Перевод текста песни Eurovision - Verjamem
0
0
Перевод песни Verjamem от исполнителя Eurovision
Verjamem
Я верю
Ah… ah… ah…А... а... а...
Hrepenim iz globin, čez nebo rišem sonceВсеми глубинами души я жажду пронести солнцеPreko sanj, le zanj mečem luč v njegove senceчерез все небо,Ki slovo jemljejo, brez spomina z luknjamiСквозь свои сны, ради него пролить свет на его тень,Kot med dlanmi da odteče pesek časaЧтобы проститься с воспоминаниями, в которых есть прорехи,
Какие есть на ладонях между пальцев, когда песок утекает сквозь них.Verjamem da znova, ujela se bovaIn včeraj za zmeraj, se vrne z reko lučiЯ верю, что мы снова друг друга поймем,Še pesem našla si pot bo do rim če grem za njimИ былое вернется навеки с потоками света,
Даже песня найдет свой ритм, если я пойду за ним.Ah… ah… ah… ah…
А... а... а... а...Čutim da grem do dna, nemi glas poje v moluVendar pa zavel mi ne bo veter belih zastavЯ чувствую, что иду ко дну, тихий голос поет в миноре,
Но мой белый флаг не будет реять на ветру.Verjamem, da znova, ujela se bovaIn včeraj za zmeraj se vrne z reko lučiЯ верю, что мы снова поймем друг друга,Nov dan lačen je sonca in nezlaganИ былое вернется навеки с потоками света,
Новый день жаждет солнца и искренности.Oh… (Ker jaz se ne predam pred koncem)(Ker jaz se ne predam pred koncem)О... (Потому что я не сдаюсь до конца)Ker jaz se ne predam pred koncem(Потому что я не сдаюсь до конца)Jaz preživim le na svoj načinПотому что я не сдаюсь до конца,Da hrepenim, oh…Я выживаю только так,Вот чего я желаю…
Hrepenim iz globin, čez nebo rišem sonceВсеми глубинами души я жажду пронести солнцеPreko sanj, le zanj mečem luč v njegove senceчерез все небо,Ki slovo jemljejo, brez spomina z luknjamiСквозь свои сны, ради него пролить свет на его тень,Kot med dlanmi da odteče pesek časaЧтобы проститься с воспоминаниями, в которых есть прорехи,
Какие есть на ладонях между пальцев, когда песок утекает сквозь них.Verjamem da znova, ujela se bovaIn včeraj za zmeraj, se vrne z reko lučiЯ верю, что мы снова друг друга поймем,Še pesem našla si pot bo do rim če grem za njimИ былое вернется навеки с потоками света,
Даже песня найдет свой ритм, если я пойду за ним.Ah… ah… ah… ah…
А... а... а... а...Čutim da grem do dna, nemi glas poje v moluVendar pa zavel mi ne bo veter belih zastavЯ чувствую, что иду ко дну, тихий голос поет в миноре,
Но мой белый флаг не будет реять на ветру.Verjamem, da znova, ujela se bovaIn včeraj za zmeraj se vrne z reko lučiЯ верю, что мы снова поймем друг друга,
Реклама
Новый день жаждет солнца и искренности.Oh… (Ker jaz se ne predam pred koncem)(Ker jaz se ne predam pred koncem)О... (Потому что я не сдаюсь до конца)Ker jaz se ne predam pred koncem(Потому что я не сдаюсь до конца)Jaz preživim le na svoj načinПотому что я не сдаюсь до конца,Da hrepenim, oh…Я выживаю только так,Вот чего я желаю…
