Перевод текста песни Mario Pelchat - Je veux chanter
0
0
Перевод песни Je veux chanter от исполнителя Mario Pelchat
Je veux chanter
Я хочу петь
J'ai décidé de vivre,Я решил жить,De vivre ma vie chaque jourЖить каждый день своей жизниAvec une âme avideС душой, жаднойDe plaisir et d’amourДо удовольствий и любви.J'ai décidé de prendre,Я решилDe prendre le temps d'aimerЛюбить не спеша,Car depuis mon enfanceВедь с самого детстваJ'ai le goût de voyagerЯ люблю путешествовать.
Je veux chanter plus loin,Я хочу петьJusqu'au bout de la terreДо самого края землиEt le crier au monde entierИ прокричать об этом всему миру;Aller plus haut que la lumièreОтправиться выше света —Où je pourrai enfin trouverТуда, где я смогу, наконец, найтиMa véritéСвою правду.
J'ai besoin de romance,Мне нужен романс,Je veux chanter la libertéЯ хочу воспевать свободу.J'aimerais qu'une chanceЯ бы хотел, чтобыMe soit enfin donnéeМне наконец был дан шанс.Ce soleil qui m'éclaireСолнце, которое светит на меня,Ne pourra jamais m'aveuglerНикогда меня не ослепит.Je briserai les chaînesЯ разобью оковы,Rien ne pourra m'arrêterНичто не сможет меня остановить.
Je veux chanter plus loin,Я хочу петьJusqu'au bout de la terreДо самого края землиEt le crier au monde entierИ прокричать об этом всему миру;Aller plus haut que la lumièreОтправиться выше света —Où je pourrai enfin trouverТуда, где я смогу, наконец, найтиMa véritéСвою правду.
Peut-être que je rêveМожет, счастье, о котором я мечтаю,D'un bonheur particulierКажется странным,Mais la vie est si brèveНо жизнь так коротка,J'ai le droit de rêverУ меня есть право мечтать.Cette chanson qui entraîneЯ хочу напетьJ'aime le fredonnerЭту песню, которая влечёт за собой.Ensemble faisons la chaîneДавайте вместе построим цепочкуDe la joie, de l'amitiéРадости и счастья.
Je veux chanter plus loin,Я хочу петьJusqu'au bout de la terreДо самого края землиEt le crier au monde entierИ прокричать об этом всему миру;Aller plus haut que la lumièreОтправиться выше света —Où je pourrai enfin trouverТуда, где я смогу, наконец, найтиMa véritéСвою правду.
J'ai besoin de romance,Мне нужен романс,Je veux chanter la libertéЯ хочу воспевать свободу.
Реклама
Je veux chanter plus loin,Я хочу петьJusqu'au bout de la terreДо самого края землиEt le crier au monde entierИ прокричать об этом всему миру;Aller plus haut que la lumièreОтправиться выше света —Où je pourrai enfin trouverТуда, где я смогу, наконец, найтиMa véritéСвою правду.
Peut-être que je rêveМожет, счастье, о котором я мечтаю,D'un bonheur particulierКажется странным,Mais la vie est si brèveНо жизнь так коротка,J'ai le droit de rêverУ меня есть право мечтать.Cette chanson qui entraîneЯ хочу напетьJ'aime le fredonnerЭту песню, которая влечёт за собой.Ensemble faisons la chaîneДавайте вместе построим цепочкуDe la joie, de l'amitiéРадости и счастья.
