Перевод текста песни Simone Cristicchi - Insegnami
0
0
Перевод песни Insegnami от исполнителя Simone Cristicchi
Insegnami
Научи меня
Insegnami a guardareНаучи меня смотретьil mondo con il tuo sguardoна мир твоими глазами,invitami a giocareпозови меня играть,rotolando sul pavimentoкатаясь по полу,aiutami a trovareпомоги мне отыскатьla purezza e l'innocenzaчистоту и невинность,e l'immensa meravigliaи невообразимое чудоche sta nell'incoscienzaв бессознательности,insegnami nuove parole d'amoreнаучи меня новым словам любви,e poi come prendereи потом, как надаватьa calci un doloreболезненных пинков,a scacciare via tuttiпрогоняющих прочь всехi fantasmi i mostri e le stregheпризраков, монстров и ведьм.
Chiudo gli occhi e sento cheЗакрываю глаза и чувствую, чтоogni giorno insieme a teкаждый день вместе с тобой,avrò il coraggio di sorridereу меня будет мужество улыбаться,se scendono due lacrimeесли скатываются две слезы,Apro gli occhi e tu ci seiЯ открываю глаза и ты здесь,e sei come mi vorreiи ты такой, как мне хотелось,come un miracoloсловно чудо,la vita è qui davanti a meэта жизнь здесь передо мной
Perchè più si diventa grandiЧем старше ты становишься,più te la fai sottoтем больше она преподноситe quando meno te l'aspettiтебе неприятные сюрпризы,ti arriva un cazzottoи когда ты меньше всего ждёшь,e ti risvegli che hai trent'anniты получаешь тумака,e giochi a nascondinoи тут ты просыпаешься — тебе 30,vorresti tutto il mondo chiusoа ты играешь в прятки,in un pannolinoты хотел бы завернуть мирpromettimi che non farai il cantautoreв детскую пелёнку.di certo diventerai un uomo miglioreОбещай мне, что не станешь бардом,aiutami ad imparareточно станешь очень хорошим человеком,questo nuovo mestiere di padreпомоги мне научиться
этой новой профессии отца.Chiudo gli occhi e sento cheogni giorno accanto a teЗакрываю глаза и чувствую, чтоavrò il coraggio di difendertiкаждый день рядом с тобой,soffiando via le nuvoleу меня будет мужество защищать тебя,Apro gli occhi e tu ci seiпрогоняя прочь облакаe sei come mi vorreiЯ открываю глаза, и ты здесь,come un miracoloи ты такой, как мне хотелось,la vita è qui davanti a teсловно чудо,
эта жизнь здесь перед тобойE per quando aspetteremo insiemeche arriva NataleИ сколько мы вместе будем ждатьquando sentirai il caloreнаступление Рождества,che annuncia l'estateкогда ты почувствуешь жару,Ti stupirai ogni voltaкоторая предвещает летоtroverai anche un amoreТы будешь поражен каждый разabbandonati tra le sue bracciaты тоже будешь находить любовь,senza paura, senza paroleоставленную в её объятиях.Chiudi gli occhi e pensa cheбез страха и без словsarò sempre insieme a teЗакрой глаза и подумай, чтоя всегда буду вместе с тобой
Chiudo gli occhi e sento cheЗакрываю глаза и чувствую, чтоogni giorno insieme a teкаждый день вместе с тобой,avrò il coraggio di sorridereу меня будет мужество улыбаться,se scendono due lacrimeесли скатываются две слезы,
Реклама
Perchè più si diventa grandiЧем старше ты становишься,più te la fai sottoтем больше она преподноситe quando meno te l'aspettiтебе неприятные сюрпризы,ti arriva un cazzottoи когда ты меньше всего ждёшь,e ti risvegli che hai trent'anniты получаешь тумака,e giochi a nascondinoи тут ты просыпаешься — тебе 30,vorresti tutto il mondo chiusoа ты играешь в прятки,in un pannolinoты хотел бы завернуть мирpromettimi che non farai il cantautoreв детскую пелёнку.di certo diventerai un uomo miglioreОбещай мне, что не станешь бардом,aiutami ad imparareточно станешь очень хорошим человеком,questo nuovo mestiere di padreпомоги мне научиться
этой новой профессии отца.Chiudo gli occhi e sento cheogni giorno accanto a teЗакрываю глаза и чувствую, чтоavrò il coraggio di difendertiкаждый день рядом с тобой,soffiando via le nuvoleу меня будет мужество защищать тебя,Apro gli occhi e tu ci seiпрогоняя прочь облакаe sei come mi vorreiЯ открываю глаза, и ты здесь,come un miracoloи ты такой, как мне хотелось,la vita è qui davanti a teсловно чудо,
эта жизнь здесь перед тобойE per quando aspetteremo insiemeche arriva NataleИ сколько мы вместе будем ждатьquando sentirai il caloreнаступление Рождества,che annuncia l'estateкогда ты почувствуешь жару,Ti stupirai ogni voltaкоторая предвещает летоtroverai anche un amoreТы будешь поражен каждый разabbandonati tra le sue bracciaты тоже будешь находить любовь,senza paura, senza paroleоставленную в её объятиях.Chiudi gli occhi e pensa cheбез страха и без словsarò sempre insieme a teЗакрой глаза и подумай, чтоя всегда буду вместе с тобой
