Перевод текста песни Eurovision - Story of my life
0
0
Перевод песни Story of my life от исполнителя Eurovision
Story of my life
История моей жизни
Everybody told me that I'd never be someoneВсе говорили мне, что я никем никогда не стануI'm not a puppet on a string, no, no I'm notЯ не марионетка на веревочках, нет,And everybody said that I was always breaking rulesИ все говорили, что я всегда нарушала правилаWhy would I ever wanna put myself outside the box?Зачем мне выходить из зоны комфорта?
I don't care what they sayМне все равно, что они говорятAnd who are they any-y-way?И кто они такие?
The story of my life it's mineИстория моей жизни — только мояI made it on my own that's rightЯ поступаю так, как хочу, и только такAnd I'll sing, na-na-na-na-na-na, hey, hey, heyИ я буду петь, на-на-на-на-на, эй, эй, эйMy life, it's mine, my, my life, it's mineМоя жизнь, только моя, моя, моя жизнь, только моя
They said if I was blonde that I could make it, so I did itОни говорили, что лучше быть блондинкой, я бы так и поступила, и поступила такThen they said, "You're almost perfect, but you talk too much", haТогда они сказали: «Ты почти идеал, но ты слишком много говоришь», хаTry and dumb it down a little, make sure that you're in the middleПопробуй немного потупить, убедитесь, что ты обычнаяRock it all you want, but make it pop enoughРок это все, что ты хочешь, но сделай его попсовее
I don't care what they sayМне все равно, что они говорятAnd who are they any-y-way?И кто они такие?
The story of my life it's mineИстория моей жизни — только мояI made it on my own that's rightЯ поступаю как хочу, и только такAnd I'll sing, na-na-na-na-na-na, hey, hey, heyИ я буду петь, на-на-на-на-на, эй, эй, эйMy life, it's mine, my, my lifeМоя жизнь — только моя, моя, моя жизнь, только мояIt's the story of my life, that's rightЭта история жизни — только мояThere's part of me that meets the eyeЧасть меня, которая отражает меняAnd I'll sing, na-na-na-na-na-na, hey, hey, heyИ я буду петь, на-на-на-на-на, эй, эй, эйMy life, it's mine, my, my life, it's mineМоя жизнь, только моя, моя, моя жизнь, это моя
My life, yeah, I'm gonna be me, yeahЭто моя жизнь, да, я буду собой, даI'm gonna believe it's rightЯ верю, что все правильноMy life, yeah, I gotta be meМоя жизнь, да, я должна быть собойI gotta believe it's rightЯ должна верить, что все правильно
The story of my life it's mineИстория моей жизни — только мояI made it on my own that's rightЯ добилась всего сама, так и естьAnd I'll sing, na-na-na-na-na-na, hey, hey, heyИ я буду петь, на-на-на-на-на, эй, эй, эйMy life, it's mine, my, my lifeМоя жизнь, только моя, моя, моя жизньIt's the story of my life, that's rightЭто история моей жизни, так и естьThere's part of me that meets the eyeЧасть меня, которая отражает меняAnd I'll sing, na-na-na-na-na-na, hey, hey, heyИ я буду петь, на-на-на-на-на, эй, эй, эйMy life, it's mine, my, my life, it's mineМоя жизнь — только моя, моя, моя жизнь, это моя
My life, yeah, I'm gonna be me, yeahМоя жизнь, да, я буду собой, даI'm gonna believe it's rightЯ верю, что все правильноMy life, yeah, I gotta be meМоя жизнь, да, я должна быть собойI gotta believe it's rightЯ должна верить, что все правильно
I don't care what you sayМне все равно, что вы говорите.
I don't care what they sayМне все равно, что они говорятAnd who are they any-y-way?И кто они такие?
The story of my life it's mineИстория моей жизни — только мояI made it on my own that's rightЯ поступаю так, как хочу, и только такAnd I'll sing, na-na-na-na-na-na, hey, hey, heyИ я буду петь, на-на-на-на-на, эй, эй, эйMy life, it's mine, my, my life, it's mineМоя жизнь, только моя, моя, моя жизнь, только моя
They said if I was blonde that I could make it, so I did itОни говорили, что лучше быть блондинкой, я бы так и поступила, и поступила такThen they said, "You're almost perfect, but you talk too much", haТогда они сказали: «Ты почти идеал, но ты слишком много говоришь», хаTry and dumb it down a little, make sure that you're in the middleПопробуй немного потупить, убедитесь, что ты обычнаяRock it all you want, but make it pop enoughРок это все, что ты хочешь, но сделай его попсовее
Реклама
The story of my life it's mineИстория моей жизни — только мояI made it on my own that's rightЯ поступаю как хочу, и только такAnd I'll sing, na-na-na-na-na-na, hey, hey, heyИ я буду петь, на-на-на-на-на, эй, эй, эйMy life, it's mine, my, my lifeМоя жизнь — только моя, моя, моя жизнь, только мояIt's the story of my life, that's rightЭта история жизни — только мояThere's part of me that meets the eyeЧасть меня, которая отражает меняAnd I'll sing, na-na-na-na-na-na, hey, hey, heyИ я буду петь, на-на-на-на-на, эй, эй, эйMy life, it's mine, my, my life, it's mineМоя жизнь, только моя, моя, моя жизнь, это моя
My life, yeah, I'm gonna be me, yeahЭто моя жизнь, да, я буду собой, даI'm gonna believe it's rightЯ верю, что все правильноMy life, yeah, I gotta be meМоя жизнь, да, я должна быть собойI gotta believe it's rightЯ должна верить, что все правильно
The story of my life it's mineИстория моей жизни — только мояI made it on my own that's rightЯ добилась всего сама, так и естьAnd I'll sing, na-na-na-na-na-na, hey, hey, heyИ я буду петь, на-на-на-на-на, эй, эй, эйMy life, it's mine, my, my lifeМоя жизнь, только моя, моя, моя жизньIt's the story of my life, that's rightЭто история моей жизни, так и естьThere's part of me that meets the eyeЧасть меня, которая отражает меняAnd I'll sing, na-na-na-na-na-na, hey, hey, heyИ я буду петь, на-на-на-на-на, эй, эй, эйMy life, it's mine, my, my life, it's mineМоя жизнь — только моя, моя, моя жизнь, это моя
My life, yeah, I'm gonna be me, yeahМоя жизнь, да, я буду собой, даI'm gonna believe it's rightЯ верю, что все правильноMy life, yeah, I gotta be meМоя жизнь, да, я должна быть собойI gotta believe it's rightЯ должна верить, что все правильно
I don't care what you sayМне все равно, что вы говорите.
