Перевод текста песни Eurovision - The ride
0
0
Перевод песни The ride от исполнителя Eurovision
The ride
Поездка
Lights, beating down a rainy streetОгни, бьющие по дождливой улице,All the faces that I meet tell me I'm wrongВсе личины, с которыми я встречаюсь, говорят мне, что я ошибаюсь,Bright, staring at the neon signsЯрко, я пялюсь на неоновые вывески,Making up a storyline, gotta hold onПридумываю сюжетную линию, которой придерживаюсь,Not lost, even in the dead of nightНе потеряюсь, даже глубокой ночью,I can make it out alrightЯ в этом разбираюсь очень хорошо,Just let me goПросто позволь мне уйти,Yeah I, I will make it through somehowДа, я как-нибудь справлюсь,Let me figure out what is in and outПозволь мне понять, получится или нет.
So baby, hold on for the ride of your lifeТак что, детка, держись за эту поездку твоей жизни,High above ground, livin' it loudВысоко над землей, живи громко,I'm gonna take it to the end of the lineЯ собираюсь довести её до конца,Takin' the fight, make it alrightПринимаю бой, давай сделаем все хорошо,It doesn't matter if I stumble and fallНеважно, споткнусь ли я и упаду,I'll make it through, I'll never touch the groundЯ переживу, я никогда не коснусь земли,So baby, hold on for the ride of your lifeТак что, детка, используй эту поездку своей жизни,Hold on real tight, make it alrightДержись очень крепко, сделаем все хорошо.
Heart, I won't give my heart and soulСердце, я не отдам свое сердце и душу,I am going for the gold, no holding backЯ иду за золотом, и пути назад нет.I'm gonna rise high up in the atmosphereЯ собираюсь подняться высоко в атмосфере,I ain't got no time to fearУ меня не осталось времени бояться,Follow my tracksСледуй по моим следам.
Not lost, following the neon lightsНе потерялся, следуя за неоновыми огнями,Shooting through the summer skiesКоторые летят по летнему небу,Just let me goПросто дай мне уйти,Yeah I, I will make it through somehowДа, я как-то справлюсь,Let me figure out what is in and outПозволь мне понять, получится или нет.
So baby, hold on for the ride of your lifeТак что, детка, держись за эту поездку твоей жизни,High above ground, livin' it loudВысоко над землей, живи громко,I'm gonna take it to the end of the lineЯ собираюсь довести её до конца,Takin' the fight, make it alrightПринимаю бой, давай сделаем все хорошо,It doesn't matter if I stumble and fallНеважно, споткнусь ли я и упаду,I'll make it through, I'll never touch the groundЯ переживу, я никогда не коснусь земли,So baby, hold on for the ride of your lifeТак что, детка, используй эту поездку своей жизни,Hold on real tight, make it alrightДержись очень крепко, сделаем все хорошо.
I'm gonna take on the world tonight (Oh-woah-oh-oh)Я собираюсь покорить мир сегодня вечером (Оу-оууу-оу-оу)Not gonna ask, gonna take what's mine (Oh-woah-oh-oh)Не буду спрашивать, получу своё (Оу-оууу-оу-оу)So hold on tight, baby, let's get high (Oh-woah-oh-oh)Так что держись крепче, детка, давай поднимемся (Оу-оууу-оу-оу)High above the groundВысоко над землей,Bright, staring at the neon signsЯрко, я пялюсь на неоновые вывески,Let me figure out what is in and outПозволь мне понять, получится или нет.
So baby, hold on for the ride of your lifeТак что, детка, держись за эту поездку твоей жизни,High above ground, livin' it loudВысоко над землей, живи громко,I'm gonna take it to the end of the lineЯ собираюсь довести её до конца,Takin' the fight, make it alrightПринимаю бой, давай сделаем все хорошо,It doesn't matter if I stumble and fallНеважно, споткнусь ли я и упаду,I'll make it through, I'll never touch the groundЯ переживу, я никогда не коснусь дна,So baby, hold on for the ride of your lifeТак что, детка, используй эту поездку своей жизни,Hold on real tight, make it alrightДержись очень крепко, сделаем все хорошо.
So baby, hold on for the ride of your lifeТак что, детка, держись за эту поездку твоей жизни,High above ground, livin' it loudВысоко над землей, живи громко,I'm gonna take it to the end of the lineЯ собираюсь довести её до конца,Takin' the fight, make it alrightПринимаю бой, давай сделаем все хорошо,It doesn't matter if I stumble and fallНеважно, споткнусь ли я и упаду,I'll make it through, I'll never touch the groundЯ переживу, я никогда не коснусь земли,So baby, hold on for the ride of your lifeТак что, детка, используй эту поездку своей жизни,Hold on real tight, make it alrightДержись очень крепко, сделаем все хорошо.
Реклама
Heart, I won't give my heart and soulСердце, я не отдам свое сердце и душу,I am going for the gold, no holding backЯ иду за золотом, и пути назад нет.I'm gonna rise high up in the atmosphereЯ собираюсь подняться высоко в атмосфере,I ain't got no time to fearУ меня не осталось времени бояться,Follow my tracksСледуй по моим следам.
Not lost, following the neon lightsНе потерялся, следуя за неоновыми огнями,Shooting through the summer skiesКоторые летят по летнему небу,Just let me goПросто дай мне уйти,Yeah I, I will make it through somehowДа, я как-то справлюсь,Let me figure out what is in and outПозволь мне понять, получится или нет.
So baby, hold on for the ride of your lifeТак что, детка, держись за эту поездку твоей жизни,High above ground, livin' it loudВысоко над землей, живи громко,I'm gonna take it to the end of the lineЯ собираюсь довести её до конца,Takin' the fight, make it alrightПринимаю бой, давай сделаем все хорошо,It doesn't matter if I stumble and fallНеважно, споткнусь ли я и упаду,I'll make it through, I'll never touch the groundЯ переживу, я никогда не коснусь земли,So baby, hold on for the ride of your lifeТак что, детка, используй эту поездку своей жизни,Hold on real tight, make it alrightДержись очень крепко, сделаем все хорошо.
I'm gonna take on the world tonight (Oh-woah-oh-oh)Я собираюсь покорить мир сегодня вечером (Оу-оууу-оу-оу)Not gonna ask, gonna take what's mine (Oh-woah-oh-oh)Не буду спрашивать, получу своё (Оу-оууу-оу-оу)So hold on tight, baby, let's get high (Oh-woah-oh-oh)Так что держись крепче, детка, давай поднимемся (Оу-оууу-оу-оу)High above the groundВысоко над землей,Bright, staring at the neon signsЯрко, я пялюсь на неоновые вывески,Let me figure out what is in and outПозволь мне понять, получится или нет.
So baby, hold on for the ride of your lifeТак что, детка, держись за эту поездку твоей жизни,High above ground, livin' it loudВысоко над землей, живи громко,I'm gonna take it to the end of the lineЯ собираюсь довести её до конца,Takin' the fight, make it alrightПринимаю бой, давай сделаем все хорошо,It doesn't matter if I stumble and fallНеважно, споткнусь ли я и упаду,I'll make it through, I'll never touch the groundЯ переживу, я никогда не коснусь дна,So baby, hold on for the ride of your lifeТак что, детка, используй эту поездку своей жизни,Hold on real tight, make it alrightДержись очень крепко, сделаем все хорошо.
