bumping and no, I don't biteЗвучит драйвовая музыка, и нет, я не кусаюсь.I see that you're hiding, no need to be shyЯ вижу, что ты прячешься, не стесняйся,Ven para acá porque quiero bailar...Подойди сюда, ведь я хочу потанцевать…
