Перевод текста песни Eurovision - The moon is rising
0
0
Перевод песни The moon is rising от исполнителя Eurovision
The moon is rising
Луна восходит
The queen of the night is comingКоролева ночи идёт,The blood moon is risingКровавая луна 1 восходит,
When I walk in like this with an attitudeКогда я иду с настроем,You should know that I'm coming after youТы должен знать, что я иду за тобой,You can run, you can hide, but you're mesmerizedТы можешь бежать, можешь спрятаться, но ты уже загипнотизирован,In your mind I am already idolizedТы меня уже боготворил в своём разуме.
Playing dirty, not my caseГрязная игра — это не моё,Giving up hopes, not my caseОтказ от надежд — это не моё,Being envious, not my caseЗависть — это не моё,You got something to say, say it to my faceЕсли тебе есть что сказать — скажи мне это в лицо!
The queen of the night is comingКоролева ночи идёт,The blood moon is risingКровавая луна восходит.
(Get ready for a)(Будь готов к)
Pa ra raПара-ра-раPa ra raПара-ра-аPa ra ra paПара-ра-аPa ra ra pa pa-radeПа-ра-ра-па параду!
I will glow, I will burn, illuminateЯ готова сиять, я горю, озаряю,Bring the passion inside, let me touch your fateДай волю страсти и дай мне прикоснуться к твоей судьбе,I will lead, I will guide you on your wayЯ поведу тебя, укажу тебе путь,I am here to remind you're in the right placeЯ здесь, чтобы показать тебе, что ты в нужном месте.
Playing dirty, not my caseГрязная игра — это не моё,Giving up hopes, not my caseОтказ от надежд — это не моё,Being envious, not my caseЗависть — это не моё,You got something to say, say it to my faceЕсли тебе есть что сказать — скажи мне это в лицо!
My rules, your rulesМои правила — твои правила,I’m a woman, I’m a rulerЯ женщина, я правительница!My rules, your rulesМои правила — твои правила,I’m accepting only true loveЯ принимаю лишь истинную любовь,My rules, your rulesМои правила — твои правила,I’m a woman, I’m a rulerЯ женщина, я правительница!You got something to say,Тебе есть что сказать?Say it to my faceСкажи это мне в лицо!
My rules, your rulesМои правила — твои правила,Getting ready for the paradeГотовься к параду!My rules, your rulesМои правила — твои правила,No excuses, if it’s too lateВремя оправданий прошло!My rules, your rulesМои правила — твои правила,Everybody follow my wayВсе идет по моему плану,You got something to say,Тебе есть что сказать?Say it to my face!Скажи это мне в лицо!
The queen of the night is comingКоролева ночи идёт,The blood moon is risingКровавая луна восходит!
(Get ready for a)(Будь готов к)
Pa ra raПара-ра-раPa ra raПара-ра-раPa ra ra paПара-ра-ра паPa ra ra pa pa-radeПа-ра-ра па па-параду!
When I walk in like this with an attitudeКогда я иду с настроем,You should know that I'm coming after youТы должен знать, что я иду за тобой,You can run, you can hide, but you're mesmerizedТы можешь бежать, можешь спрятаться, но ты уже загипнотизирован,In your mind I am already idolizedТы меня уже боготворил в своём разуме.
Playing dirty, not my caseГрязная игра — это не моё,Giving up hopes, not my caseОтказ от надежд — это не моё,Being envious, not my caseЗависть — это не моё,You got something to say, say it to my faceЕсли тебе есть что сказать — скажи мне это в лицо!
The queen of the night is comingКоролева ночи идёт,The blood moon is risingКровавая луна восходит.
(Get ready for a)(Будь готов к)
Реклама
I will glow, I will burn, illuminateЯ готова сиять, я горю, озаряю,Bring the passion inside, let me touch your fateДай волю страсти и дай мне прикоснуться к твоей судьбе,I will lead, I will guide you on your wayЯ поведу тебя, укажу тебе путь,I am here to remind you're in the right placeЯ здесь, чтобы показать тебе, что ты в нужном месте.
Playing dirty, not my caseГрязная игра — это не моё,Giving up hopes, not my caseОтказ от надежд — это не моё,Being envious, not my caseЗависть — это не моё,You got something to say, say it to my faceЕсли тебе есть что сказать — скажи мне это в лицо!
My rules, your rulesМои правила — твои правила,I’m a woman, I’m a rulerЯ женщина, я правительница!My rules, your rulesМои правила — твои правила,I’m accepting only true loveЯ принимаю лишь истинную любовь,My rules, your rulesМои правила — твои правила,I’m a woman, I’m a rulerЯ женщина, я правительница!You got something to say,Тебе есть что сказать?Say it to my faceСкажи это мне в лицо!
My rules, your rulesМои правила — твои правила,Getting ready for the paradeГотовься к параду!My rules, your rulesМои правила — твои правила,No excuses, if it’s too lateВремя оправданий прошло!My rules, your rulesМои правила — твои правила,Everybody follow my wayВсе идет по моему плану,You got something to say,Тебе есть что сказать?Say it to my face!Скажи это мне в лицо!
The queen of the night is comingКоролева ночи идёт,The blood moon is risingКровавая луна восходит!
(Get ready for a)(Будь готов к)
Pa ra raПара-ра-раPa ra raПара-ра-раPa ra ra paПара-ра-ра паPa ra ra pa pa-radeПа-ра-ра па па-параду!
