Перевод текста песни Elton John - Don't let the sun go down on me
0
0
Перевод песни Don't let the sun go down on me от исполнителя Elton John
Don't let the sun go down on me
Не позволяй солнцу закатиться для меня
I can't light no more of your darknessЯ больше не в силах освещать твою тьму.All my pictures seem to fade to black and whiteВсё вокруг кажется мне чёрно-белым.I'm growing tired, and time stands still before meЯ начинаю уставать, и время останавливается для меня,Frozen here on the ladder of my lifeСловно скованное морозом на ступеньках лестницы моей жизни.
Too late to save myself from fallingМне слишком поздно спасаться от падения,I took a chance and changed your way of lifeЯ рискнул и изменил твою жизнь.But you misread my meaning when I met youНо ты неправильно поняла меня при нашей встрече.Closed the door and left me blinded by the lightТы захлопнула дверь и оставила стоять ослеплённого светом.
Don't let the sun go down on meНе позволяй солнцу закатиться для меня.Although I search myself, it's always someone else I seeХоть я ищу себя, я каждый раз вижу в себе кого-то другого.I'd just allow a fragment of your life to wander freeЯ бы и рад дать волю осколку твоей жизни,But losing everything is likeНо когда я теряю всё, — это равносильно тому,the sun going down on meЧто солнце закатывается для меня.
I can't find, oh, the right romantic lineЯ не могу найти правильных слов, чтобы признаться в любви,But see me once and see the way I feelНо лишь взгляни на меня, и ты поймёшь мои чувства.Don't discard me just because you think I mean you harmНе отвергай меня из-за того, что по твоему, я желаю тебе зла.But these cuts I have, oh, they need love to help them healНо чтобы залечить мои раны, мне нужна любовь.
Too late to save myself from fallingМне слишком поздно спасаться от падения,I took a chance and changed your way of lifeЯ рискнул и изменил твою жизнь.But you misread my meaning when I met youНо ты неправильно поняла меня при нашей встрече.Closed the door and left me blinded by the lightТы захлопнула дверь и оставила стоять ослеплённого светом.
Don't let the sun go down on meНе позволяй солнцу закатиться для меня.Although I search myself, it's always someone else I seeХоть я ищу себя, я каждый раз вижу в себе кого-то другого.I'd just allow a fragment of your life to wander freeЯ бы и рад дать волю осколку твоей жизни,But losing everything is likeНо когда я теряю всё, — это равносильно тому,the sun going down on meЧто солнце закатывается для меня.
I can't find, oh, the right romantic lineЯ не могу найти правильных слов, чтобы признаться в любви,But see me once and see the way I feelНо лишь взгляни на меня, и ты поймёшь мои чувства.
Реклама
