Перевод текста песни Mario Pelchat - Les enfants solitaires
0
0
Перевод песни Les enfants solitaires от исполнителя Mario Pelchat
Les enfants solitaires
Одинокие дети
Tokyo, BombayТокио, БомбейLes rues du monde sont pavés d'opprimésУлицы мира мощены угнетеннымиDelhi, ParisДели, ПарижChaque seconde on voit naître un prisonnierКаждую секунду мы видим, как рождаются узникиSi tous les enfants du monde ont besoinЕсли все дети в мире нуждаютсяD'amour et de lendemainsВ любви и будущемCombien sont-ils entre deux méridiensСколько их между двумя меридианамиPerdus sur une île, si fragiles?Потерянных на острове, таких хрупких?
Les enfants solitaires oubliésОдинокие, забытые детиEgarés dans les mers de gens pressésПотерянные в морях напряженных людейNe vivent que des guerres, de tranchéesПереживают только войны, окопыNe rêvent que d'aimerМечтают лишь о любвиEt cueillent des fleurs en papierИ собирают цветы в бумагу
Ni père, ni mèreНи отец, ни матьAucune façon de prouver qu'ils sont nésНикак не доказать, что они родилисьNi dieu, ni maîtreНи Бог, ни учительIls sont des êtres qu'on n'a pas désirésОни существа, которых не желалиMais tous les enfants du monde ont le droitНо у всех детей в мире есть правоDe s'éveiller sous un toitПросыпаться под крышейPourtant dans nos catacombes on les voitИ все таки в наших катакомбах видно, как ониErrer sans mobile, en exilБлуждают в поисках выхода
Où s'en va la terre si demainКуда уйдет земля, если завтраIl n'y a plus de magicienНе будет больше волшебниковQui voudra se faire citoyenКто захочет сделаться городским жителемDes années 2000 dans nos villes2000 годов в наших городах
Les enfants solitaires oubliésОдинокие, забытые детиEgarés dans les mers de gens pressésПотерянные в морях напряженных людейNe vivent que des guerres, de tranchéesПереживают только войны, окопыNe rêvent que d'aimer et d'être aimésМечтают лишь любить и быть любимымиLes enfants solitaires oubliésОдинокие, забытые детиEgarés dans les mers de gens pressésПотерянные в морях напряженных людейNe vivent que des guerres, de tranchéesПереживают только войны, окопыNe rêvent que d'aimer et d'être aimésМечтают лишь любить и быть любимымиLes enfants solitaires oubliésОдинокие, забытые детиEgarés dans les mers de gens pressésПотерянные в морях напряженных людейNe vivent que des guerres, de tranchéesПереживают только войны, окопы
Les enfants solitaires oubliésОдинокие, забытые детиEgarés dans les mers de gens pressésПотерянные в морях напряженных людейNe vivent que des guerres, de tranchéesПереживают только войны, окопыNe rêvent que d'aimerМечтают лишь о любвиEt cueillent des fleurs en papierИ собирают цветы в бумагу
Ni père, ni mèreНи отец, ни матьAucune façon de prouver qu'ils sont nésНикак не доказать, что они родилисьNi dieu, ni maîtreНи Бог, ни учитель
Реклама
Où s'en va la terre si demainКуда уйдет земля, если завтраIl n'y a plus de magicienНе будет больше волшебниковQui voudra se faire citoyenКто захочет сделаться городским жителемDes années 2000 dans nos villes2000 годов в наших городах
Les enfants solitaires oubliésОдинокие, забытые детиEgarés dans les mers de gens pressésПотерянные в морях напряженных людейNe vivent que des guerres, de tranchéesПереживают только войны, окопыNe rêvent que d'aimer et d'être aimésМечтают лишь любить и быть любимымиLes enfants solitaires oubliésОдинокие, забытые детиEgarés dans les mers de gens pressésПотерянные в морях напряженных людейNe vivent que des guerres, de tranchéesПереживают только войны, окопыNe rêvent que d'aimer et d'être aimésМечтают лишь любить и быть любимымиLes enfants solitaires oubliésОдинокие, забытые детиEgarés dans les mers de gens pressésПотерянные в морях напряженных людейNe vivent que des guerres, de tranchéesПереживают только войны, окопы
