Перевод текста песни Eurovision - Sunlight
0
0
Перевод песни Sunlight от исполнителя Eurovision
Sunlight
Свет солнца
Don’t be afraidНе бойсяIt’s only dark till the world turns roundТемно лишь пока мир не повернётсяJust don’t look downПросто не смотри внизIf you’re afraid of the higher groundЕсли уж боишься высоты
Hold on to me and let me hold on to youДержись за меня, и дай за тебя ухватитьсяWe don’t look back, we let it slide out of viewМы не оглянемся, пусть всё пропадёт из видуAnd we can make it if we break out beyond these cloudsИ мы справимся, если прорвём эти облакаWe’ll be standing outМы будем возвышаться над землёй
In the sunlightПод светом солнцаWe stay together, we’ll live foreverМы останемся вместе, и будем жить вечноIn the sunlightПод светом солнцаIt’s now or never, you know you betterСейчас или никогда, ты же себя знаешь
Just touch who you wanna, kiss who you gottaКоснись кого хочешь, целуй кого можешьFight like we’re winners, love like beginnersБорись, будто победитель, люби, будто впервыеDance like you mean it, sing like you feel itТанцуй как умеешь, пой как чувствуешьEverything’s better standing out in the sunВсё лучше, возвышаясь под солнцем
Stop for a momentОстановись на мгновениеJust to take in the sights and soundsЧтобы быть увиденным и услышанным
Hold on to me and let me hold on to youДержись за меня, и дай за тебя ухватитьсяWe don’t look back, we let it slide out of viewМы не оглянемся, пусть всё ускользнёт из видуThere’s no tomorrow so let’s live in the here and nowНе думай о будущем, давай жить здесь и сейчасWe’ll be standing outМы будем возвышаться над землёй
In the sunlightПод светом солнцаWe stay together, we’ll live foreverМы останемся вместе, и будем жить вечноIn the sunlightПод светом солнцаIt’s now or never, you know you betterСейчас или никогда, ты же себя знаешь
Just touch who you wanna, kiss who you gottaКоснись кого хочешь, целуй кого можешьFight like we’re winners, love like beginnersБорись, будто победитель, люби, будто впервыеDance like you mean it, sing like you feel itТанцуй как умеешь, пой как чувствуешьEverything’s better standing out in the sunВсё лучше, возвышаясь под солнцем
Come turn me inside outДавай, выверни меня наизнанкуUpside down, I’ll be your lover boyПоставь с ног на голову, я стану твоим любимымTurn the music loudВключи музыку погромчеWe can join the crowdИ присоединимся к остальным
In the sunlightПод светом солнцаWe stay together, we’ll live foreverМы останемся вместе, и будем жить вечноIn the sunlightПод светом солнцаIt’s now or never, you know you betterСейчас или никогда, ты же себя знаешь
Just touch who you wanna, kiss who you gottaКоснись кого хочешь, целуй кого можешьFight like we’re winners, love like beginnersБорись, будто победитель, люби, будто впервыеDance like you mean it, sing like you feel itТанцуй как умеешь, пой как чувствуешьEverything’s better standing out in the sunВсё лучше, возвышаясь под солнцем
Hold on to me and let me hold on to youДержись за меня, и дай за тебя ухватитьсяWe don’t look back, we let it slide out of viewМы не оглянемся, пусть всё пропадёт из видуAnd we can make it if we break out beyond these cloudsИ мы справимся, если прорвём эти облакаWe’ll be standing outМы будем возвышаться над землёй
In the sunlightПод светом солнцаWe stay together, we’ll live foreverМы останемся вместе, и будем жить вечноIn the sunlightПод светом солнцаIt’s now or never, you know you betterСейчас или никогда, ты же себя знаешь
Just touch who you wanna, kiss who you gottaКоснись кого хочешь, целуй кого можешьFight like we’re winners, love like beginnersБорись, будто победитель, люби, будто впервыеDance like you mean it, sing like you feel itТанцуй как умеешь, пой как чувствуешь
Реклама
Stop for a momentОстановись на мгновениеJust to take in the sights and soundsЧтобы быть увиденным и услышанным
Hold on to me and let me hold on to youДержись за меня, и дай за тебя ухватитьсяWe don’t look back, we let it slide out of viewМы не оглянемся, пусть всё ускользнёт из видуThere’s no tomorrow so let’s live in the here and nowНе думай о будущем, давай жить здесь и сейчасWe’ll be standing outМы будем возвышаться над землёй
In the sunlightПод светом солнцаWe stay together, we’ll live foreverМы останемся вместе, и будем жить вечноIn the sunlightПод светом солнцаIt’s now or never, you know you betterСейчас или никогда, ты же себя знаешь
Just touch who you wanna, kiss who you gottaКоснись кого хочешь, целуй кого можешьFight like we’re winners, love like beginnersБорись, будто победитель, люби, будто впервыеDance like you mean it, sing like you feel itТанцуй как умеешь, пой как чувствуешьEverything’s better standing out in the sunВсё лучше, возвышаясь под солнцем
Come turn me inside outДавай, выверни меня наизнанкуUpside down, I’ll be your lover boyПоставь с ног на голову, я стану твоим любимымTurn the music loudВключи музыку погромчеWe can join the crowdИ присоединимся к остальным
In the sunlightПод светом солнцаWe stay together, we’ll live foreverМы останемся вместе, и будем жить вечноIn the sunlightПод светом солнцаIt’s now or never, you know you betterСейчас или никогда, ты же себя знаешь
Just touch who you wanna, kiss who you gottaКоснись кого хочешь, целуй кого можешьFight like we’re winners, love like beginnersБорись, будто победитель, люби, будто впервыеDance like you mean it, sing like you feel itТанцуй как умеешь, пой как чувствуешьEverything’s better standing out in the sunВсё лучше, возвышаясь под солнцем
