Перевод текста песни Mario Pelchat - Qu'importe le jour
0
0
Перевод песни Qu'importe le jour от исполнителя Mario Pelchat
Qu'importe le jour
Какая разница, какой день
Le ciel est clairНебо чистоMais une ombre passe dans ta vieНо тень прошла по твоей жизниC'est l'hiverЭто зимаUn vent de SibérieСибирский ветерUn autre videДругая пустотаUne autre frasque, une larme au paradisДругие проказы, слеза раяTrace une rideНачерти морщинку¼ ton corps anéantiЧетверть твоего тела уничтоженаS'il faut juste un murmureЕсли нужен просто шепотPour calmer ta blessureЧтобы успокоить твою рануJe peux le prononcerЯ могу его произнести
Qu'importe le jour s'il faut t'écouterКакая разница, какой день, если нужно услышать тебяParce qu'il t'est lourdПотому что тебе тяжелоD'oublier de marcherЗабыть, идтиQu'importe le jourКакая разница, какой деньLe temps n'a rien changéВремя ничего не изменилоJ'y seraiЯ буду тамQu'importe si d'amour on t'a privéКакая разница, если от любви тебя отгородилиJe saurai comprendre aussiЯ смогу понять
Et si le douteИ если сомнениеT'envenime au point de disparaîtreРаздражает тебя в точке исчезновенияLoin de ma routeВдали от моего путиDans un bar où la vie s'arrêteВ баре, где жизнь останавливаетсяMais ceux qui t'ensorcellentНо те, кто тебя околдовываютLes faux, les infidèlesНеверные, неправильныеFeront-ils mieux que nous?Сделают ли они лучше, чем мы?
Qu'importe le jour s'il faut t'écouterКакая разница, какой день, если нужно услышать тебяParce qu'il est lourdПотому что тебе тяжелоD'oublier de marcherЗабыть, идтиQu'importe le jourКакая разница, какой деньLe temps n'a rien changéВремя ничего не изменилоJ'y seraiЯ буду тамQu'importe si d'amour on ta privéКакая разница, за или несмотря наQu'importe les pour et les malgréЯ тоже могу быть нежнымJe peux être tendre aussi
Qu'importe le jour s'il faut t'écouterКакая разница, какой день, если нужно услышать тебяParce qu'il t'est lourdПотому что тебе тяжелоD'oublier de marcherЗабыть, идтиQu'importe le jourКакая разница, какой деньLe temps n'a rien changéВремя ничего не изменилоJ'y seraiЯ буду там
Реклама
Et si le douteИ если сомнениеT'envenime au point de disparaîtreРаздражает тебя в точке исчезновенияLoin de ma routeВдали от моего путиDans un bar où la vie s'arrêteВ баре, где жизнь останавливаетсяMais ceux qui t'ensorcellentНо те, кто тебя околдовываютLes faux, les infidèlesНеверные, неправильныеFeront-ils mieux que nous?Сделают ли они лучше, чем мы?
Qu'importe le jour s'il faut t'écouterКакая разница, какой день, если нужно услышать тебяParce qu'il est lourdПотому что тебе тяжелоD'oublier de marcherЗабыть, идтиQu'importe le jourКакая разница, какой деньLe temps n'a rien changéВремя ничего не изменилоJ'y seraiЯ буду тамQu'importe si d'amour on ta privéКакая разница, за или несмотря наQu'importe les pour et les malgréЯ тоже могу быть нежнымJe peux être tendre aussi
