Перевод текста песни Mario Pelchat - Les parapluies de Cherbourg
0
0
Перевод песни Les parapluies de Cherbourg от исполнителя Mario Pelchat
Les parapluies de Cherbourg
Шербурские зонтики
Depuis quelques jours je vis dans le silenceУже несколько дней я живу в тишинеDes quatres murs de mon amourЧетырех стен моей любвиDepuis ton départ l'ombre de ton absenceС твоего ухода тень твоего отсутствияMe poursuit chaque nuit et me fuit chaque jourПреследует меня каждую ночь и следует за мной каждый деньJe ne vois plus personne j'ai fait le vide autour de moiЯ больше никого не вижу, я создал пустоту вокруг меняJe ne comprends plus rien parce que je ne suis rien sans toiЯ больше ничего не понимаю, потому что я — ничто без тебяJ'ai renoncé à tout parce que je n'ai plus d'illusionsЯ отрекся от всего, так как у меня нет больше иллюзийDe notre amour écoute la chansonО нашей любви, послушай песню
Non je ne pourrai jamais vivre sans toiНет, я не смогу никогда жить без тебяJe ne pourrai pas, ne pars pas, j'en mourraiЯ не смогу, не уходи, я умруUn instant sans toi et je n'existe pasМгновение без тебя и я не существуюMais mon amour ne me quitte pasНо моя любовь, не покидай меняMon amour je t'attendrai toute ma vieМоя любовь, я буду ждать тебя всю жизньReste près de moi reviens je t'en supplieОстанься рядом со мной, вернись, я тебя умоляюJ'ai besoin de toi je veux vivre pour toiТы мне нужна, я хочу жить для тебяOh mon amour ne me quitte pasО, моя любовь, не оставляй меня
Ils se sont séparés sur le quai d'une gareОни расстались на перронеIls se sont éloignés dans un dernier regardОни удалились с последним взглядомOh je t'aime, ne me quitte pas.О, я люблю тебя, не покидай меня
Non je ne pourrai jamais vivre sans toiНет, я не смогу никогда жить без тебяJe ne pourrai pas, ne pars pas, j'en mourraiЯ не смогу, не уходи, я умруUn instant sans toi et je n'existe pasМгновение без тебя и я не существуюMais mon amour ne me quitte pasНо моя любовь, не покидай меняMon amour je t'attendrai toute ma vieМоя любовь, я буду ждать тебя всю жизньReste près de moi reviens je t'en supplieОстанься рядом со мной, вернись, я тебя умоляюJ'ai besoin de toi je veux vivre pour toiТы мне нужна, я хочу жить для тебяOh mon amour ne me quitte pasО, моя любовь, не оставляй меня
Реклама
Также эта песня представлена в исполнении:
Cher: I will wait for you Liza Minnelli: I will wait for you Frank Sinatra: I will wait for you 
Patrick Fiori: Les parapluies de Cherbourg Les parapluies de Cherbourg: Les parapluies de Cherbourg. Le départ 