Перевод текста песни Eurovision - Ramonda
0
0
Перевод песни Ramonda от исполнителя Eurovision
Ramonda
Рамонда
Nemam nemam nemam jaЯ не, я не, я не,Nemam mira nemam snaЯ не могу найти покой, мне не спится.Ne da noć da dođe danНочь не позволит дню наступить,Teško onom ko je samТяжело тем, кто один.
K'o pod vodom tiho je sveТак тихо, будто бы под водой,Vrištim al' se ne čujeЯ кричу, но беззвучно.Iza gora beli sjajБелое зарево за горами,Ja ne nazirem krajКонца его не видно.Ovo put je za ranjeneЭто путь, по которому идут раненные.
A nema ko da vodi meИ некому привести меняDo svetle zvezde DaniceК сияющей Утренней звезде.
Gori svet, svaki cvetМир горит, каждый цветок.Gde su nestale lila ramondeКуда они делись, сиреневые рамонды?
Lila ramonda, lila ramondaСиреневая рамонда, сиреневая рамондаLila ramonda, lila ramonda, ramondaСиреневая рамонда, сиреневая рамонда, рамондаLila ramonda, lila ramondaСиреневая рамонда, сиреневая рамондаLila ramondaСиреневая рамонда
I nema ko da vodi meИ некому провести меня,Jer zvezde sve su zaspaleПотому что все звёзды заснули,Ne pomažu ni molitveДаже молитвы не помогают.Gde su nestale lila ramondeКуда они делись, сиреневые рамонды?
Lila ramonda, lila ramondaСиреневая рамонда, сиреневая рамондаLila ramonda, lila ramondaСиреневая рамонда, сиреневая рамонда
Lila ramonda, lila ramondaСиреневая рамонда, сиреневая рамондаLila ramonda, lila ramonda, ramondaСиреневая рамонда, сиреневая рамонда, рамондаLila ramonda, lila ramondaСиреневая рамонда, сиреневая рамондаLila ramondaСиреневая рамонда
Diže se iz pepelaВосставшая из пепла,Jedna lila ramondaОдинокая сиреневая рамонда.
K'o pod vodom tiho je sveТак тихо, будто бы под водой,Vrištim al' se ne čujeЯ кричу, но беззвучно.Iza gora beli sjajБелое зарево за горами,Ja ne nazirem krajКонца его не видно.Ovo put je za ranjeneЭто путь, по которому идут раненные.
A nema ko da vodi meИ некому привести меняDo svetle zvezde DaniceК сияющей Утренней звезде.
Gori svet, svaki cvetМир горит, каждый цветок.Gde su nestale lila ramondeКуда они делись, сиреневые рамонды?
Lila ramonda, lila ramondaСиреневая рамонда, сиреневая рамонда
Реклама
I nema ko da vodi meИ некому провести меня,Jer zvezde sve su zaspaleПотому что все звёзды заснули,Ne pomažu ni molitveДаже молитвы не помогают.Gde su nestale lila ramondeКуда они делись, сиреневые рамонды?
Lila ramonda, lila ramondaСиреневая рамонда, сиреневая рамондаLila ramonda, lila ramondaСиреневая рамонда, сиреневая рамонда
Lila ramonda, lila ramondaСиреневая рамонда, сиреневая рамондаLila ramonda, lila ramonda, ramondaСиреневая рамонда, сиреневая рамонда, рамондаLila ramonda, lila ramondaСиреневая рамонда, сиреневая рамондаLila ramondaСиреневая рамонда
Diže se iz pepelaВосставшая из пепла,Jedna lila ramondaОдинокая сиреневая рамонда.
