Перевод текста песни Eurovision - Warrior
0
0
Перевод песни Warrior от исполнителя Eurovision
Warrior
Воин
We suffer silentlyМы страдаем молча,Always fighting to break freeВсегда боремся за свободу.
We were living in a shadowМы жили в тени,We were to scared to let goМы боялись отпустить,Wouldn’t accept defeatМы бы не приняли поражения,When by losing we were winningДаже, если, проиграв, мы победили бы.
We have to be courageousМы должны быть отважными,To be able to get through thisЧтобы мы могли пройти через это,And then it hitsИ тогда это случится!
Break through the silenceПрорвись сквозь молчание,The noise is louder then it’s ever beenШум становится громче, чем раньше.Create something timelessСоздай что-нибудь вечное,Never look back, the past is the pastНе оборачивайся, прошлое — это прошлое,I had no choice but to become a warriorУ меня не было выбора, я могла только стать воином.
I had to conquerМне приходилось завоевывать,I did not break, I left my faith in hopeНо я ничего не разрушала.
Я оставила свою веру в надежду.We are not the enemyWe’re just tired of sufferingМы не враги друг другу,
Мы просто устали от страданий.We broke through the shadowsWe finally let goМы прорвались сквозь тени,It was not defeatМы наконец-то отпустили.It was us truly winningЭто не было поражение,
Это была настоящая победа.We were courageousAnd we got through thisМы были отважными,And then it hitsИ мы прошли сквозь это
И это случилось.Break through the silenceThe noise is louder then it’s ever beenПрорвись сквозь молчание,Create something timelessШум становится громче, чем раньше.Never look back, the past is the pastСоздай что-нибудь вечное,I had no choice but to become a warriorНе оборачивайся, прошлое — это прошлое,
У меня не было выбора, я могла только стать воином.I had to conquerI did not break, I left my faith in hopeМне приходилось завоевывать,
Но я ничего не разрушала.I’m a warrior, I will conquerЯ оставила свою веру в надежду.I’m a warrior, I will conquerI’m a warriorЯ — воин, я буду завоевывать,Я — воин, я буду завоевывать,Я — воин.
We were living in a shadowМы жили в тени,We were to scared to let goМы боялись отпустить,Wouldn’t accept defeatМы бы не приняли поражения,When by losing we were winningДаже, если, проиграв, мы победили бы.
We have to be courageousМы должны быть отважными,To be able to get through thisЧтобы мы могли пройти через это,And then it hitsИ тогда это случится!
Break through the silenceПрорвись сквозь молчание,The noise is louder then it’s ever beenШум становится громче, чем раньше.Create something timelessСоздай что-нибудь вечное,Never look back, the past is the pastНе оборачивайся, прошлое — это прошлое,I had no choice but to become a warriorУ меня не было выбора, я могла только стать воином.
Реклама
Я оставила свою веру в надежду.We are not the enemyWe’re just tired of sufferingМы не враги друг другу,
Мы просто устали от страданий.We broke through the shadowsWe finally let goМы прорвались сквозь тени,It was not defeatМы наконец-то отпустили.It was us truly winningЭто не было поражение,
Это была настоящая победа.We were courageousAnd we got through thisМы были отважными,And then it hitsИ мы прошли сквозь это
И это случилось.Break through the silenceThe noise is louder then it’s ever beenПрорвись сквозь молчание,Create something timelessШум становится громче, чем раньше.Never look back, the past is the pastСоздай что-нибудь вечное,I had no choice but to become a warriorНе оборачивайся, прошлое — это прошлое,
У меня не было выбора, я могла только стать воином.I had to conquerI did not break, I left my faith in hopeМне приходилось завоевывать,
Но я ничего не разрушала.I’m a warrior, I will conquerЯ оставила свою веру в надежду.I’m a warrior, I will conquerI’m a warriorЯ — воин, я буду завоевывать,Я — воин, я буду завоевывать,Я — воин.
