Перевод текста песни Eurythmics - The walk
0
0
Перевод песни The walk от исполнителя Eurythmics
The walk
Прогулка
I could be contendedЯ могла бы сопротивляться,I don't need to sufferНо мне не нужны мучения.You're beautifulТы прекрасенGood to talk toИ так хорош, что с тобой хочется заговорить.You make an impressionТы производишь впечатление,To take my attentionЧтобы привлечь моё внимание.And when you touch my skinИ когда ты касаешься меня,I smell disasterЯ чувствую надвигающуюся беду.
Step away – walk awayСделай шаг — иди вперёд.All I want is the real thingВсё, чего я хочу — подлинный идеал.Step away – walk awayСделай шаг — иди вперёд.(Nothing but the real thing)(Ничего, кроме подлинного идеала.)Step away – walk awayСделай шаг — иди вперёд.All I want is the real thingВсё, чего я хочу — подлинный идеал.Step away – walk awayСделай шаг — иди вперёд.(It should be me and you)(Им могли бы быть мы с тобой.)
Let's just close our eyesДавай закроем наши глаза —I just forget myselfИ вот я забываюсь.
Walking on pavementsПрогуливаясь по тротуарам,We collect in barsМы встречаемся в барах.Asleep in the housesЗнаешь, спящие в домахSo alone...Так одиноки...Looking inside herselfЗаглядывая в свою душу,She breaks the glassОна видит, как развивает стекло,Turns her head backwardsИ вспоминает своё прошлое...She's fallen down againИ вот она снова пала.
Step away – walk awayСделай шаг — иди вперёд.All I want is the real thingВсё, чего я хочу — подлинный идеал.Step away – walk awayСделай шаг — иди вперёд.(Nothing but the real thing,(Ничего, кроме подлинного идеала —It should be me and you)Им могли бы быть мы с тобой.)
Let's just close our eyesДавай закроем наши глаза —I just forget myselfИ вот я забываюсь.
Step away – walk awayСделай шаг — иди вперёд.All I want is the real thingВсё, чего я хочу — подлинный идеал.Step away – walk awayСделай шаг — иди вперёд.(Nothing but the real thing)(Ничего, кроме подлинного идеала.)Step away – walk awayСделай шаг — иди вперёд.All I want is the real thingВсё, чего я хочу — подлинный идеал.Step away – walk awayСделай шаг — иди вперёд.(It should be me and you)(Им могли бы быть мы с тобой.)
Реклама
Walking on pavementsПрогуливаясь по тротуарам,We collect in barsМы встречаемся в барах.Asleep in the housesЗнаешь, спящие в домахSo alone...Так одиноки...Looking inside herselfЗаглядывая в свою душу,She breaks the glassОна видит, как развивает стекло,Turns her head backwardsИ вспоминает своё прошлое...She's fallen down againИ вот она снова пала.
Step away – walk awayСделай шаг — иди вперёд.All I want is the real thingВсё, чего я хочу — подлинный идеал.Step away – walk awayСделай шаг — иди вперёд.(Nothing but the real thing,(Ничего, кроме подлинного идеала —It should be me and you)Им могли бы быть мы с тобой.)
Let's just close our eyesДавай закроем наши глаза —I just forget myselfИ вот я забываюсь.
