Перевод текста песни Eurovision - Time
0
0
Перевод песни Time от исполнителя Eurovision
Time
Время
Time, time, don’t let me downВремя, время, не подводи меня,You’re the man in my play groundТы главный на моем игровом поле,What you say I will obey night and dayЯ всегда буду выполнять то, что ты скажешь.
Feel free to turn me onНе стесняйся завести меня,Feel free to change my songНе стесняйся изменить мою песню,I will count and you will go on sing my songЯ соглашусь, и ты запоешь мою песню.
I sayЯ говорю:Zman-man, ten li rak siman man, ten li et hazman«Время, дай мне знак, дай мне знак, время.Lama lokhets alay? TishanПочему ты давишь на меня? Успокойся!
You got to give me more timeТы должно дать мне больше времени,Zman-man, lama lo tishan-shan? Tagid li kama zmanПочему ты никак не успокоишься? Скажи, как много времени.Lama lihyot shakhor lavan?Почему мы должны быть черно-белыми?»
Time, time, could you be mine?Время, время, могло бы ты принадлежать мне?I will feed you songs and wineЯ угощу тебя песнями и вином,I’ll make you lazy, I’ll make you lateЯ сделаю тебя ленивым, я заставлю тебя опоздать,Wait, wait, waitЖди, жди, жди.
Wait, wait, we two are oneЖди, жди, мы двое — одно целое,But you always take the leadНо ты всегда впереди.I lay down and you just runЯ отстаю, а ты просто бежишь,Mind your speedЯ против твоей скорости.
I sayЯ говорю:Zman-man, ten li rak siman man, ten li et hazman«Время, дай мне знак, дай мне знак, время.Lama lokhets alay? TishanПочему ты давишь на меня? Успокойся!
You got to give me more timeТы должно дать мне больше времени,Zman-man, lama lo tishan-shan? Tagid li kama zmanПочему ты никак не успокоишься? Скажи, как много времени.Gimme, gimme, gimme, gimme timeДай мне, дай мне, дай мне, дай мне время.Lama lihyot shakhor lavan?Почему мы должны быть черно-белыми?You don’t know what we talk aboutТы не знаешь, о чем мы говорим.»
Zman-man, ten li rak siman man, ten li et hazman«Время, дай мне знак, дай мне знак, время.Lama lihyot shakhor lavan?Почему мы должны быть черно-белыми?»
Time, time, don’t let me downВремя, время, не подводи меня.
Feel free to turn me onНе стесняйся завести меня,Feel free to change my songНе стесняйся изменить мою песню,I will count and you will go on sing my songЯ соглашусь, и ты запоешь мою песню.
I sayЯ говорю:Zman-man, ten li rak siman man, ten li et hazman«Время, дай мне знак, дай мне знак, время.Lama lokhets alay? TishanПочему ты давишь на меня? Успокойся!
You got to give me more timeТы должно дать мне больше времени,Zman-man, lama lo tishan-shan? Tagid li kama zmanПочему ты никак не успокоишься? Скажи, как много времени.Lama lihyot shakhor lavan?Почему мы должны быть черно-белыми?»
Time, time, could you be mine?Время, время, могло бы ты принадлежать мне?I will feed you songs and wineЯ угощу тебя песнями и вином,
Реклама
Wait, wait, we two are oneЖди, жди, мы двое — одно целое,But you always take the leadНо ты всегда впереди.I lay down and you just runЯ отстаю, а ты просто бежишь,Mind your speedЯ против твоей скорости.
I sayЯ говорю:Zman-man, ten li rak siman man, ten li et hazman«Время, дай мне знак, дай мне знак, время.Lama lokhets alay? TishanПочему ты давишь на меня? Успокойся!
You got to give me more timeТы должно дать мне больше времени,Zman-man, lama lo tishan-shan? Tagid li kama zmanПочему ты никак не успокоишься? Скажи, как много времени.Gimme, gimme, gimme, gimme timeДай мне, дай мне, дай мне, дай мне время.Lama lihyot shakhor lavan?Почему мы должны быть черно-белыми?You don’t know what we talk aboutТы не знаешь, о чем мы говорим.»
Zman-man, ten li rak siman man, ten li et hazman«Время, дай мне знак, дай мне знак, время.Lama lihyot shakhor lavan?Почему мы должны быть черно-белыми?»
Time, time, don’t let me downВремя, время, не подводи меня.
