Главная » Перевод песен » Испанские » Alanis Morissette - Party boy
Alanis Morissette - Party boy

Перевод текста песни Alanis Morissette - Party boy

0
0

Перевод песни Party boy от исполнителя Alanis Morissette

Party boy

Клубный мальчик

You're love ain't enough - ow!Твоей любви недостаточно — оу!You're just a party party party boy yeahТы — просто клубный, клубный, клубный мальчик, да!Oh babyО, детка!You're just a party party party boy!Ты — просто клубный, клубный, клубный мальчик!
From the moment I walked into your lifeС того момента, как я вошла в твою жизнь,I knew right then it was a seriousЯ знала точно, что это было серьезноThing 4uДля тебя
I got a kick out of your party friendsМне понравились твои друзья на вечеринкеAfter a while I found a holiday, overdueСпустя некоторое время я была в отпуске, задержаласьWho completely away from youВдали от тебяOh baby your love ain't enough - ow!О, дорогой, твоей любви недостаточно — оу!
Party boy you're just a party boyКлубный мальчик, ты — всего лишь клубный мальчикAin't no time for sleepin' cause you're misbehavin'Не время для сна, ведь ты плохо себя ведешьParty boy you're just a party boyКлубный мальчик, ты всего лишь клубный мальчикWake up soon and open your eyesПроснись поскорее и открой глаза
Реклама
The time has come to see the lightПришло время увидеть свет!
It took me long enough to realizeЯ не скоро поняла, что все,That all you give me is a really big broken heartЧто ты подарил мне — большое разбитое сердцеAnd I remember how it used to beИ я помню, как было раньше,There was a time when we could never beБыли времена, когда мы никогда не расставались,Torn apart and now I wish that we could make a startИ теперь я желаю снова начать все сначала.You know I gave you all my love - ow!Ты знаешь, я подарила тебе всю свою любовь — оу!
This world of yours turning upside downТвой мир переворачивается вверх дномGoin' up and down like a merry-go-roundКружится, как карусельA rumor goin' on right across the townСлухи гуляют по городуWhy can't you see it?Почему ты не видишь этого?
I gave you love like you never knewЯ любила тебя так, как ты не мог и представить,And you're givin' me nothing but an attitudeА ты мне ничего не дал, кроме «выступлений»And now I'm gonna give a bit of solitudeА теперь я буду одинокаI'll miss you baby oh...Я буду скучать по тебе, милый, ох...Misbehavin' - now I'll miss yaПлохо себя ведешь — теперь мне будет не хватать тебя
Ow! your just a party party party boyОу! Ты — просто клубный, клубный, клубный мальчикYeah oh babyДа, парень!You're just a party party party boy!Ты — просто клубный, клубный, клубный мальчик!I've got to say to you so you listenПослушай, что скажу тебеHey boy a - good bye!Эй, парень, прощай!