Перевод текста песни Elton John - Beauty in the bones
0
0
Перевод песни Beauty in the bones от исполнителя Elton John
Beauty in the bones
Свойственная красота
There was a time when I was feeling incompleteБыла пора, когда я был как будто несобранным паззлом,Lost in the shadow of the person I could beПотерявшимся в тени того, кем я мог стать.Chasing perfection in every direction, so focused on the endВо всём преследую идеал, так напряженно следя за исходом,I didn't see the journey and take in every stepЯ не замечал дороги и не продумывал каждый шаг.
Every long roadЛюбой долгий путь,Song that I half wroteПесня, написанная мной лишь наполовину,Brought me to where I amПривела меня туда, где я теперь.
Every root turns into branchesКаждый корень становится веткой,Every question leads to answersКаждый вопрос приводит к ответу.Even if the seed ain’t fully grownИ даже если семя не взросло пока,There's beauty in the bonesВ нем есть свойственная красота.Just a drop can start a riptideПростая капля может развернуть потокJust a word can change a whole lifeПростое слово изменить всю жизнь.Even if this story ain't been wroteИ даже если эта повесть не написана пока,There’s beauty in the bonesВ ней есть свойственная красота.
In the bonesСвойственная красотаIn the bonesСвойственная красотаIn the bonesСвойственная красотаIn the bonesСвойственная красотаIn the bonesСвойственная красотаIn the bonesСвойственная красотаIn the bonesСвойственная красота
There was a light inside the darkness I could senseБыл свет во тьме, и я его уловил,And when I found it, that's when beauty all beganИ, когда я отыскал его, тогда и было положено начало красоте.Calm in the chaos,Гармония в хаосе,I'm not afraid of learning things my heart don't knowЯ не боюсь узнать то, чего не ведает мое сердце,'Cause every new beginning starts with hopeПотому что все берет свое начало от надежды
Every long roadЛюбой долгий путь,Song that I half wroteПесня, написанная мной лишь наполовину,Brought me where I amПривела меня туда, где я теперь.
Every root turns into branchesКаждый корень становится веткой,Every question leads to answersКаждый вопрос приводит к ответу.Even if the seed ain't fully grownИ даже если семя не взросло пока,There's beauty in the bonesВ нем есть свойственная красота.Just a drop can start a riptideПростая капля может развернуть потокJust a word can change a whole lifeПростое слово изменить всю жизнь.Even if this story ain't been wroteИ даже если эта повесть не написана пока,There’s beauty in the bonesВ ней есть свойственная красота.
In the bonesСвойственная красотаIn the bonesСвойственная красотаIn the bonesСвойственная красотаIn the bonesСвойственная красотаIn the bonesСвойственная красотаIn the bonesСвойственная красотаIn the bonesСвойственная красотаThere’s beauty in the bonesЗдесь есть свойственная красота.In the bonesСвойственная красотаIn the bonesСвойственная красотаIn the bonesСвойственная красотаIn the bonesСвойственная красотаIn the bonesСвойственная красотаIn the bonesСвойственная красотаIn the bonesСвойственная красотаThere's beauty in the bonesЗдесь есть свойственная красота.
Like a half-drawn masterpieceКак в брошенном на середине шедевре,Like a half-played symphonyКак в сыгранной наполовину симфонии,There’s a beauty in imperfectВ неидеальном есть своя красота,In the journey and where it all leads toВ дороге и том, куда она ведет.
Every root turns into branchesКаждый корень становится веткой,Every question leads to answersКаждый вопрос приводит к ответу.Even if the seed ain't fully grownИ даже если семя не взросло пока,There's beauty in the bonesВ нем есть свойственная красота.(There's beauty in the bones)(В нем есть свойственная красота)Just a drop can start a riptideПростая капля может развернуть потокJust a word can change a whole lifeПростое слово изменить всю жизнь.Even if this story ain’t been wroteИ даже если эта повесть не написана пока,There's beauty in the bonesВ ней есть свойственная красота.
