Перевод текста песни Silvio Rodríguez - No aparezcas más sin avisar
0
0
Перевод песни No aparezcas más sin avisar от исполнителя Silvio Rodríguez
No aparezcas más sin avisar
Не появляйся больше без предупреждения
No me escribas más sin avisarНе пиши мне больше без предупреждения,No me escribas más de cosas que no vuelvenНе пиши мне больше о вещах, которые не возвращаются.No me escribas más así que me abandonoНе пиши мне больше, так я себя оставил,No me escribas más si después no vuelvesНе пиши мне больше, если потом не вернёшься,No me escribas más si después no vuelvesНе пиши мне больше, если потом не вернёшься.
No me digas más lo que pasóНе говори мне больше о том, что прошло,No me digas más que me enseñaste un rioНе говори мне больше, что ты мне показала реку,No me digas más que me suenan los dientesНе говори мне больше, у меня звенят зубы,No me digas más que ya tengo frioНе говори мне больше, мне уже холодно,No me digas más que ya tengo frioНе говори мне больше, мне уже холодно.
No te quiero ver sin corazónЯ не хочу видеть тебя без сердца,No te quiero ver con una cosa másЯ не хочу видеть тебя ещё с чем-то,No te quiero ver de nuevo de dementeЯ не хочу видеть тебя, снова сойдя с ума,No te quiero ver y después llorarЯ не хочу тебя видеть, а потом плакать,No te quiero ver y después llorarЯ не хочу тебя видеть, а потом плакать.
No aparezcas más lejos de míНе появляйся больше вдали от меня,No aparezcas más que tu nombre me pasmaНе появляйся больше, твоё имя меня сковывает холодом,No aparezcas más que siempre me derrumbasНе появляйся больше, ты меня всегда разрушаешь,No aparezcas más tengo con tu fantasmaНе появляйся больше, я живу с твоим призраком,No aparezcas más tengo con tu fantasmaНе появляйся больше, я живу с твоим призраком.
Déjame cantar como cantéПозволь мне петь как я пел,Déjame cantar dame un poco de tiempoПозволь мне петь, дай мне немного времени.Déjame cantar fuera de tus fronterasПозволь мне петь вне твоих границ,Déjame cantar a los cuatro vientosПозволь мне петь на все четыре стороны,Déjame cantar como si no te vieraПозволь мне петь, как если бы я тебя не видел.
No me digas más lo que pasóНе говори мне больше о том, что прошло,No me digas más que me enseñaste un rioНе говори мне больше, что ты мне показала реку,No me digas más que me suenan los dientesНе говори мне больше, у меня звенят зубы,No me digas más que ya tengo frioНе говори мне больше, мне уже холодно,No me digas más que ya tengo frioНе говори мне больше, мне уже холодно.
No te quiero ver sin corazónЯ не хочу видеть тебя без сердца,No te quiero ver con una cosa másЯ не хочу видеть тебя ещё с чем-то,No te quiero ver de nuevo de dementeЯ не хочу видеть тебя, снова сойдя с ума,No te quiero ver y después llorarЯ не хочу тебя видеть, а потом плакать,No te quiero ver y después llorarЯ не хочу тебя видеть, а потом плакать.
Реклама
Déjame cantar como cantéПозволь мне петь как я пел,Déjame cantar dame un poco de tiempoПозволь мне петь, дай мне немного времени.Déjame cantar fuera de tus fronterasПозволь мне петь вне твоих границ,Déjame cantar a los cuatro vientosПозволь мне петь на все четыре стороны,Déjame cantar como si no te vieraПозволь мне петь, как если бы я тебя не видел.
