Перевод текста песни Mario Pelchat - Plus pres de vous
0
0
Перевод песни Plus pres de vous от исполнителя Mario Pelchat
Plus pres de vous
Ближе к вам
S'il faut se rendre à tout prixЕсли нужно продавать себя по любой ценеPour s'entendreЧтобы услышать друг другаOu pour être le centre de toutИли чтобы быть центром всегоAutant me passer de vousКак оставить васAutant me passer de vousПережить вас
S'il faut la guerreЕсли нужна войнаEt des mots pour la faireИ слова, чтобы ее вестиEt rendre à chaque pierre les coupsИ дать каждому камню ударыAutant me passer de vousИ смочь вас оставитьAutant me passer de vousКак пережить это
Même en étant sûr de n'jamais y arriverДаже быть уверенным, что никогда этого не сможешьMême s'il faut des mois, des années a trouverДаже если нужны слова, годы, которые нужно найти
Je vous chercherai encoreЯ Вас буду искатьA travers d'autres corps, d'autres décorsСреди других тел, других декорацийEntre les chiens et les loupsМежду собакой и волкомEntre les chiens et les loupsВ сумерках
Ce s'ra la bourse ou la vieЭто будет кошелек или жизньMais le corps et l'espritНо тело и душаSeront au rendez-vousВстретятсяPour me rapprocher de vousPour me rapprocher de vousКак умереть во мне самом
И оставить все "я люблю тебя"Autant mourir à moi-memeСказать друг другу на коленяхEt laisser les je t'aimeSe dire à genouxДаже если я должен никогда вас разубедитьEt me pendre à votre couДаже если мне нужно дать руку на отсечениеEt me pendre à votre cou
Я Вас буду искатьMême si je devais ne jamais vous rassurerСреди других тел, других декорацийMême s'il me faut mettre ma main à couperМежду собакой и волком
В сумеркахJe vous chercherai encoreA travers d'autres corps, d'autres décorsЯ буду вас искатьEntre les chiens et les loupsДаже после того когда мы будем мертвы от любвиEntre les chiens et les loupsЧтобы быть ближе к вам
Чтобы быть ближе к вамJe vous chercherai encoreMême après qu'on soit morts d'avoir aiméДаже до конца землиPour être plus près de vousДаже в этом сумасшедшем миреPour être plus près de vousПока не падешь в сражении
Я смог бы все сделатьMême aux confins de la terreЧтобы быть ближе к вамMême en ce monde de fousJusqu'à mordre la poussièreJe pourrais tout fairePour être plus près de vous
S'il faut la guerreЕсли нужна войнаEt des mots pour la faireИ слова, чтобы ее вестиEt rendre à chaque pierre les coupsИ дать каждому камню ударыAutant me passer de vousИ смочь вас оставитьAutant me passer de vousКак пережить это
Même en étant sûr de n'jamais y arriverДаже быть уверенным, что никогда этого не сможешьMême s'il faut des mois, des années a trouverДаже если нужны слова, годы, которые нужно найти
Je vous chercherai encoreЯ Вас буду искатьA travers d'autres corps, d'autres décorsСреди других тел, других декорацийEntre les chiens et les loupsМежду собакой и волком
Реклама
Ce s'ra la bourse ou la vieЭто будет кошелек или жизньMais le corps et l'espritНо тело и душаSeront au rendez-vousВстретятсяPour me rapprocher de vousPour me rapprocher de vousКак умереть во мне самом
И оставить все "я люблю тебя"Autant mourir à moi-memeСказать друг другу на коленяхEt laisser les je t'aimeSe dire à genouxДаже если я должен никогда вас разубедитьEt me pendre à votre couДаже если мне нужно дать руку на отсечениеEt me pendre à votre cou
Я Вас буду искатьMême si je devais ne jamais vous rassurerСреди других тел, других декорацийMême s'il me faut mettre ma main à couperМежду собакой и волком
В сумеркахJe vous chercherai encoreA travers d'autres corps, d'autres décorsЯ буду вас искатьEntre les chiens et les loupsДаже после того когда мы будем мертвы от любвиEntre les chiens et les loupsЧтобы быть ближе к вам
Чтобы быть ближе к вамJe vous chercherai encoreMême après qu'on soit morts d'avoir aiméДаже до конца землиPour être plus près de vousДаже в этом сумасшедшем миреPour être plus près de vousПока не падешь в сражении
Я смог бы все сделатьMême aux confins de la terreЧтобы быть ближе к вамMême en ce monde de fousJusqu'à mordre la poussièreJe pourrais tout fairePour être plus près de vous
