Перевод текста песни Eurovision - When the music dies
0
0
Перевод песни When the music dies от исполнителя Eurovision
When the music dies
Когда музыка умирает
You, you are my best friendТы, ты мой лучший друг.You are my everything, so don’t leave me nowТы мое всё, так не покидай меня сейчас.You, you are the best of meТы, ты лучшее, что я имею.The reason that I believe, so don’t leave me nowПовод для моей веры, так не покидай меня сейчас.
And I try to keep us aliveИ я пытаюсь сделать так, чтоб мы выжили,But you’re cold, cold, coldНо ты холоден, холоден, холоден.Now every second thatСейчас каждая секунда, которуюMy heart skips, it endsПропускает через себя мое сердце, заканчивается...
But I still wanna keep us aliveНо я всё же хочу нас спасти,But it’s cold, cold, cold, coldНо становится холодно, холодно, холодно,When the music diesКогда музыка умирает.It’s all black and white and there’s no sunriseВсё черно-белое и рассвет не наступает,When the music diesКогда музыка умирает.
No you, you can’t even look at meНет, ты, ты не можешь даже взглянуть на меня.Still not gonna speak to meВсё же не решаешься со мной поговорить.
And I try to keep us aliveИ я пытаюсь сделать так, чтоб мы выжили,But you’re cold, cold, coldНо ты холоден, холоден, холоден.Now every second thatСейчас каждая секунда, которуюMy heart skips, it endsПропускает через себя мое сердце, заканчивается...
But I try to keep us aliveНо я всё же хочу нас спасти,But it’s cold, cold, cold, coldНо становится холодно, холодно, холодно,When the music dies (cold, cold, cold)Когда музыка умирает (холодно, холодно, холодно),It gets cold and there’s no sunrise (cold, cold, cold)Становится холодно и рассвет не придет (холодно, холодно, холодно).
So cold, now every second thatТак холодно... Сейчас каждая секунда, которуюMy heart skips, it endsПропускает через себя мое сердце, заканчивается...
Oh… try to keep us aliveО, пытаюсь сделать так, чтоб мы выжили,But you’re cold, cold, so coldНо ты всё холоднее, холоднее, холоднее,Every second my heartbeat endsКаждую секунду мое сердце останавливается.
Still I try to keep us aliveВсё же, я пытаюсь сделать так, чтоб мы выжили.But you’re cold, cold, coldНо ты всё холоднее, холоднее, холоднее,When the music diesКогда музыка умирает...
And I try to keep us aliveИ я пытаюсь сделать так, чтоб мы выжили,But you’re cold, cold, coldНо ты холоден, холоден, холоден.Now every second thatСейчас каждая секунда, которуюMy heart skips, it endsПропускает через себя мое сердце, заканчивается...
But I still wanna keep us aliveНо я всё же хочу нас спасти,But it’s cold, cold, cold, coldНо становится холодно, холодно, холодно,When the music diesКогда музыка умирает.It’s all black and white and there’s no sunriseВсё черно-белое и рассвет не наступает,When the music diesКогда музыка умирает.
No you, you can’t even look at meНет, ты, ты не можешь даже взглянуть на меня.Still not gonna speak to meВсё же не решаешься со мной поговорить.
Реклама
And I try to keep us aliveИ я пытаюсь сделать так, чтоб мы выжили,But you’re cold, cold, coldНо ты холоден, холоден, холоден.Now every second thatСейчас каждая секунда, которуюMy heart skips, it endsПропускает через себя мое сердце, заканчивается...
But I try to keep us aliveНо я всё же хочу нас спасти,But it’s cold, cold, cold, coldНо становится холодно, холодно, холодно,When the music dies (cold, cold, cold)Когда музыка умирает (холодно, холодно, холодно),It gets cold and there’s no sunrise (cold, cold, cold)Становится холодно и рассвет не придет (холодно, холодно, холодно).
So cold, now every second thatТак холодно... Сейчас каждая секунда, которуюMy heart skips, it endsПропускает через себя мое сердце, заканчивается...
Oh… try to keep us aliveО, пытаюсь сделать так, чтоб мы выжили,But you’re cold, cold, so coldНо ты всё холоднее, холоднее, холоднее,Every second my heartbeat endsКаждую секунду мое сердце останавливается.
Still I try to keep us aliveВсё же, я пытаюсь сделать так, чтоб мы выжили.But you’re cold, cold, coldНо ты всё холоднее, холоднее, холоднее,When the music diesКогда музыка умирает...
