Перевод текста песни Evaluna Montaner - Me liberé
0
0
Перевод песни Me liberé от исполнителя Evaluna Montaner
Me liberé
Я освободилась
Ya me liberé de tu falso amorЯ освободилась от твоей лживой любви,Voy a celebrar que mi tiempo en tu prisiónБуду праздновать, что моё время в твоей тюрьмеSe terminóЗакончилось.
Hoy yo dejaré de creerte a tiСегодня я перестану верить тебе.Algo nuevo sucedió, dentro de míЧто-то новое произошло внутри меня,Me hace vivirЗаставляет меня жить.
La cadena se rompióОков больше нет.No tengo más complicaciónТеперь всё так просто.El camino se iluminóПуть осветился.Me voy, me voy, me voyЯ ухожу, я ухожу, я ухожу.
Voy en busca de lo mejorИду в поисках лучшего.No mereces mi atenciónТы не заслуживаешь моего внимания.Ya yo tomé la decisiónЯ уже приняла решение —Me voyЯ ухожу.
Me voy pa' la calleЯ ухожу по улицеPa' que tu te calle'Для того, чтобы ты замолчал.Ahora tiene dueño mi corazónСейчас у моего сердца есть хозяин.
Adonde yo vayaКуда бы я ни шла,La luz no se apagaСвет не гаснет.Hoy camino libre en su direcciónСегодня я иду свободная в его направлении,Porque me liberé de tiПотому что освободилась от тебя,Me liberé de tiОсвободилась от тебя,
Porque me liberé de tiПотому что освободилась от тебя,Me liberé de tiОсвободилась от тебя.
Se te cayó la máscara y el disfrazСпала твоя маска, притворство стало явным,Y ahora puedo ver lo que hay detrásИ сейчас я могу видеть то, что есть за ней.Me voy de acáЯ ухожу отсюда.
Esta vez la guerra no la perdíВ этот раз я войну не проиграла,Te piso, te boto y te dejo por ahíТебя выдавила, выбросила и оставила там,Lejos de míВдали от меня.
La cadena se rompióОков больше нет.No tengo más complicaciónТеперь всё так просто.El camino se iluminóПуть осветился.Me voy, me voy, me voyЯ ухожу, я ухожу, я ухожу.
Voy en busca de lo mejorИду в поисках лучшего.No mereces mi atenciónТы не заслуживаешь моего внимания.Ya yo tomé la decisiónЯ уже приняла решение —Me voyЯ ухожу.
Me voy pa' la calleЯ ухожу по улицеPa' que tu te calle'Для того, чтобы ты замолчал.Ahora tiene dueño mi corazónСейчас у моего сердца есть хозяин
Adonde yo vayaКуда бы я ни шла,La luz no se apagaСвет не гаснет.Hoy camino libre en su direcciónСегодня я иду свободная в его направлении,Porque me liberé de tiПотому что освободилась от тебя,Me liberé de tiОсвободилась от тебя,
Porque me liberé de tiПотому что освободилась от тебя,Me liberé de tiОсвободилась от тебя.
Ya me liberé tu falso amorЯ освободилась от твоей лживой любви,Voy a celebrar que mi tiempo en tu prisiónБуду праздновать, что моё время в твоей тюрьмеSe terminóЗакончилось.
Me voy pa' la calleЯ ухожу по улицеPa' que tu te calle'Для того, чтобы ты замолчал.Ahora tiene dueño mi corazónСейчас у моего сердца есть хозяин.
A donde yo vayaКуда бы я ни шла,La luz no se apagaСвет не гаснет.Hoy camino libre en su direcciónСегодня я иду свободная в его направлении,Porque me liberé de tiПотому что освободилась от тебя,Me liberé de tiОсвободилась от тебя,
Porque me liberé de tiПотому что освободилась от тебя,Me liberé de tiОсвободилась от тебя.
Hoy yo dejaré de creerte a tiСегодня я перестану верить тебе.Algo nuevo sucedió, dentro de míЧто-то новое произошло внутри меня,Me hace vivirЗаставляет меня жить.
La cadena se rompióОков больше нет.No tengo más complicaciónТеперь всё так просто.El camino se iluminóПуть осветился.Me voy, me voy, me voyЯ ухожу, я ухожу, я ухожу.
Voy en busca de lo mejorИду в поисках лучшего.No mereces mi atenciónТы не заслуживаешь моего внимания.Ya yo tomé la decisiónЯ уже приняла решение —Me voyЯ ухожу.
Реклама
Adonde yo vayaКуда бы я ни шла,La luz no se apagaСвет не гаснет.Hoy camino libre en su direcciónСегодня я иду свободная в его направлении,Porque me liberé de tiПотому что освободилась от тебя,Me liberé de tiОсвободилась от тебя,
Porque me liberé de tiПотому что освободилась от тебя,Me liberé de tiОсвободилась от тебя.
Se te cayó la máscara y el disfrazСпала твоя маска, притворство стало явным,Y ahora puedo ver lo que hay detrásИ сейчас я могу видеть то, что есть за ней.Me voy de acáЯ ухожу отсюда.
Esta vez la guerra no la perdíВ этот раз я войну не проиграла,Te piso, te boto y te dejo por ahíТебя выдавила, выбросила и оставила там,Lejos de míВдали от меня.
La cadena se rompióОков больше нет.No tengo más complicaciónТеперь всё так просто.El camino se iluminóПуть осветился.Me voy, me voy, me voyЯ ухожу, я ухожу, я ухожу.
Voy en busca de lo mejorИду в поисках лучшего.No mereces mi atenciónТы не заслуживаешь моего внимания.Ya yo tomé la decisiónЯ уже приняла решение —Me voyЯ ухожу.
Me voy pa' la calleЯ ухожу по улицеPa' que tu te calle'Для того, чтобы ты замолчал.Ahora tiene dueño mi corazónСейчас у моего сердца есть хозяин
Adonde yo vayaКуда бы я ни шла,La luz no se apagaСвет не гаснет.Hoy camino libre en su direcciónСегодня я иду свободная в его направлении,Porque me liberé de tiПотому что освободилась от тебя,Me liberé de tiОсвободилась от тебя,
Porque me liberé de tiПотому что освободилась от тебя,Me liberé de tiОсвободилась от тебя.
Ya me liberé tu falso amorЯ освободилась от твоей лживой любви,Voy a celebrar que mi tiempo en tu prisiónБуду праздновать, что моё время в твоей тюрьмеSe terminóЗакончилось.
Me voy pa' la calleЯ ухожу по улицеPa' que tu te calle'Для того, чтобы ты замолчал.Ahora tiene dueño mi corazónСейчас у моего сердца есть хозяин.
A donde yo vayaКуда бы я ни шла,La luz no se apagaСвет не гаснет.Hoy camino libre en su direcciónСегодня я иду свободная в его направлении,Porque me liberé de tiПотому что освободилась от тебя,Me liberé de tiОсвободилась от тебя,
Porque me liberé de tiПотому что освободилась от тебя,Me liberé de tiОсвободилась от тебя.
