Перевод текста песни Eurovision - Vjerujem u ljubav
0
0
Перевод песни Vjerujem u ljubav от исполнителя Eurovision
Vjerujem u ljubav
Я верю в любовь.
Ne, nije bol to što te trebamНет, боль — это не то, что мне нужно.Živim a znam da te nemamЯ живу и знаю, чего у тебя нет.
You'll never knowТы никогда не узнаешь,How much I loved youКак сильно я любил тебя.You'll never knowТы никогда не узнаешь,How much I need youКак сильно ты мне нужна.
Ako mi pogledaš u ociЕсли я посмотрю в твои глаза,Tu već drugo skrivam bolТам есть другая скрытая боль.I onaj stih iz moje pjesme:И лишь одна строка из моего стихотворения:Ti si k'o na ranu solТы словно соль на ране.
Jer ja vjerujem u ljubavПотому что я верю в любовь,To što nisi htjela tiТу, которой ты не хотела.A ovom srcu tek ostaje da sanjaИ это сердце остается мечтой,I ne dam da se probudiЯ не дам себе проснуться.
Jer ja vjerujem u ljubavПотому что я верю в любовь,To što nisi htjela tiТу, которой ты не хотела.A ovom srcu tek ostaje da sanjaИ это сердце остается мечтой,I ne dam da se probudiЯ не дам себе проснуться.
You'll never knowТы никогда не узнаешь,How much I loved youКак сильно я любил тебя.You'll never knowТы никогда не узнаешь,How much I need youКак сильно ты мне нужна.
Ako mi pogledaš u srceЕсли мы посмотрим в сердце,Tu zauvijek živiš tiТам ты живешь вечно.Za mene svijet bez tebeДля меня мир без тебя,Kao da ne postojiСловно и не существует.
Jer ja vjerujem u ljubavПотому что я верю в любовь,Baš onako kao tiТочно так же как и ты.A ovom srcu tek ostaje da sanjaИ это сердце остается мечтой,I ne dam da se probudiЯ не дам себе проснуться.
Jer ja vjerujem u ljubavПотому что я верю в любовь,Baš onako kao tiТочно так же как и ты.A ovom srcu tek ostaje da sanjaИ это сердце остается мечтой,I ne dam da se probudiЯ не дам себе проснуться.
Ne, nije bol to što te trebamНет, боль — это не то, что мне нужно.Živim a znam da te nemamЯ живу и знаю, чего у тебя нет.
You'll never knowТы никогда не узнаешь,How much I loved youКак сильно я любил тебя.You'll never knowТы никогда не узнаешь,How much I need youКак сильно ты мне нужна.
Ne, nije bolНет, боль — это не то.
You'll never knowТы никогда не узнаешь,How much I loved youКак сильно я любил тебя.You'll never knowТы никогда не узнаешь,How much I need youКак сильно ты мне нужна.
Ako mi pogledaš u ociЕсли я посмотрю в твои глаза,Tu već drugo skrivam bolТам есть другая скрытая боль.I onaj stih iz moje pjesme:И лишь одна строка из моего стихотворения:Ti si k'o na ranu solТы словно соль на ране.
Jer ja vjerujem u ljubavПотому что я верю в любовь,To što nisi htjela tiТу, которой ты не хотела.A ovom srcu tek ostaje da sanjaИ это сердце остается мечтой,I ne dam da se probudiЯ не дам себе проснуться.
Реклама
You'll never knowТы никогда не узнаешь,How much I loved youКак сильно я любил тебя.You'll never knowТы никогда не узнаешь,How much I need youКак сильно ты мне нужна.
Ako mi pogledaš u srceЕсли мы посмотрим в сердце,Tu zauvijek živiš tiТам ты живешь вечно.Za mene svijet bez tebeДля меня мир без тебя,Kao da ne postojiСловно и не существует.
Jer ja vjerujem u ljubavПотому что я верю в любовь,Baš onako kao tiТочно так же как и ты.A ovom srcu tek ostaje da sanjaИ это сердце остается мечтой,I ne dam da se probudiЯ не дам себе проснуться.
Jer ja vjerujem u ljubavПотому что я верю в любовь,Baš onako kao tiТочно так же как и ты.A ovom srcu tek ostaje da sanjaИ это сердце остается мечтой,I ne dam da se probudiЯ не дам себе проснуться.
Ne, nije bol to što te trebamНет, боль — это не то, что мне нужно.Živim a znam da te nemamЯ живу и знаю, чего у тебя нет.
You'll never knowТы никогда не узнаешь,How much I loved youКак сильно я любил тебя.You'll never knowТы никогда не узнаешь,How much I need youКак сильно ты мне нужна.
Ne, nije bolНет, боль — это не то.
