Главная » Перевод песен » Английские » Mario Pelchat - C'est la vie
Mario Pelchat - C'est la vie

Перевод текста песни Mario Pelchat - C'est la vie

0
0

Перевод песни C'est la vie от исполнителя Mario Pelchat

C'est la vie

Такова жизнь

C'est la vieТакова жизньQuand l'été tourne à l'automneКогда лето переходит в осеньLes feuilles à l'hiver se donnentЛистья отдаются зимеC'est la vieТакова жизньTon amourТвою любовьQue je guette à tous les ventsКоторую берегу от всех ветровS'est caché derrière un pan de nuitСпрятана за гранью ночиC'est la vieТакова жизнь
Oh oh c'est la vieО такова жизньQui sait, qui m'aime ainsiКто знает, кто так любитVa la vieВперед же, жизнь
Tu te cachesТы прячешьсяEt tu caches un feu d'amourИ ты прячешь огонь любвиSous les cendres de la fin du jourПод пеплом конца дняEt puisИ к тому жеComme la merКак море
Реклама
Tu enfouis la fleur d'opaleТы прячешь опаловый цветокJusque dans le cœur d'une cathédrale endormieПока в сердце не появится спящий собор
Oh oh c'est la vieО, такова жизньQui sait, qui m'aime ainsiКто знает, кто любит меня так
Ma chansonМоя песняT'a cherchée à chaque ligneИскала тебя в каждой строчкеA chaque mot et comme une rimeВ каждом слове и как рифмаA ma vieК моей жизниPuis ton nomИ твое имяS'est noyé de jour en jourТонуло изо дня в деньDans les plis de ma chanson d'amourВ волнах моей песни любвиC'est la vieТакова жизнь
Oh oh c'est la vieО, такова жизньJe sais, tu m'aimesЯ знаю, ты любишь меняTant pis, c'est la vieТем хуже, такова жизнь