Перевод текста песни Simple Plan - Fire in my heart
0
0
Перевод песни Fire in my heart от исполнителя Simple Plan
Fire in my heart
Огонь в моём в сердце
I bet you didn't know,Клянусь, ты даже не подозревала,You started off a chain reaction,Что из-за тебя у меня внутри началась цепная реакция,I saw no intention on your faceЯ же не увидел никакого интереса на твоём лице.It must have been some kind of chemical attractionДолжно быть между нами какое-то химическое притяжение,I felt a spark, left a mark I can't eraseЯ почувствовал искру, след от которой мне не стереть.
It's like oh, oh,Оу, оу, словноSomething like a bolt of lightningЧто-то похожее на молнию,Oh, oh,Оу, оу,Is going on inside.Разгорается внутри меня.
Cause I'm burning up it ain't no joke,Ведь я сгораю, и это не шутка,And all my cells are going rogueИ каждая клеточка моего тела выходит из-под контроля,I caught up in a blaze with no way out.Я пойман во вспышке, и нет пути назад.And as my self-control goes up in smoke,И так же, как и мой самоконтроль растворяется в дыму,One more hit, I get so stoked that I,Ещё один удар, и я в восторге, ведь яI'm glowing in the dark,Свечусь в темноте,You lit a fire in my heart!А ты разжигаешь огонь в моём сердце!(Fire in my heart)(Огонь в моём в сердце)You lit a fire in my heart.Ты разжигаешь огонь в моём сердце!(Fire in my heart)(Огонь в моём в сердце)You lit a fire in my heart.Ты разжигаешь огонь в моём сердце!(Fire in my heart)(Огонь в моём в сердце)
It was kicking that beat,Это было похоже на удары, которыеSteady in my body,Постоянно раздавались в моём теле,Until you pumped it up with gasoline,Пока ты не добавила бензина.Struck a match and just like that you got me,Ты просто чиркнула спичкой, и я уже твой,Now I'm the brightest firework you've ever seen.И сейчас я похож на самый яркий фейерверк в твоей жизни.
It's like oh, oh,Оу, оу,No, there's no need to run for water,Нет, не нужно бежать за водой,Oh, oh,Оу, оу,Don't ever put me out.Не пытайся меня потушить.
Cause I'm burning up it ain't no joke,Ведь я сгораю, и это не шутка,And all my cells are going rogue!И каждая клеточка моего тела выходит из-под контроля,I caught up in a blaze with no way out.Я пойман во вспышке, и нет пути назад.And if my self-control goes up in smoke,И так же, как и мой самоконтроль растворяется в дыму,One more hit, I get so stoked that I,Ещё один удар, и я в восторге, ведь яI'm glowing in the dark,Свечусь в темноте,You lit a fire in my heart!А ты разжигаешь огонь в моём сердце!
(Fire in my heart)(Огонь в моём в сердце)You lit a fire in my heart.Ты разжигаешь огонь в моём сердце!(Fire in my heart)(Огонь в моём в сердце)
Oh, oh,Оу, оу,So come and warm your hands around me,Так обними же меня своими руками,Oh, oh,Оу, оу,I will light you up tonight.А я разожгу в тебе огонь.
Cause I'm burning up it ain't no joke,Ведь я сгораю, и это не шутка,And all my cells are going rogueИ каждая клеточка моего тела выходит из-под контроля,I caught up in a blaze with no way out.Я пойман во вспышке, и нет пути назад.And if my self-control goes up in smoke,И так же, как и мой самоконтроль растворяется в дыму,One more hit, I get so stoked that I,Ещё один удар, и я в восторге, ведь яI'm glowing in the dark,Свечусь в темноте,You lit a fire in my heart!А ты разжигаешь огонь в моём сердце!
