Перевод текста песни Eurovision - Voda
0
0
Перевод песни Voda от исполнителя Eurovision
Voda
Вода
Greva naprejДавай пойдем вперёд,V novi časВ новое время,Zbeživa od tuДавай уйдёмDaleč stranДалеко отсюда,Ne ustavljajva seДавай не будемPrav nikjerНигде останавливаться,Dolga bo nočЭта ночь будет долгой.
Ti slišiš, ko mi bije razumСлышишь, как тревожно бьются мои мысли,Ta nemirЭто волнение,Ves ta zvokЭтот шум,In pusti jih, naj pravijo vseПусть они скажут то, что хотят,Ti kot nomad dobro vešТы ведь странник, ты знаешь, ,Da od besed do dejanj najdaljša je potЧто самый долгий путь — от слов к действиям.
VodaВода,Med nevihto obležim v tebi do koncaПока бушует шторм, я не покину тебя,Voda drviЛьется вода,A ne zmore v naju dvaНо ей не добраться до нас,A ne zmore v naju dvaНо ей не добраться до нас
Peljiva naprejДавай уйдемV drugo smerВ другом направлении,Dalj od lučiВдаль от огней,PrepričanjОт осуждений.Tam je strgan stolГде-то естьKi stojiСломанный стул,In čaka nekogaЖдущий кого-то,Čaka otrokaЖдущий ребенка.
VodaВода,Med nevihto obležim v tebi do koncaПока бушует шторм, я не покину тебя,Voda drviЛьется вода,A ne zmore v naju dvaНо ей не добраться до нас,Ne, ne zmore v naju dvaНет, ей не добраться до нас
Ti slišiš, ko mi bije razumСлышишь, как тревожно бьются мои мысли,Ta nemirЭто волнение,Ves ta zvokЭтот шум,In pusti jih, naj pravijo vseПусть они скажут то, что хотят,Ti kot nomad dobro vešТы ведь странник, ты знаешь, ,Da od besed do dejanj najdaljša je potЧто самый долгий путь — от слов к действиям.
VodaВода,Med nevihto obležim v tebi do koncaПока бушует шторм, я не покину тебя,Voda drviЛьется вода,
Реклама
Peljiva naprejДавай уйдемV drugo smerВ другом направлении,Dalj od lučiВдаль от огней,PrepričanjОт осуждений.Tam je strgan stolГде-то естьKi stojiСломанный стул,In čaka nekogaЖдущий кого-то,Čaka otrokaЖдущий ребенка.
VodaВода,Med nevihto obležim v tebi do koncaПока бушует шторм, я не покину тебя,Voda drviЛьется вода,A ne zmore v naju dvaНо ей не добраться до нас,Ne, ne zmore v naju dvaНет, ей не добраться до нас
