Перевод текста песни Eurovision - Todas as ruas do amor

Перевод песни Todas as ruas do amor от исполнителя Eurovision

Todas as ruas do amor

Все улицы любви:

Se sou tintaЕсли бы я была краской,Tu és telaТы был бы полотном.Se sou chuvaЕсли бы я была дождём,És aguarelaТы был бы акварелью.Se sou salЕсли бы я была солью,És branca areiaТы был бы белым песком.Se sou marЕсли бы я была морем,És maré cheiaТы был бы приливом.Se sou céuЕсли бы я была небом,És nuvem neleТы был бы облаком на нем.Se sou estrelaЕсли бы я была звездой,És de encantarТы был бы очарованием.Se sou noiteЕсли бы я была ночью,És luz para elaТы был бы светом для неё.Se sou diaЕсли бы я была днём,És o luarТы был бы лунным светом.
Sou a vozЯ — голос

Do coraçãoСердцаNuma cartaВ письме,Aberta ao mundoАдресованном миру.Sou o espelhoЯ — зеркалоD'emoçãoЭмоцийDo teu olharТвоего глубокогоProfundoВзгляда.Sou um todoЯ — единое целое,Num instanteА через мгновение —Corpo dadoТело, предложенноеEm jeito amanteЛюбя.Sou o tempoЯ — время,Que não passaКоторое не проходит,Quando a saudadeКогда жаждаMe abraçaОвладевает мной...
Beija o marПоцелуй море,O vento e a luaВетер и луну...Sou um solЯ — солнцеEm neve nuaВ неприкрытом снегуEm todas as ruasНа улицахDo amorЛюбви...Serás meuТы будешь моим,E eu serei tuaА я буду твоей...