Перевод текста песни AJR - Growing old on Bleecker Street
0
0
Перевод песни Growing old on Bleecker Street от исполнителя AJR
Growing old on Bleecker Street
Стареть на Бликер-Стрит
No point in dreaming if you’re aloneНет смысла мечтать, когда ты одинок.No point in walking without the roadНет смысла идти, если нет дороги.No point in crying without that someone there beside youНет смысла плакать, если рядом с тобой нет человека,Saying, "It will be okay"Говорящего: «Всё будет хорошо».
I'll take my timeЯ не буду торопиться,I'll take my timeЯ не буду торопиться.You cannot rushНе ускоришь того,What can’t be timedЧто не рассчитать.And it's tough believingИ трудно поверить в то,There's someone living out thereЧто где-то живёт кто-тоHappier than meСчастливее, чем я,Happier than meСчастливее меня.
We may be lost, and gone foreverМы можем потеряться и уйти навечно.The rain will wash our memoryДождь смоет воспоминания о нас.But when we cry, we cry togetherНо когда мы плачем, мы плачем вместе,Like it was meant to beКак будто так и должно было быть.
I woke up last night from a dreamПрошлой ночью я проснулся ото снаThat we'd grow old on Bleecker StreetПро то, что мы состаримся на Бликер-Стрит.Sit by the fire and I'd play my guitarСидел бы у костра и играл на гитаре,But dreams are only dreamsНо сны всего лишь сны.
And then I wonder when we leaveА потом я задумался, когда мы уйдём,Will the moon still be whiteБудет ли луна всё ещё белой,And the river greenА река зелёной?Sometimes I wonder if we matter at allИногда я думаю, значимы ли мы?If we're not written downЕсли о нас не напишут,Who will remember now?Кто будет помнить?
We may be lost, and gone foreverМы можем потеряться и уйти навечно.The rain will wash our memoryДождь смоет воспоминания о нас.But when we cry, we cry togetherНо когда мы плачем, мы плачем вместе,Like it was meant to beКак будто так и должно было быть.
We may be lost, and gone foreverМы можем потеряться и уйти навечно.The rain will wash our memoryДождь смоет воспоминания о нас.But when we cry, we cry togetherНо когда мы плачем, мы плачем вместе,Like it was meant to beКак будто так и должно было быть.
I'll take my timeЯ не буду торопиться,I'll take my timeЯ не буду торопиться.You cannot rushНе ускоришь того,What can’t be timedЧто не рассчитать.And it's tough believingИ трудно поверить в то,There's someone living out thereЧто где-то живёт кто-тоHappier than meСчастливее, чем я,Happier than meСчастливее меня.
We may be lost, and gone foreverМы можем потеряться и уйти навечно.The rain will wash our memoryДождь смоет воспоминания о нас.But when we cry, we cry togetherНо когда мы плачем, мы плачем вместе,Like it was meant to beКак будто так и должно было быть.
Реклама
I woke up last night from a dreamПрошлой ночью я проснулся ото снаThat we'd grow old on Bleecker StreetПро то, что мы состаримся на Бликер-Стрит.Sit by the fire and I'd play my guitarСидел бы у костра и играл на гитаре,But dreams are only dreamsНо сны всего лишь сны.
And then I wonder when we leaveА потом я задумался, когда мы уйдём,Will the moon still be whiteБудет ли луна всё ещё белой,And the river greenА река зелёной?Sometimes I wonder if we matter at allИногда я думаю, значимы ли мы?If we're not written downЕсли о нас не напишут,Who will remember now?Кто будет помнить?
We may be lost, and gone foreverМы можем потеряться и уйти навечно.The rain will wash our memoryДождь смоет воспоминания о нас.But when we cry, we cry togetherНо когда мы плачем, мы плачем вместе,Like it was meant to beКак будто так и должно было быть.
We may be lost, and gone foreverМы можем потеряться и уйти навечно.The rain will wash our memoryДождь смоет воспоминания о нас.But when we cry, we cry togetherНо когда мы плачем, мы плачем вместе,Like it was meant to beКак будто так и должно было быть.
