Главная » Перевод песен » Английские » Mario Pelchat - Tant de mots
Mario Pelchat - Tant de mots

Перевод текста песни Mario Pelchat - Tant de mots

0
0

Перевод песни Tant de mots от исполнителя Mario Pelchat

Tant de mots

Столько слов

Quand d'autres seront mortsКогда другие будут мертвыPour écouter encoreЧтобы услышатьTous ces mots que l'on chanteВсе эти слова, что мы поемLes enfants qu'on feraДети, которых мы родимSeront de ces gens-làБудут из тех людейDu monde qu'on inventeМира, что мы создадимIls nous sauront par cœurОни будут знать нас сердцемEt rejoueront notre musiqueИ вновь сыграют нашу музыкуDe nos combats, nos erreursНаших сражений, наших ошибокA nos pages romantiquesНашим романтическим страницам
Tant de mots qu'il faut écrireСтолько слов нужно написатьPlus de mots qu'il faut pour direБольше слов нужно сказатьVrai ou faux, meilleur ou pireПравда или нет, лучшее или худшееTrop de mots quand plus d'amourМного слов, больше о любвиAurait autant de poidsБудут иметь вес
Il faudrait qu'on avanceНужно было бы, чтобы мы шли вперед
Реклама
Vers un peu d'espéranceК капельке надеждыPour arriver à faireЧтобы смогли сделать так,Que les générationsЧтобы у поколений,Qui porteront nos nomsЧто носят наши имена,Aient de quoi être fières.Было чем гордитьсяIl faudrait un silenceНужна была бы тишинаEt puis un nouveau départИ новое отправлениеPour qu'un homme debout quelque partЧтобы человек где-тоNous donne une chanceДал нам шанс
Tant de mots qu'il faut écrireСтолько слов нужно написатьPlus de mots qu'il faut pour direБольше слов нужно сказатьVrai ou faux, meilleur ou pireПравда или нет, лучшее или худшееTrop de mots quand plus d'amourМного слов, больше о любвиAurait autant de poidsБудут иметь вес
Feront-ils les erreurs de nos pages romantiques ?Сделают ли они ошибки наших романтичных страниц?
Tant de mots qu'il faut écrireСтолько слов нужно написатьPlus de mots qu'il faut pour direБольше слов нужно сказатьVrai ou faux, meilleur ou pireПравда или нет, лучшее или худшееTrop de mots quand mieux s'aimerМного слов, когда лучше любить друг другаAurait bien plus de poidsБудут иметь вес