Перевод текста песни Eurovision - What love is
0
0
Перевод песни What love is от исполнителя Eurovision
What love is
Что такое любовь
How mysterious this life can beКак загадочна может быть жизнь,Full of beautiful surprisesПолная прекрасных неожиданностей,I never really knew the man I thought was meЯ понятия не имел, какой я человек на самом деле
Dreams that I believedМечты, в которые я верил,Convinced my destinyОпределили мою судьбу,I was meant to be aloneМне было предназначено быть одиноким
But how can you know how a star looksНо откуда можно знать, как выглядят звезды,If you've never looked at the skyЕсли ты никогда не смотрел на небо,I couldn't have told you what blue isЯ не знал, как на самом деле выглядит синева,Till I looked into your eyes,Пока не взглянул в твои глаза,Or how soft the feel of a cloud isИли как на самом деле ощущается прикосновение облака,'Till I was touching your skinПока не прикоснулся к твоей коже,The world is a wonder of wonders I'd never seenМир стал чудом из чудес, я прежде ничего подобного не видел
I never imagined the powerЯ не мог и представить этой силы,I never imagined the needЯ не мог и представить этой потребности,I never imagined what love isЯ не мог и представить, что такое любовь,Now love is all I dreamА сейчас я мечтаю лишь о ней.How wonderful was the awakeningКак чудесно было очнуться,Now everything is the sunriseТеперь всё словно в лучах рассвета,Painted in sounds of your breathingНаписанного звуком твоего дыханияColored by your signsИ расцвеченного твоими знаками,I never knewРаньше я и понятия не имел,What it was to - loveЧто такое любить
Much too sensible too reasonableСлишком чувствительный, слишком рациональный,Ever to believe in miraclesЧтобы верить в чудеса,But now you've come to meНо теперь ты вошла в мою жизнь,Changed my destinyИзменила мою судьбу,I'll never be aloneИ я никогда больше не буду одинок
I never imagined the powerЯ не мог и представить этой силы,I never imagined the needЯ не мог и представить этой потребности,I never imagined what love isЯ не мог и представить, что такое любовь,Now love is all I dreamА сейчас я мечтаю лишь о ней.How wonderful was the awakeningКак чудесно было очнуться,Now everything is the sunriseТеперь всё словно в лучах рассвета,Painted in sounds of your breathingНаписанного звуком твоего дыханияColored by your signsИ расцвеченного твоими знаками,I never knewРаньше я и понятия не имел,What it was to - loveЧто такое любить
I never imagined the powerЯ не мог и представить этой силы,I never knewРаньше я и понятия не имел,what it was to - loveЧто такое любить
Dreams that I believedМечты, в которые я верил,Convinced my destinyОпределили мою судьбу,I was meant to be aloneМне было предназначено быть одиноким
But how can you know how a star looksНо откуда можно знать, как выглядят звезды,If you've never looked at the skyЕсли ты никогда не смотрел на небо,I couldn't have told you what blue isЯ не знал, как на самом деле выглядит синева,Till I looked into your eyes,Пока не взглянул в твои глаза,Or how soft the feel of a cloud isИли как на самом деле ощущается прикосновение облака,'Till I was touching your skinПока не прикоснулся к твоей коже,The world is a wonder of wonders I'd never seenМир стал чудом из чудес, я прежде ничего подобного не видел
I never imagined the powerЯ не мог и представить этой силы,I never imagined the needЯ не мог и представить этой потребности,
Реклама
Much too sensible too reasonableСлишком чувствительный, слишком рациональный,Ever to believe in miraclesЧтобы верить в чудеса,But now you've come to meНо теперь ты вошла в мою жизнь,Changed my destinyИзменила мою судьбу,I'll never be aloneИ я никогда больше не буду одинок
I never imagined the powerЯ не мог и представить этой силы,I never imagined the needЯ не мог и представить этой потребности,I never imagined what love isЯ не мог и представить, что такое любовь,Now love is all I dreamА сейчас я мечтаю лишь о ней.How wonderful was the awakeningКак чудесно было очнуться,Now everything is the sunriseТеперь всё словно в лучах рассвета,Painted in sounds of your breathingНаписанного звуком твоего дыханияColored by your signsИ расцвеченного твоими знаками,I never knewРаньше я и понятия не имел,What it was to - loveЧто такое любить
I never imagined the powerЯ не мог и представить этой силы,I never knewРаньше я и понятия не имел,what it was to - loveЧто такое любить
