Перевод текста песни Eurovision - Pe-o margine de lume
0
0
Перевод песни Pe-o margine de lume от исполнителя Eurovision
Pe-o margine de lume
На краю света
VinoПриходи,Pe-o margine de lumeНа край света,Ca pe o banca goalaСловно на пустынный берег,Sa stamЧтобы посидеть здесь.CerulНебеса,Sub talpi ni s-ar intindeБудут простираться под нашими ногами,Si nici nu vom sti dacaИ мы даже не узнаем,VisamСнится ли нам это или нет.
Astazi,Сегодня,Mai mult ca niciodataКак никогда прежде,Gandul meu te cheamaМоя душаVinoПросит тебя прийти.
O noapte intreaga si-o ziИ днем, и ночью,Cu tine alaturi de-as fiЕсли я рядом с тобой,As crede ca lumea-i a meaЯ верю, что мир принадлежит мне,Si numai tie lumea ti-o voi daИ я подарила бы его только тебе.
VieniПридиE stringimi la manoИ возьми меня за руку!Io vengo da lontanoЯ иду издалекаPer teК тебе.GuardaВзгляниIl mondo che ho sognatoНа мир, о котором я мечтала,Presente e passatoПрошлое и будущееCon te.С тобой.
AstaziСегодня,Mai mult ca niciodataКак никогда прежде,Gandul meu te cheamaМоя душаVino.Просит тебя прийти.
O noapte intreaga si-o ziИ днем, и ночьюTi offro il mio cuore e lo saiЯ предлагаю тебе свое сердце, ты это знаешь.Cu tine alaturi de-as fiЕсли я рядом с тобой,Sono innamorata più che maiЯ влюблена, как никогда прежде,As crede ca lumea-i a meaЯ верю, что мир принадлежит мне,Ti voglio tanto beneЯ так сильно люблю тебя,Si numai tie lumea ti-o voi da.И я подарила бы этот мир только тебе.
La vita intera con teВсю жизнь прожить с тобой —Il sogno più bello che c'èЭто самый прекрасный сон, который существует.Il nostro camino vedràНаш очаг еще увидитLa luce di un amore senza etàОгонь бесконечной любви,La luce di un amore senza età.Огонь бесконечной любви.
Sa-mi spui ca vei ramane doarСкажи, что ты будешь принадлежатьA mea.Только мне.
Astazi,Сегодня,Mai mult ca niciodataКак никогда прежде,Gandul meu te cheamaМоя душаVinoПросит тебя прийти.
O noapte intreaga si-o ziИ днем, и ночью,Cu tine alaturi de-as fiЕсли я рядом с тобой,As crede ca lumea-i a meaЯ верю, что мир принадлежит мне,Si numai tie lumea ti-o voi daИ я подарила бы его только тебе.
Реклама
VieniПридиE stringimi la manoИ возьми меня за руку!Io vengo da lontanoЯ иду издалекаPer teК тебе.GuardaВзгляниIl mondo che ho sognatoНа мир, о котором я мечтала,Presente e passatoПрошлое и будущееCon te.С тобой.
AstaziСегодня,Mai mult ca niciodataКак никогда прежде,Gandul meu te cheamaМоя душаVino.Просит тебя прийти.
O noapte intreaga si-o ziИ днем, и ночьюTi offro il mio cuore e lo saiЯ предлагаю тебе свое сердце, ты это знаешь.Cu tine alaturi de-as fiЕсли я рядом с тобой,Sono innamorata più che maiЯ влюблена, как никогда прежде,As crede ca lumea-i a meaЯ верю, что мир принадлежит мне,Ti voglio tanto beneЯ так сильно люблю тебя,Si numai tie lumea ti-o voi da.И я подарила бы этот мир только тебе.
La vita intera con teВсю жизнь прожить с тобой —Il sogno più bello che c'èЭто самый прекрасный сон, который существует.Il nostro camino vedràНаш очаг еще увидитLa luce di un amore senza etàОгонь бесконечной любви,La luce di un amore senza età.Огонь бесконечной любви.
Sa-mi spui ca vei ramane doarСкажи, что ты будешь принадлежатьA mea.Только мне.
