Перевод текста песни Elton John - Ballad of a well-known gun
0
0
Перевод песни Ballad of a well-known gun от исполнителя Elton John
Ballad of a well-known gun
Баллада об известном разбойнике
I pulled out my Stage Coach TimesНа остановке дилижансов я развернул газетуAnd I read the latest newsИ стал читал новости,I tapped my feet in dumb surpriseНервно постукивая ногой.And of course I saw they knewКонечно, я понимал, что они меня узнали.The Pinkertons pulled out my bagsСыщики агентства Пинкертона выхватили мои сумкиAnd asked me for my nameИ спросили, как меня зовут.I stuttered out my answerЗапинаясь, я назвал своё имя,And I hung my head in shameИ опустил голову от стыда.
Now they've found meВот они меня и нашли.At last, they've found meВ конце концов, они меня нашли.It's hard to runТрудно сбежатьFrom a starving familyОт вечно голодной семьи.Now they've found meВот они меня и нашли.Well, I won't runЯ не стану убегать.I'm tired of hearingЯ уже устал слышать, как кто-нибудь говорит:There goes a well-known gun«Вон идёт известный разбойник».
Now I've seen this chain gangВот я и увидел каторжников, закованных в кандалы.Lord, I say let me see my priestБоже, позволь мне исповедаться.I couldn't have faced your desert sandЯ мог бы избежать встречи с этим обжигающим песком пустыни,Old burning brown backed beastЗлобным, словно зверь с опаленной солнцем спиной.The poor house they hit me for my kinМеня упекли в каталажку из-за моей семьи,And claimed my crumbling wallsИ наложили арест на мою лачугу.Now I know how Reno feltТеперь я знаю, что испытывал тот брат из семейки Рино1,When he ran from the lawКогда бежал от закона.
Now they've found meВот они меня и нашли.At last, they've found meВ конце концов, они меня нашли.It's hard to runТрудно сбежатьFrom a starving familyОт вечно голодной семьи.Now they've found meВот они меня и нашли.Well, I won't runЯ не стану убегать.I'm tired of hearingЯ уже устал слышать, как кто-нибудь говорит:There goes a well-known gun«Вон идёт известный разбойник».
Реклама
