Перевод текста песни Eurovision - Σαν άγγελος σ'αγάπησα (San aggelos s'agapisa)
0
0
Перевод песни Σαν άγγελος σ'αγάπησα (San aggelos s'agapisa) от исполнителя Eurovision
Σαν άγγελος σ'αγάπησα (San aggelos s'agapisa)
Я любил тебя как ангел
Της μοναξιάς μου τις στοέςКолоннады моего одиночества.Μονάχος ΠερπατάωЯ иду один.Ο δρόμος είναι μακρυνόςПуть далек.Κι όπου με πας θα πάωИ куда бы ты не привела меня, я пойду за тобой.
Με σταύρωσες, με μάτωσεςТы измучила меня, ты окровавила меня.Κι ας πέθαινα για σέναИ пусть я умер для тебя,Το δάκρυ μου έρρεε σαν αίμαМои слезы пролились кровьюΛόγια ξεχασμέναИ забытыми словами.
Πίστευα πως οι άγγελοιЯ верил, что ангелыΖούνε στα όνειρα μαςЖивут в наших снах.Ψέματα όμως πίστευαВсе это ложь, но верил я,Βρίσκονται ανάμεσα μαςЧто они в нас.Μια πόλη έρημη η καρδιάОдно очень одинокое сердце,Σαν έφυγες μακρία μουКогда ты покинула меня.Γύρνα ξανά σε καρτερώВернись ко мне, я жду тебя,Αστέρι και χαρά μουТы звезда моя и радость.
Στον κήπο της αγάπης μαςЯ пришел в сад нашей любви,Πήγα για να σε ψάξωЧтобы найти тебя.Στο πλήθος όμως χάθηκεςНо ты исчезла в толпе.Δέν μπόρεσα να κλάψωЯ не смог тебя украсть.
Το σταυροδρόμι της ψυχήςПерекресток душиΚι ο μυστικός μας δείπνοςИ наш таинственный ужинΧαθήκανε στο διάβα σουИсчезли с твоим уходом,Έκλεσε πιά ο κύκλοςЗамкнулся снова круг.
Σαν άγγελος σ’αγάπησαЯ любил тебя как ангел.Γύρνα στην αγκαλιά μουВернись в мои объятья.Πες μου και πάλιν μ’αγαπάςСкажи мне, что ты снова любишь меня.Λύτρωσε την καρδιά μουОсвободи мое сердце.
Σαν άγγελος σ’αγάπησαЯ любил тебя как ангел.Γύρνα στην αγκαλιά μουВернись в мои объятья.Έλα ξανα κι οδήγησεПриди снова и укажи путьΣτο φώς την ερημιά μουК свету моему одиночеству.
Με σταύρωσες, με μάτωσεςТы измучила меня, ты окровавила меня.Κι ας πέθαινα για σέναИ пусть я умер для тебя,Το δάκρυ μου έρρεε σαν αίμαМои слезы пролились кровьюΛόγια ξεχασμέναИ забытыми словами.
Πίστευα πως οι άγγελοιЯ верил, что ангелыΖούνε στα όνειρα μαςЖивут в наших снах.Ψέματα όμως πίστευαВсе это ложь, но верил я,Βρίσκονται ανάμεσα μαςЧто они в нас.Μια πόλη έρημη η καρδιάОдно очень одинокое сердце,Σαν έφυγες μακρία μουКогда ты покинула меня.Γύρνα ξανά σε καρτερώВернись ко мне, я жду тебя,Αστέρι και χαρά μουТы звезда моя и радость.
Реклама
Στον κήπο της αγάπης μαςЯ пришел в сад нашей любви,Πήγα για να σε ψάξωЧтобы найти тебя.Στο πλήθος όμως χάθηκεςНо ты исчезла в толпе.Δέν μπόρεσα να κλάψωЯ не смог тебя украсть.
Το σταυροδρόμι της ψυχήςПерекресток душиΚι ο μυστικός μας δείπνοςИ наш таинственный ужинΧαθήκανε στο διάβα σουИсчезли с твоим уходом,Έκλεσε πιά ο κύκλοςЗамкнулся снова круг.
Σαν άγγελος σ’αγάπησαЯ любил тебя как ангел.Γύρνα στην αγκαλιά μουВернись в мои объятья.Πες μου και πάλιν μ’αγαπάςСкажи мне, что ты снова любишь меня.Λύτρωσε την καρδιά μουОсвободи мое сердце.
Σαν άγγελος σ’αγάπησαЯ любил тебя как ангел.Γύρνα στην αγκαλιά μουВернись в мои объятья.Έλα ξανα κι οδήγησεПриди снова и укажи путьΣτο φώς την ερημιά μουК свету моему одиночеству.
