Перевод текста песни Madonna - 4 minutes
0
0
Перевод песни 4 minutes от исполнителя Madonna
4 minutes
4 минуты
I'm outta time and all I got isУ меня нет времени, и все, что есть, — это4 minutes4 минуты4 minutes eh4 минуты эйHa ha Yeah Ha haХа ха да ха ха
Hey UhХей ахCome on MadonnaДавай, МадоннаCome on boyДавай, парень
I've been waiting for somebodyЯ ждала кого-то,To pick up my strollЧтобы с ним побродитьNow don't waste time, give me a sign,Теперь не трать времени, дай мне знак,Tell me how you wanna rollСкажи мне, как ты хочешь прокатиться.I want somebody to speed it up for meЯ хочу чтобы кто-то сделал это быстроThen take it down slowИ затем медленно.There's enough room for bothМеста хватит для двоих.Well I can handle thatЧто ж, я могу с этим справиться,You just gotta show me where it's atТы только покажи мне, с чего начать.Are you ready to go? (Are you ready to go?)Готова отправиться? (Готова отправиться?)
If you want itЕсли ты этого хочешь,You've already got itТо оно уже у тебя в руках,If you thought itЕсли ты думал об этомIt better be what you wantТо лучше быть таким, как ты хочешь.If you feel itЕсли ты это чувствуешь,It must be realЗначит, это на самом деле.Just say the word andТолько скажи словоI'ma give you what you wantИ я дам тебе что хочешь
Time is waitingВремя ждётWe only got four minutes to save the worldУ нас всего четыре минуты на спасение мираNo hesitatingНикаких сомненийGrab a boyХватай парняThen grab a girlА затем хватай девчонкуTime is waitingВремя ждетWe only got four minutes to save the worldУ нас всего четыре минуты на спасение мираNo hesitatingНикаких сомненийWe only got four minutes huh four minutesУ нас всего четыре хах четыре минуты
Give it up, give it upДа брось, да брось,Don't be afraidНе бойся,MadonnaМадонна.You gotta get on my hopТы должна присоединиться к моему весельюTick tock tick tock tick tockТик так тик так тик такThat's rightВот так.Give it up, give it upДа брось, да брось,Don't be afraidНе бойся,MadonnaМадонна.You gotta get on my hopТы должна присоединиться к моему весельюTick tock tick tock tick tockТик так тик так тик так
Sometimes I think what I needИногда я думаю, что все, что мне нужно, —Is a you interventionЭто твоё вмешательствоAnd I know I can tell that you like itИ я знаю, я могу сказать что тебе это нравитсяAnd that it's good(И это здорово!)By the way that you moveСудя по тому, как ты двигаешьсяThe road to hell is pavedДорога в ад вымощенаWith good intentionsХорошими намерениями.If I die tonightЕсли этой ночью я умру,At least I can sayТо я, по крайней мере, могу сказать,I did what I wanted to doЧто делала то, что хотела делать.Tell me how 'bout you?А что насчет тебя?
If you want itЕсли ты этого хочешь,You've already got itТо оно уже у тебя в руках,If you thought itЕсли ты думал об этомIt better be what you wantТо лучше быть таким, как ты хочешь.If you feel itЕсли ты это чувствуешь,It must be realЗначит, это на самом деле.Just say the word andТолько скажи словоI'ma give you what you wantИ я дам тебе что хочешь
Time is waitingВремя ждётWe only got four minutes to save the worldУ нас всего четыре минуты на спасение мираNo hesitatingНикаких сомненийGrab a boyХватай парняThen grab a girlА затем хватай девчонкуTime is waitingВремя ждетWe only got four minutes to save the worldУ нас всего четыре минуты на спасение мираNo hesitatingНикаких сомненийWe only got four minutes huh four minutesУ нас всего четыре хах четыре минуты
Give it up, give it upДа брось, да брось,Don't be afraidНе бойся,MadonnaМадонна.You gotta get on my hopТы должна присоединиться к моему весельюTick tock tick tock tick tockТик так тик так тик такThat's rightВот так.Give it up, give it upДа брось, да брось,Don't be afraidНе бойся,MadonnaМадонна.You gotta get on my hopТы должна присоединиться к моему весельюTick tock tick tock tick tockТик так тик так тик так
Hey UhХей ахCome on MadonnaДавай, МадоннаCome on boyДавай, парень
I've been waiting for somebodyЯ ждала кого-то,To pick up my strollЧтобы с ним побродитьNow don't waste time, give me a sign,Теперь не трать времени, дай мне знак,Tell me how you wanna rollСкажи мне, как ты хочешь прокатиться.I want somebody to speed it up for meЯ хочу чтобы кто-то сделал это быстроThen take it down slowИ затем медленно.There's enough room for bothМеста хватит для двоих.Well I can handle thatЧто ж, я могу с этим справиться,You just gotta show me where it's atТы только покажи мне, с чего начать.
