Перевод текста песни Mario Pelchat - Le semeur
0
0
Перевод песни Le semeur от исполнителя Mario Pelchat
Le semeur
Сеятель
Il est de ces gens qui laissent des tracesОн из тех людей, которые оставляют следAu-delà du tempsВне времениAu-delà du vent qui passeВне ветра, что проносится мимоIl est de ces hommes qui de leurs mainsОн из тех мужчин, которые своими рукамиOnt enfoui dans la terreЗакопали в землюUn roseau qui fleuriraКамыш, что цвететMême après qu'il partiraДаже после того, как он уйдетCar plus fort que l'hiverПотому что это сильнее зимыIl survivraОн выживет
Son cœur a souvent pansé ses chagrinsЕго сердце часто успокаивало его больQuand des jours plus grisКогда серые дниMenaçaient ses lendemainsУгрожают его завтрашним днямMais il a connu pour comble d'amourНо он знал, что ради вершины любвиUn appui lorsque les dramesПомощь во время драмViendraient les saccager au détourБудут их разрушать на повороте
Le semeur a ses rêvesУ сеятеля свои мечтыQu'il emporte avec luiКоторые он уносит с собойUne veine, une sèveСтруя, сокOù l'on s'abreuve aussiГде мы утоляем жаждуPour autant qu'il demeureНа столько, сколько он останется здесьOn vivra à travers luiМы будем жить через него
Contre tout attente il ne voudra croireНесмотря на все ожидания, он не поверитQue d'un grain qu'on planteЧто семя, которое сажаютNe naîtra que peu d'espoirНе родит ничего, кроме капли надеждыIl n'écoutera pas ce que dirontОн не услышит, что говорят емуSa foi, sa raisonЕго вера, его рассудокLes saisons ne pourront pasСезоны ничего не могутContre l'ombre de ses voiesПротив тени его путиPas plus le sillage de ses pasНи быстроты его шагов
De s'qu'il a laissé de c'qu'il a seméИз того, что он оставил, из того, что он посадилIl le sait déjàОн уже знаетPour d'autres on moissonneraДля других мы собираем урожайMais de son passage il aura goûtéНо из его пассажа, он попробуетDe son héritageИз его наследстваPour ses enfants, il vivraРади его детей он будет житьDans son jardin, il seraВ его саду он будетLa chanson du semeur resteraПесня сеятеля останется
Pour ses enfants, il seraРади своих детей он будетDans son jardin, il vivraВ его саду он будет житьLa chanson du semeur resteraПесня сеятеля останется
Son cœur a souvent pansé ses chagrinsЕго сердце часто успокаивало его больQuand des jours plus grisКогда серые дниMenaçaient ses lendemainsУгрожают его завтрашним днямMais il a connu pour comble d'amourНо он знал, что ради вершины любвиUn appui lorsque les dramesПомощь во время драмViendraient les saccager au détourБудут их разрушать на повороте
Le semeur a ses rêvesУ сеятеля свои мечты
Реклама
Contre tout attente il ne voudra croireНесмотря на все ожидания, он не поверитQue d'un grain qu'on planteЧто семя, которое сажаютNe naîtra que peu d'espoirНе родит ничего, кроме капли надеждыIl n'écoutera pas ce que dirontОн не услышит, что говорят емуSa foi, sa raisonЕго вера, его рассудокLes saisons ne pourront pasСезоны ничего не могутContre l'ombre de ses voiesПротив тени его путиPas plus le sillage de ses pasНи быстроты его шагов
De s'qu'il a laissé de c'qu'il a seméИз того, что он оставил, из того, что он посадилIl le sait déjàОн уже знаетPour d'autres on moissonneraДля других мы собираем урожайMais de son passage il aura goûtéНо из его пассажа, он попробуетDe son héritageИз его наследстваPour ses enfants, il vivraРади его детей он будет житьDans son jardin, il seraВ его саду он будетLa chanson du semeur resteraПесня сеятеля останется
Pour ses enfants, il seraРади своих детей он будетDans son jardin, il vivraВ его саду он будет житьLa chanson du semeur resteraПесня сеятеля останется
