Перевод текста песни Eurovision - Wild soul
0
0
Перевод песни Wild soul от исполнителя Eurovision
Wild soul
Одичавшая душа
What am I, am I human?Кто я, человек ли я?What am I, an emotion?Что я, эмоция?Time and space can lie to us while we sleepВремя и пространство могут нам лгать, пока мы спим
Lovers cry, parents trembleВозлюбленные плачут, родители дрожат,While you and I show our devils,Пока мы выставляем своих бесов,The world can play a joke on each of us anytimeВ любое время мир может подшутить над каждым из нас
Mercy, I have no feelings of mercyМилосердие, у меня нет милосердия,Destiny left me so emptyСудьба так опустошила меня,Empty in my heart and my spiritПустота в моем сердце и в моей душе.My patient fighting with our indifferenceМоя упорная борьба с нашим равнодушием,Fighting to win over everything that we are and can beБорьба за все, чем мы являемся и чем может являться.
Selfishness takes the trophiesЭгоизм завоевывает трофеи,So honesty wins the gloriesА честность выигрывает славу.All the masks we haveВсе маски, которые есть у нас,are meant to make us freeпредназначены для того, чтобы освободить нас.
Wounded pride kills our feelingРаненая гордость убивает наше чувство,While you and I need the dreamingВ то время как нам нужны мечтания.The world can throw a dice for each of us anytimeВ любое время мир может сыграть в кости на каждого из нас
Wild soul is rushing through my body andОдичавшая душа несется сквозь мое тело,And my wild soul is made to keep me tryingИ моя одичавшая душа должна заставлять меня пытаться
Lovers cry, parents trembleВозлюбленные плачут, родители дрожат,While you and I show our devils,Пока мы выставляем своих бесов,The world can play a joke on each of us anytimeВ любое время мир может подшутить над каждым из нас
Mercy, I have no feelings of mercyМилосердие, у меня нет милосердия,Destiny left me so emptyСудьба так опустошила меня,Empty in my heart and my spiritПустота в моем сердце и в моей душе.My patient fighting with our indifferenceМоя упорная борьба с нашим равнодушием,Fighting to win over everything that we are and can beБорьба за все, чем мы являемся и чем может являться.
Selfishness takes the trophiesЭгоизм завоевывает трофеи,So honesty wins the gloriesА честность выигрывает славу.All the masks we haveВсе маски, которые есть у нас,are meant to make us freeпредназначены для того, чтобы освободить нас.
Реклама
Wounded pride kills our feelingРаненая гордость убивает наше чувство,While you and I need the dreamingВ то время как нам нужны мечтания.The world can throw a dice for each of us anytimeВ любое время мир может сыграть в кости на каждого из нас
Wild soul is rushing through my body andОдичавшая душа несется сквозь мое тело,And my wild soul is made to keep me tryingИ моя одичавшая душа должна заставлять меня пытаться
