Перевод текста песни Elton John - Grimsby
0
0
Перевод песни Grimsby от исполнителя Elton John
Grimsby
Гримсби1
As I lay dreaming in my bedКогда я лежу в постели и мечтаю,Across the great divideНаходясь далеко за океаном,I thought I heard the trawler boatsМне кажется, я слышу гул траулеров,Returning on the tideКоторые возвращаются с приливом.And in this vision of my homeЯ вспоминаю о домеThe shingle beach did ringИ вижу усыпанный галькой пляж,I saw the lights along the pierИ огни вдоль пирса,That made my senses singЧто вызывает трепет в моей душе.
Oh oh Grimsby, a thousand delightsО, Гримсби, все красоты мираCouldn't match the sweet sightsНе сравнятся с милыми сердцу видамиOf my GrimsbyМоего Гримсби.Oh England you're fairО, Англия, ты вся прекрасна,But there's none to compare with my GrimsbyНо ни одно место не сравнится с моим Гримсби.Through nights of mad youthПроводя ночи своей безумной юности,I have loved every sluice in your harborЯ полюбил каждый шлюз твоей гавани.And in your wild sands from boyhood to manИ на твоих диких пляжах пацаны становились мужчинами,Strangers have found themselves fathersТеряя девственность.
Take me back you rustic townВерните меня в этот сельский городок.I miss your magic charmЯ скучаю по его волшебному обаянию.Just to smell your candy flossЯ просто вдохнул бы запах его сахарной ватыOr drink in the Skinners ArmsИли выпил пивка в одном из пабов сети «Скинерс Армс».No Cordon Bleu can match the beautyНикакая высокая кухня не сравнитсяOf your pies and peasС его пирожками и гарниром из зелёного горошка.I want to ride your fairgroundЯ хочу проехаться по его ярмарочной площадиTake air along the quayИ прогуляться по набережной.
Oh oh Grimsby, a thousand delightsО, Гримсби, все красоты мираCouldn't match the sweet sightsНе сравнятся с милыми сердцу видамиOf my GrimsbyМоего Гримсби.Oh England you're fairО, Англия, ты вся прекрасна,But there's none to compare with my GrimsbyНо ни одно место не сравнится с моим Гримсби.Through nights of mad youthПроводя ночи своей безумной юности,I have loved every sluice in your harborЯ полюбил каждый шлюз твоей гавани.And in your wild sands from boyhood to manИ на твоих диких пляжах пацаны становились мужчинами,Strangers have found themselves fathersТеряя девственность.
Реклама
Take me back you rustic townВерните меня в этот сельский городок.I miss your magic charmЯ скучаю по его волшебному обаянию.Just to smell your candy flossЯ просто вдохнул бы запах его сахарной ватыOr drink in the Skinners ArmsИли выпил пивка в одном из пабов сети «Скинерс Армс».No Cordon Bleu can match the beautyНикакая высокая кухня не сравнитсяOf your pies and peasС его пирожками и гарниром из зелёного горошка.I want to ride your fairgroundЯ хочу проехаться по его ярмарочной площадиTake air along the quayИ прогуляться по набережной.
