Перевод текста песни Eurovision - Rhythm of love
0
0
Перевод песни Rhythm of love от исполнителя Eurovision
Rhythm of love
Ритм любви
The music stopped, it’s a chemical reactionМузыка остановилась, химическая реакция.It got me moving, going in a new directionЯ двигаюсь в новом направлении.When we are dancing I am feeling elevationКогда мы танцуем, я чувствую подъем.So take my hand and spin me round, round, round, roundВозьми меня за руку и крути, крути, крути.
I’m so hypnotized, your beautiful eyesЯ под гипнозом, твои прекрасные глазаAre reading my mind, extract my feelingsЧитают мои мысли, заставляют проявлять чувства.Now you can see something in meТеперь ты видишь, что я для тебя.I’m ready for you, I am catchin’ you wellЯ готова для тебя, я хорошо понимаю тебя.
Rhythm of love, sway in me slowРитм любви медленно направляет меня,I feel electric charge is runningЯ чувствую, как электрический токThrough my soulБежит по моей душе.Let yourself go, feel in the soundОтпусти себя, чувствуй звук.We are dancing to the rhythm of loveМы танцуем под ритмы любви.
Now our hearts are beating to the rhythm of loveНаши сердца бьются в ритме любви.Now our hearts are beating to the rhythm of loveНаши сердце бьются в ритме любви.
Keep moving like one, now we becomeДвигаемся, будто мы едины, теперь мы сталиNow we are bound, part of each otherЧастью друг друга, мы связаны.This is a dance, let us confessЭтот танец, давай сознаемся, –The secret that’s burning inside of our chestsЭто секрет, горящий внутри нас с тобой.
Rhythm of love, sway in me slowРитм любви медленно направляет меня,I feel electric charge is runningЯ чувствую, как электрический токthrough my soulБежит по моей душе.Let yourself go, feel in the soundОтпусти себя, чувствуй звук.We are dancing to the rhythm of loveМы танцуем под ритмы любви.
Now our hearts are beating to the rhythm of loveНаши сердца бьются в ритме любви.Now our hearts are beating to the rhythm of loveНаши сердце бьются в ритме любви.
You got me going and I’m feeling so hotТы заставляешь меня идти вперед, и я чувствую себя привлекательной,Because it makes me wanna showИ мне хочется показать,what I gotЧто я умею.Give me a kiss,Поцелуй меня,I know your lips are so sweetЯ знаю, что у тебя сладкие губы,So sweet, so sweet, so sweetТакие сладкие, сладкие, сладкие.
Rhythm of love, sway in me slowРитм любви медленно направляет меня,I feel electric charge is runningЯ чувствую, как электрический токthrough my soulБежит по моей душе.Let yourself go, feel in the soundОтпусти себя, чувствуй звук.We are dancing to the rhythm of loveМы танцуем под ритмы любви.
Now our hearts are beating to the rhythm of loveНаши сердца бьются в ритме любви.Now our hearts are beating to the rhythm of loveНаши сердце бьются в ритме любви.Rhythm of loveВ ритме любви
I’m so hypnotized, your beautiful eyesЯ под гипнозом, твои прекрасные глазаAre reading my mind, extract my feelingsЧитают мои мысли, заставляют проявлять чувства.Now you can see something in meТеперь ты видишь, что я для тебя.I’m ready for you, I am catchin’ you wellЯ готова для тебя, я хорошо понимаю тебя.
Rhythm of love, sway in me slowРитм любви медленно направляет меня,I feel electric charge is runningЯ чувствую, как электрический токThrough my soulБежит по моей душе.Let yourself go, feel in the soundОтпусти себя, чувствуй звук.We are dancing to the rhythm of loveМы танцуем под ритмы любви.
Now our hearts are beating to the rhythm of loveНаши сердца бьются в ритме любви.Now our hearts are beating to the rhythm of loveНаши сердце бьются в ритме любви.
Реклама
Keep moving like one, now we becomeДвигаемся, будто мы едины, теперь мы сталиNow we are bound, part of each otherЧастью друг друга, мы связаны.This is a dance, let us confessЭтот танец, давай сознаемся, –The secret that’s burning inside of our chestsЭто секрет, горящий внутри нас с тобой.
Rhythm of love, sway in me slowРитм любви медленно направляет меня,I feel electric charge is runningЯ чувствую, как электрический токthrough my soulБежит по моей душе.Let yourself go, feel in the soundОтпусти себя, чувствуй звук.We are dancing to the rhythm of loveМы танцуем под ритмы любви.
Now our hearts are beating to the rhythm of loveНаши сердца бьются в ритме любви.Now our hearts are beating to the rhythm of loveНаши сердце бьются в ритме любви.
You got me going and I’m feeling so hotТы заставляешь меня идти вперед, и я чувствую себя привлекательной,Because it makes me wanna showИ мне хочется показать,what I gotЧто я умею.Give me a kiss,Поцелуй меня,I know your lips are so sweetЯ знаю, что у тебя сладкие губы,So sweet, so sweet, so sweetТакие сладкие, сладкие, сладкие.
Rhythm of love, sway in me slowРитм любви медленно направляет меня,I feel electric charge is runningЯ чувствую, как электрический токthrough my soulБежит по моей душе.Let yourself go, feel in the soundОтпусти себя, чувствуй звук.We are dancing to the rhythm of loveМы танцуем под ритмы любви.
Now our hearts are beating to the rhythm of loveНаши сердца бьются в ритме любви.Now our hearts are beating to the rhythm of loveНаши сердце бьются в ритме любви.Rhythm of loveВ ритме любви
