Перевод текста песни Evanescence - Lost in paradise
0
0
Перевод песни Lost in paradise от исполнителя Evanescence
Lost in paradise
Потеряна в раю
I’ve been believing in something so distantЯ долго верила во что-то далекое,As if I was humanСловно я человек.And I’ve been denying this feeling of hopelessnessИ я отрицала это чувство безысходностиIn me, in meВнутри себя, внутри себя.
All the promises I madeВсе обещания, которые я дала,Just to let you downЛишь для того, чтобы подвести тебя.You believed in me, but I broke itТы верил в меня, а я все испортила.
I have nothing leftУ меня ничего не осталось,And all I feel is this cruel wantingИ я ощущаю лишь эту мучительную жажду.We’ve been falling for all this timeВсе это время мы погибали,And now I’m lost in paradiseИ теперь я потеряна в раю.
As much as I'd like the past not to existКак бы сильно мне ни хотелось, чтобы прошлое не существовало,It still doesОно все равно существует.And as much as I'd like to feel like I belong hereИ как бы сильно я ни желала чувствовать себя здесь на своем месте,I’m just as scared as youя напугана не меньше тебя.
I have nothing leftУ меня ничего не осталось,And all I feel is this cruel wantingИ я ощущаю лишь эту мучительную жажду.We’ve been falling for all this timeВсе это время мы погибали,And now I’m lost in paradiseИ теперь я потеряна в раю.
Run away, run awayУбегай, убегай...One day we won’t feel this pain anymoreКогда-нибудь мы перестанем чувствовать эту боль.
Take it all the wayЗабери их,Shadows of youИзбавь меня от своих теней,Cause they won’t let me goВедь они не отпускают меня.
So I have nothing leftУ меня ничего не осталось,And all I feel is this cruel wantingИ я ощущаю лишь эту мучительную жажду.We’ve been falling for all this timeВсе это время мы погибали,And now I’m lost in paradiseИ теперь я потеряна в раю.Alone, I’m lost in paradiseСовсем одна, потеряна в раю.
All the promises I madeВсе обещания, которые я дала,Just to let you downЛишь для того, чтобы подвести тебя.You believed in me, but I broke itТы верил в меня, а я все испортила.
I have nothing leftУ меня ничего не осталось,And all I feel is this cruel wantingИ я ощущаю лишь эту мучительную жажду.We’ve been falling for all this timeВсе это время мы погибали,And now I’m lost in paradiseИ теперь я потеряна в раю.
As much as I'd like the past not to existКак бы сильно мне ни хотелось, чтобы прошлое не существовало,It still doesОно все равно существует.And as much as I'd like to feel like I belong hereИ как бы сильно я ни желала чувствовать себя здесь на своем месте,I’m just as scared as youя напугана не меньше тебя.
Реклама
I have nothing leftУ меня ничего не осталось,And all I feel is this cruel wantingИ я ощущаю лишь эту мучительную жажду.We’ve been falling for all this timeВсе это время мы погибали,And now I’m lost in paradiseИ теперь я потеряна в раю.
Run away, run awayУбегай, убегай...One day we won’t feel this pain anymoreКогда-нибудь мы перестанем чувствовать эту боль.
Take it all the wayЗабери их,Shadows of youИзбавь меня от своих теней,Cause they won’t let me goВедь они не отпускают меня.
So I have nothing leftУ меня ничего не осталось,And all I feel is this cruel wantingИ я ощущаю лишь эту мучительную жажду.We’ve been falling for all this timeВсе это время мы погибали,And now I’m lost in paradiseИ теперь я потеряна в раю.Alone, I’m lost in paradiseСовсем одна, потеряна в раю.
