Перевод текста песни Marisa Monte - Ainda bem
0
0
Перевод песни Ainda bem от исполнителя Marisa Monte
Ainda bem
Какое счастье
Ainda bemКакое счастье,Que agora encontrei vocêчто сейчас я встретила тебя.Eu realmente não seiЯ действительно не знаю,O que eu fiz pra merecerчто я сделала, чтоб заслужитьVocêтебя.
Porque ninguémПотому что никтоDava nada por mimне обращал внимания на меня,Quem dava, eu não tava a fimа если кто и обращал, не был интересен мне.Até desacrediteiИ я даже потеряла уверенностьDe mimв себе.
O meu coraçãoМое сердцеJá estava acostumadoуже было привыкшимCom a solidãoк одиночеству.Quem diria que a meu ladoКто бы мог подумать, что рядом со мнойVocê iria ficarты мог находиться.Você veio pra ficarА ты пришел, чтоб остаться.Você que me faz felizТы, с которым я счастлива,Você que me faz cantarты, рядом с которым мне хочется петь,Assimвот так.
O meu coraçãoМое сердцеJá estava aposentadoуже почти смирилосьSem nenhuma ilusãoи не имело никаких иллюзий.Tinha sido maltratadoПривыкло к плохому обращению.Tudo se transformouИ всё переменилось,Agora você chegouтеперь появился ты.Você que me faz felizТы, с которым я счастлива,Você que me faz cantarты, рядом с которым мне хочется петь,Assimвот так.
Porque ninguémПотому что никтоDava nada por mimне обращал внимания на меня,Quem dava, eu não tava a fimа если кто и обращал, не был интересен мне.Até desacrediteiИ я даже потеряла уверенностьDe mimв себе.
O meu coraçãoМое сердцеJá estava acostumadoуже было привыкшимCom a solidãoк одиночеству.Quem diria que a meu ladoКто бы мог подумать, что рядом со мнойVocê iria ficarты мог находиться.Você veio pra ficarА ты пришел, чтоб остаться.
Реклама
O meu coraçãoМое сердцеJá estava aposentadoуже почти смирилосьSem nenhuma ilusãoи не имело никаких иллюзий.Tinha sido maltratadoПривыкло к плохому обращению.Tudo se transformouИ всё переменилось,Agora você chegouтеперь появился ты.Você que me faz felizТы, с которым я счастлива,Você que me faz cantarты, рядом с которым мне хочется петь,Assimвот так.