Перевод текста песни Eurovision - Que me quiten lo bailao
0
0
Перевод песни Que me quiten lo bailao от исполнителя Eurovision
Que me quiten lo bailao
Всё, что прожито, останется со мной
Uo uo uo uo… uo uo uo uo…Уо-уо-уо-уо… уо-уо-уо-уо…Ahora que me quiten,Теперь пусть у меня останется,Que me quiten lo bailaoПусть останется всё то хорошее, что я пережила,1Uo uo uo uo… uo…Уо-уо-уо-уо… уо…
Me pellizco cada día,Каждый день мне хочется ущипнуть себя –Pienso que suerte la míaЯ думаю, как же мне повезло,No estoy soñando, es realidadЭто – не сон, это – реально,Vivo como en una nube,Я живу, как в облаках,Tengo lo que nunca tuveУ меня есть то, чего никогда не было,Te tengo a ti, a ti,У меня есть ты, ты,Y todo lo que me dasИ всё, что ты мне даёшь!
Si bien sé que han de venir tormentasХотя, я знаю, ещё будут штормы,Y me caeréИ я буду падать,Pero a fin de cuentas ya disfruté (he disfrutao)Но, как-никак,2 я наслаждалась3De todo lo bailaoВсем тем, что было в моей жизни.
Uo uo uo uo… uo uo uo uo…Уо-уо-уо-уо… уо-уо-уо-уо…Ahora que me quiten,Теперь пусть у меня останется,Que me quiten lo bailaoПусть останется всё то хорошее, что я пережила,Uo uo uo uo… uo uo uo uo…Уо-уо-уо-уо… уо-уо-уо-уо…Ahora que me quiten,Теперь пусть у меня останется,Que me quiten lo bailaoПусть останется всё то хорошее, что я пережила.
Para turu turu turuПара-туру-туру-туруPara turu turu turu tururu o oПара-туру-туру-туру-туруру, о-о
Junto a ti cada momentoРядом с тобой каждый миг –Es sublime el sentimientoЭто прекрасное чувство,Sin miedo a lo que ha de venirБез страха перед тем, что грядёт впереди.No me curaré en salud,Я не стану подстраховываться,4Ni me cargaré una cruzИ заботиться о дне насущном,5Disfruto todo y tal y como eres túЯ наслаждаюсь всем, и тобой таким, какой ты есть.
Si bien sé que han de venir tormentasХотя, я знаю, ещё будут штормы,Y me caeréИ я буду падать,Pero a fin de cuentas ya disfruté (he disfrutao)Но, как-никак, я наслаждаласьDe todo lo bailaoВсем тем, что было в моей жизни.
Uo uo uo uo… uo uo uo uo…Уо-уо-уо-уо… уо-уо-уо-уо…Ahora que me quiten,Теперь пусть у меня останется,Que me quiten lo bailaoПусть останется всё то хорошее, что я пережила,Uo uo uo uo… uo uo uo uo…Уо-уо-уо-уо… уо-уо-уо-уо…Ahora que me quiten,Теперь пусть у меня останется,Que me quiten lo bailaoПусть останется всё то хорошее, что я пережила.
Me siento tan bien, me siento tan bienМне так хорошо, так хорошо,Que no no no no no lo voy estropearЧто нет, нет, нет, нет, нет, я не испорчу этого,Pensando en negativo másБольше не буду думать о плохом.
Sé que han de venir tormentasЯ знаю, ещё будут штормы,Y me caeréИ я буду падать,Pero a fin de cuentas ya disfruté (he disfrutao)Но, как-никак, я наслаждаласьDe todo lo bailaoВсем тем, что было в моей жизни.
Uo uo uo uo… uo uo uo uo…Уо-уо-уо-уо… уо-уо-уо-уо…Ahora que me quiten,Теперь пусть у меня останется,Que me quiten lo bailaoПусть останется всё то хорошее, что я пережила,Uo uo uo uo… uo uo uo uo…Уо-уо-уо-уо… уо-уо-уо-уо…Ahora que me quiten,Теперь пусть у меня останется,Que me quiten lo bailaoПусть останется всё то хорошее, что я пережила.
Me pellizco cada día,Каждый день мне хочется ущипнуть себя –Pienso que suerte la míaЯ думаю, как же мне повезло,No estoy soñando, es realidadЭто – не сон, это – реально,Vivo como en una nube,Я живу, как в облаках,Tengo lo que nunca tuveУ меня есть то, чего никогда не было,Te tengo a ti, a ti,У меня есть ты, ты,Y todo lo que me dasИ всё, что ты мне даёшь!
Si bien sé que han de venir tormentasХотя, я знаю, ещё будут штормы,Y me caeréИ я буду падать,Pero a fin de cuentas ya disfruté (he disfrutao)Но, как-никак,2 я наслаждалась3De todo lo bailaoВсем тем, что было в моей жизни.
Реклама
Para turu turu turuПара-туру-туру-туруPara turu turu turu tururu o oПара-туру-туру-туру-туруру, о-о
Junto a ti cada momentoРядом с тобой каждый миг –Es sublime el sentimientoЭто прекрасное чувство,Sin miedo a lo que ha de venirБез страха перед тем, что грядёт впереди.No me curaré en salud,Я не стану подстраховываться,4Ni me cargaré una cruzИ заботиться о дне насущном,5Disfruto todo y tal y como eres túЯ наслаждаюсь всем, и тобой таким, какой ты есть.
Si bien sé que han de venir tormentasХотя, я знаю, ещё будут штормы,Y me caeréИ я буду падать,Pero a fin de cuentas ya disfruté (he disfrutao)Но, как-никак, я наслаждаласьDe todo lo bailaoВсем тем, что было в моей жизни.
Uo uo uo uo… uo uo uo uo…Уо-уо-уо-уо… уо-уо-уо-уо…Ahora que me quiten,Теперь пусть у меня останется,Que me quiten lo bailaoПусть останется всё то хорошее, что я пережила,Uo uo uo uo… uo uo uo uo…Уо-уо-уо-уо… уо-уо-уо-уо…Ahora que me quiten,Теперь пусть у меня останется,Que me quiten lo bailaoПусть останется всё то хорошее, что я пережила.
Me siento tan bien, me siento tan bienМне так хорошо, так хорошо,Que no no no no no lo voy estropearЧто нет, нет, нет, нет, нет, я не испорчу этого,Pensando en negativo másБольше не буду думать о плохом.
Sé que han de venir tormentasЯ знаю, ещё будут штормы,Y me caeréИ я буду падать,Pero a fin de cuentas ya disfruté (he disfrutao)Но, как-никак, я наслаждаласьDe todo lo bailaoВсем тем, что было в моей жизни.
Uo uo uo uo… uo uo uo uo…Уо-уо-уо-уо… уо-уо-уо-уо…Ahora que me quiten,Теперь пусть у меня останется,Que me quiten lo bailaoПусть останется всё то хорошее, что я пережила,Uo uo uo uo… uo uo uo uo…Уо-уо-уо-уо… уо-уо-уо-уо…Ahora que me quiten,Теперь пусть у меня останется,Que me quiten lo bailaoПусть останется всё то хорошее, что я пережила.