In the bonesСвойственная красотаIn the bonesСвойственная красотаIn the bonesСвойственная красотаIn the bonesСвойственная красотаIn the bonesСвойственная красотаIn the bonesСвойственная красотаIn the bonesСвойственная красотаThere's beauty in the bonesЗдесь есть свойственная красота.
Beauty in the bonesСвойственная красотаBeauty in the bonesСвойственная красотаBeauty in the bonesСвойственная красотаThere's beauty in the bonesЗдесь есть свойственная красота.
Every long roadЛюбой долгий путь,Song that I half wroteПесня, написанная мной лишь наполовину,Brought me to where I amПривела меня туда, где я теперь.
Every root turns into branchesКаждый корень становится веткой,Every question leads to answersКаждый вопрос приводит к ответу.Even if the seed ain’t fully grownИ даже если семя не взросло пока,There's beauty in the bonesВ нем есть свойственная красота.Just a drop can start a riptideПростая капля может развернуть потокJust a word can change a whole lifeПростое слово изменить всю жизнь.Even if this story ain't been wroteИ даже если эта повесть не написана пока,There’s beauty in the bonesВ ней есть свойственная красота.
Реклама
There was a light inside the darkness I could senseБыл свет во тьме, и я его уловил,And when I found it, that's when beauty all beganИ, когда я отыскал его, тогда и было положено начало красоте.Calm in the chaos,Гармония в хаосе,I'm not afraid of learning things my heart don't knowЯ не боюсь узнать то, чего не ведает мое сердце,'Cause every new beginning starts with hopeПотому что все берет свое начало от надежды
Every long roadЛюбой долгий путь,Song that I half wroteПесня, написанная мной лишь наполовину,Brought me where I amПривела меня туда, где я теперь.
Every root turns into branchesКаждый корень становится веткой,Every question leads to answersКаждый вопрос приводит к ответу.Even if the seed ain't fully grownИ даже если семя не взросло пока,There's beauty in the bonesВ нем есть свойственная красота.Just a drop can start a riptideПростая капля может развернуть потокJust a word can change a whole lifeПростое слово изменить всю жизнь.Even if this story ain't been wroteИ даже если эта повесть не написана пока,There’s beauty in the bonesВ ней есть свойственная красота.
In the bonesСвойственная красотаIn the bonesСвойственная красотаIn the bonesСвойственная красотаIn the bonesСвойственная красотаIn the bonesСвойственная красотаIn the bonesСвойственная красотаIn the bonesСвойственная красотаThere’s beauty in the bonesЗдесь есть свойственная красота.In the bonesСвойственная красотаIn the bonesСвойственная красотаIn the bonesСвойственная красотаIn the bonesСвойственная красотаIn the bonesСвойственная красотаIn the bonesСвойственная красотаIn the bonesСвойственная красотаThere's beauty in the bonesЗдесь есть свойственная красота.
Like a half-drawn masterpieceКак в брошенном на середине шедевре,Like a half-played symphonyКак в сыгранной наполовину симфонии,There’s a beauty in imperfectВ неидеальном есть своя красота,In the journey and where it all leads toВ дороге и том, куда она ведет.
Every root turns into branchesКаждый корень становится веткой,Every question leads to answersКаждый вопрос приводит к ответу.Even if the seed ain't fully grownИ даже если семя не взросло пока,There's beauty in the bonesВ нем есть свойственная красота.(There's beauty in the bones)(В нем есть свойственная красота)Just a drop can start a riptideПростая капля может развернуть потокJust a word can change a whole lifeПростое слово изменить всю жизнь.Even if this story ain’t been wroteИ даже если эта повесть не написана пока,There's beauty in the bonesВ ней есть свойственная красота.
In the bonesСвойственная красотаIn the bonesСвойственная красотаIn the bonesСвойственная красотаIn the bonesСвойственная красотаIn the bonesСвойственная красотаIn the bonesСвойственная красотаIn the bonesСвойственная красотаThere's beauty in the bonesЗдесь есть свойственная красота.
Beauty in the bonesСвойственная красотаBeauty in the bonesСвойственная красотаBeauty in the bonesСвойственная красотаThere's beauty in the bonesЗдесь есть свойственная красота.