Cause I'm burning up it ain't no joke,Ведь я сгораю, и это не шутка,And all my cells are going rogueИ каждая клеточка моего тела выходит из-под контроля,I caught up in a blaze with no way out.Я пойман во вспышке, и нет пути назад.And if my self-control goes up in smoke,И так же, как и мой самоконтроль растворяется в дыму,One more hit, I get so stoked that I,Ещё один удар, и я в восторге, ведь яI'm glowing in the dark,Свечусь в темноте,You lit a fire in my heart!А ты разжигаешь огонь в моём сердце!(Fire in my heart)(Огонь в моём в сердце)You lit a fire in my heart.Ты разжигаешь огонь в моём сердце!(Fire in my heart)(Огонь в моём в сердце)You lit a fire in my heart!Ты разжигаешь огонь в моём сердце!
It's like oh, oh,Оу, оу, словноSomething like a bolt of lightningЧто-то похожее на молнию,Oh, oh,Оу, оу,Is going on inside.Разгорается внутри меня.
Cause I'm burning up it ain't no joke,Ведь я сгораю, и это не шутка,And all my cells are going rogueИ каждая клеточка моего тела выходит из-под контроля,I caught up in a blaze with no way out.Я пойман во вспышке, и нет пути назад.And as my self-control goes up in smoke,И так же, как и мой самоконтроль растворяется в дыму,One more hit, I get so stoked that I,Ещё один удар, и я в восторге, ведь яI'm glowing in the dark,Свечусь в темноте,You lit a fire in my heart!А ты разжигаешь огонь в моём сердце!
Реклама
It was kicking that beat,Это было похоже на удары, которыеSteady in my body,Постоянно раздавались в моём теле,Until you pumped it up with gasoline,Пока ты не добавила бензина.Struck a match and just like that you got me,Ты просто чиркнула спичкой, и я уже твой,Now I'm the brightest firework you've ever seen.И сейчас я похож на самый яркий фейерверк в твоей жизни.
It's like oh, oh,Оу, оу,No, there's no need to run for water,Нет, не нужно бежать за водой,Oh, oh,Оу, оу,Don't ever put me out.Не пытайся меня потушить.
Cause I'm burning up it ain't no joke,Ведь я сгораю, и это не шутка,And all my cells are going rogue!И каждая клеточка моего тела выходит из-под контроля,I caught up in a blaze with no way out.Я пойман во вспышке, и нет пути назад.And if my self-control goes up in smoke,И так же, как и мой самоконтроль растворяется в дыму,One more hit, I get so stoked that I,Ещё один удар, и я в восторге, ведь яI'm glowing in the dark,Свечусь в темноте,You lit a fire in my heart!А ты разжигаешь огонь в моём сердце!
(Fire in my heart)(Огонь в моём в сердце)You lit a fire in my heart.Ты разжигаешь огонь в моём сердце!(Fire in my heart)(Огонь в моём в сердце)
Oh, oh,Оу, оу,So come and warm your hands around me,Так обними же меня своими руками,Oh, oh,Оу, оу,I will light you up tonight.А я разожгу в тебе огонь.
Cause I'm burning up it ain't no joke,Ведь я сгораю, и это не шутка,And all my cells are going rogueИ каждая клеточка моего тела выходит из-под контроля,I caught up in a blaze with no way out.Я пойман во вспышке, и нет пути назад.And if my self-control goes up in smoke,И так же, как и мой самоконтроль растворяется в дыму,One more hit, I get so stoked that I,Ещё один удар, и я в восторге, ведь яI'm glowing in the dark,Свечусь в темноте,You lit a fire in my heart!А ты разжигаешь огонь в моём сердце!
Cause I'm burning up it ain't no joke,Ведь я сгораю, и это не шутка,And all my cells are going rogueИ каждая клеточка моего тела выходит из-под контроля,I caught up in a blaze with no way out.Я пойман во вспышке, и нет пути назад.And if my self-control goes up in smoke,И так же, как и мой самоконтроль растворяется в дыму,One more hit, I get so stoked that I,Ещё один удар, и я в восторге, ведь яI'm glowing in the dark,Свечусь в темноте,You lit a fire in my heart!А ты разжигаешь огонь в моём сердце!(Fire in my heart)(Огонь в моём в сердце)You lit a fire in my heart.Ты разжигаешь огонь в моём сердце!(Fire in my heart)(Огонь в моём в сердце)You lit a fire in my heart!Ты разжигаешь огонь в моём сердце!