Реклама
If you want itЕсли ты этого хочешь,You've already got itТо оно уже у тебя в руках,If you thought itЕсли ты думал об этомIt better be what you wantТо лучше быть таким, как ты хочешь.If you feel itЕсли ты это чувствуешь,It must be realЗначит, это на самом деле.Just say the word andТолько скажи словоI'ma give you what you wantИ я дам тебе что хочешь
Time is waitingВремя ждётWe only got four minutes to save the worldУ нас всего четыре минуты на спасение мираNo hesitatingНикаких сомненийGrab a boyХватай парняThen grab a girlА затем хватай девчонкуTime is waitingВремя ждетWe only got four minutes to save the worldУ нас всего четыре минуты на спасение мираNo hesitatingНикаких сомненийWe only got four minutes huh four minutesУ нас всего четыре хах четыре минуты
Give it up, give it upДа брось, да брось,Don't be afraidНе бойся,MadonnaМадонна.You gotta get on my hopТы должна присоединиться к моему весельюTick tock tick tock tick tockТик так тик так тик такThat's rightВот так.Give it up, give it upДа брось, да брось,Don't be afraidНе бойся,MadonnaМадонна.You gotta get on my hopТы должна присоединиться к моему весельюTick tock tick tock tick tockТик так тик так тик так
Sometimes I think what I needИногда я думаю, что все, что мне нужно, —Is a you interventionЭто твоё вмешательствоAnd I know I can tell that you like itИ я знаю, я могу сказать что тебе это нравитсяAnd that it's good(И это здорово!)By the way that you moveСудя по тому, как ты двигаешьсяThe road to hell is pavedДорога в ад вымощенаWith good intentionsХорошими намерениями.If I die tonightЕсли этой ночью я умру,At least I can sayТо я, по крайней мере, могу сказать,I did what I wanted to doЧто делала то, что хотела делать.Tell me how 'bout you?А что насчет тебя?
If you want itЕсли ты этого хочешь,You've already got itТо оно уже у тебя в руках,If you thought itЕсли ты думал об этомIt better be what you wantТо лучше быть таким, как ты хочешь.If you feel itЕсли ты это чувствуешь,It must be realЗначит, это на самом деле.Just say the word andТолько скажи словоI'ma give you what you wantИ я дам тебе что хочешь
Time is waitingВремя ждётWe only got four minutes to save the worldУ нас всего четыре минуты на спасение мираNo hesitatingНикаких сомненийGrab a boyХватай парняThen grab a girlА затем хватай девчонкуTime is waitingВремя ждетWe only got four minutes to save the worldУ нас всего четыре минуты на спасение мираNo hesitatingНикаких сомненийWe only got four minutes huh four minutesУ нас всего четыре хах четыре минуты
Give it up, give it upДа брось, да брось,Don't be afraidНе бойся,MadonnaМадонна.You gotta get on my hopТы должна присоединиться к моему весельюTick tock tick tock tick tockТик так тик так тик такThat's rightВот так.Give it up, give it upДа брось, да брось,Don't be afraidНе бойся,MadonnaМадонна.You gotta get on my hopТы должна присоединиться к моему весельюTick tock tick tock tick tockТик так тик так тик так
