Перевод текста песни Evanescence - Bring me to life
0
0
Перевод песни Bring me to life от исполнителя Evanescence
Bring me to life
Верни меня к жизни
How can you see into my eyes like open doors?Как ты можешь смотреть в мои глаза, словно в открытые двери?Leading you down, into my coreОни ведут тебя прямо в моё сердце,Where I've become so numb, without a soulГде я перестала что-либо чувствовать, без душиMy spirit's sleeping somewhere coldМой дух спит где-то мёртвым сном,Until you find it there, and lead it, back, homeПока ты не найдёшь его и не приведёшь обратно домой.
Wake me up inside!Разбуди меня изнутри!Wake me up inside!Разбуди меня изнутри!Call my name and save me from the darkПозови меня по имени и спаси от тьмы,Bid my blood to runСделай так, чтобы моя кровь потекла по венам,Before I come undoneПрежде чем я потеряю контроль,Save me from the nothing I've becomeСпаси меня от ничтожества, которым я стала.
Now that I know what I'm withoutТеперь, когда я знаю, что мне нужно,You can't just leave meТы не можешь меня оставить,Breathe into me and make me realВдохни в меня жизнь и сделай настоящей,Bring me to lifeВерни меня к жизни.
Wake me up inside!Разбуди меня изнутри!Wake me up inside!Разбуди меня изнутри!Call my name and save me from the darkПозови меня по имени и спаси от тьмы,Bid my blood to runСделай так, чтобы моя кровь потекла по венам,Before I come undoneПрежде чем я потеряю контроль,Save me from the nothing I've becomeСпаси меня от ничтожества, которым я стала.
Bring me to lifeВерни меня к жизни,Bring me to lifeВерни меня к жизни.
Frozen inside, without your touchВнутри я застыла без твоего прикосновения,Without your love, darlingБез твоей любви, дорогой,Only you are the lifeТы единственная жизньAmong the deadСреди смерти.
I've been sleeping a thousand years it seemsКажется, я проспала тысячу лет,Got to open my eyes to everythingМне нужно открыть на всё глаза,Don't let me die hereНе дай мне умереть здесь,Bring, me, to, lifeВерни меня к жизни.
Wake me up inside!Разбуди меня изнутри!Wake me up inside!Разбуди меня изнутри!Call my name and save me from the darkПозови меня по имени и спаси от тьмы,Bid my blood to runСделай так, чтобы моя кровь потекла по венам,Before I come undoneПрежде чем я потеряю контроль,Save me from the nothing I've becomeСпаси меня от ничтожества, которым я стала.
Bring me to lifeВерни меня к жизни,Bring me to lifeВерни меня к жизни,Bring me to lifeВерни меня к жизни.
Wake me up inside!Разбуди меня изнутри!Wake me up inside!Разбуди меня изнутри!Call my name and save me from the darkПозови меня по имени и спаси от тьмы,Bid my blood to runСделай так, чтобы моя кровь потекла по венам,Before I come undoneПрежде чем я потеряю контроль,Save me from the nothing I've becomeСпаси меня от ничтожества, которым я стала.
Now that I know what I'm withoutТеперь, когда я знаю, что мне нужно,You can't just leave meТы не можешь меня оставить,Breathe into me and make me realВдохни в меня жизнь и сделай настоящей,Bring me to lifeВерни меня к жизни.
Реклама
Bring me to lifeВерни меня к жизни,Bring me to lifeВерни меня к жизни.
Frozen inside, without your touchВнутри я застыла без твоего прикосновения,Without your love, darlingБез твоей любви, дорогой,Only you are the lifeТы единственная жизньAmong the deadСреди смерти.
I've been sleeping a thousand years it seemsКажется, я проспала тысячу лет,Got to open my eyes to everythingМне нужно открыть на всё глаза,Don't let me die hereНе дай мне умереть здесь,Bring, me, to, lifeВерни меня к жизни.
Wake me up inside!Разбуди меня изнутри!Wake me up inside!Разбуди меня изнутри!Call my name and save me from the darkПозови меня по имени и спаси от тьмы,Bid my blood to runСделай так, чтобы моя кровь потекла по венам,Before I come undoneПрежде чем я потеряю контроль,Save me from the nothing I've becomeСпаси меня от ничтожества, которым я стала.
Bring me to lifeВерни меня к жизни,Bring me to lifeВерни меня к жизни,Bring me to lifeВерни меня к жизни.
