Перевод текста песни Mario Pelchat - Lumière
0
0
Перевод песни Lumière от исполнителя Mario Pelchat
Lumière
Свет
Si je crois en DieuЕсли я верю в БогаJ'ai plus d'illusionУ меня больше иллюзийSur la vie que j'veux bien rêverО жизни, о которой я хочу мечтатьOublionsЗабудем
Je n'ai pas d'imageУ меня нет образаJe n'ai pas de nomУ меня нет имениJe chante des trucs un peu noirsЯ пою немного темные песниDe blues à ma façonБлюз на мой манер
Mille et mille bataillesТысячи и тысячи сраженийPour tenir deboutЧтобы держаться на ногахDans cette jungle où qu'on ailleВ этих джунглях, куда мы идемOu est tous à genouxГде все на коленяхPour rester sur les railsЧтобы остаться на рельсах
Mais y'a tant de lumière sur terreНо есть так много света на землеQue j'aimerais vivre encore cent ansЧто я хотел бы жить еще сто летTant d'amour à prendre ou à faireСтолько любви, чтобы взять и занятьсяQue je fais partie des vivantsЧто я тоже живDéfinitivementОкончательно
Tous ces portes à portesВсе эти двериJuste entrebaillésЧуть приоткрытыеPour que je m'en sorteЧтобы я мог уйтиJe vais pas seulement prierЯ буду не только молитьJ'ai l'arme fataleУ меня есть гибельное оружиеC'est "tout essayer"Это "все испытать"Pour faire briller mon étoileЧтобы зажечь мою звездуJe ne sais que chanterЯ умею лишь петь
Mille et mille entaillesТысячи и тысячи ранA chasser les loupsЧтобы прогнать волковJ'suis pas comme du bétailЯ не из скотаSupplier à genouxУмолять на коленяхCa je saurais jamaisЭтого я никогда не смогу
Mais y'a tant de lumière sur terreНо есть так много света на землеQue j'aimerais vivre encore cent ansЧто я хотел бы жить еще сто летTant d'amour à prendre ou à faireСтолько любви, чтобы взять и занятьсяQue je fais partie des vivantsЧто я тоже живDéfinitivementОкончательно
Tant de lumièreСтолько светаTant de lumièreСтолько светаSur la terreНа землеTant de lumièreСтолько светаTant de lumièreСтолько светаSur la terreНа земле
Je n'ai pas d'imageУ меня нет образаJe n'ai pas de nomУ меня нет имениJe chante des trucs un peu noirsЯ пою немного темные песниDe blues à ma façonБлюз на мой манер
Mille et mille bataillesТысячи и тысячи сраженийPour tenir deboutЧтобы держаться на ногахDans cette jungle où qu'on ailleВ этих джунглях, куда мы идемOu est tous à genouxГде все на коленяхPour rester sur les railsЧтобы остаться на рельсах
Mais y'a tant de lumière sur terreНо есть так много света на землеQue j'aimerais vivre encore cent ansЧто я хотел бы жить еще сто лет
Реклама
Tous ces portes à portesВсе эти двериJuste entrebaillésЧуть приоткрытыеPour que je m'en sorteЧтобы я мог уйтиJe vais pas seulement prierЯ буду не только молитьJ'ai l'arme fataleУ меня есть гибельное оружиеC'est "tout essayer"Это "все испытать"Pour faire briller mon étoileЧтобы зажечь мою звездуJe ne sais que chanterЯ умею лишь петь
Mille et mille entaillesТысячи и тысячи ранA chasser les loupsЧтобы прогнать волковJ'suis pas comme du bétailЯ не из скотаSupplier à genouxУмолять на коленяхCa je saurais jamaisЭтого я никогда не смогу
Mais y'a tant de lumière sur terreНо есть так много света на землеQue j'aimerais vivre encore cent ansЧто я хотел бы жить еще сто летTant d'amour à prendre ou à faireСтолько любви, чтобы взять и занятьсяQue je fais partie des vivantsЧто я тоже живDéfinitivementОкончательно
Tant de lumièreСтолько светаTant de lumièreСтолько светаSur la terreНа землеTant de lumièreСтолько светаTant de lumièreСтолько светаSur la terreНа земле
