Перевод текста песни AJR - Bang!
0
0
Перевод песни Bang! от исполнителя AJR
Bang!
Бам!
I get up, I get downЯ встаю, я приседаюAnd I'm jumpin' aroundИ я прыгаю по кругу,And the rumpus and ruckus are comfortable nowИ к этой суматохе и буйному веселью я уже привык.Been a hell of a rideЭто были первоклассные горки,But I'm thinking it's time to growНо я думаю, что пора вырастать.Bang! Bang! Bang!Бам! Бам! Бам!So I got an apartment across from the parkНу вот, я снял квартиру напротив парка,Put quinoa in my fridgeПоложил киноа в холодильник,Still, I'm not feeling grownИ всё равно я не чувствую себя взрослым.Been a hell of a rideЭто были первоклассные горки,But I'm thinking it's time to goНо я думаю, что пора уходить.Bang! Bang! Bang! (Here we go!)Бам! Бам! Бам! (Начнём!)
So put your best face on everybodyТак, все вместе делаем хорошую мину,Pretend you know this song everybodyДружно притворяемся, что знаем эту песню.Come hang (Come hang)Идём, народ! (Идём)Let's go out with a bang!Уходим с шумом!Bang! Bang! Bang!Бам! Бам! Бам!I'm way too young to lie here foreverЯ слишком молод, чтобы торчать здесь вечно.I'm way too old to try so whateverЯ слишком стар, чтобы пытаться что-то сделать, так что не важно.Come hangИдём, народ!Let's go out with a bangУходим с шумом!Bang! Bang! Bang!Бам! Бам! Бам!
Feel like I'm gonna pukeКажется, меня сейчас стошнит,'Cause my taxes are dueПотому что я должен уплатить мои налоги.Do my password begin with a one or a two?Мой пароль начинается с единицы или с двойки?Been a hell of a rideЭто были первоклассные горки,But I'm thinking it's time to growНо я думаю, что пора вырастать.Bang! Bang! Bang! (Metronome!)Бам! Бам! Бам! (Метроном!)Man, I'm up to somethin' (Up to somethin')Чувак, я тут кое-что задумал (задумал нечто)Oo-dee-la-dee-doeО-ди-ла-ди-доThank you all for comin' (All for comin')Всем спасибо, что пришли (Всем спасибо).I hope you like the showНадеюсь, вам понравится шоу.'Cause it's on a budget (On a budget)Хотя оно бюджетное (Бюджетное).So ooh-dee-la-dee-doeТак что о-ди-ла-ди-доYeah, come on here we goДа, давайте, поехали!Yeah, come on (Here we go!)Да, давайте (Поехали!)
So put your best face on everybodyТак, все вместе делаем хорошую мину,Pretend you know this song everybodyДружно притворяемся, что знаем эту песню.Come hangИдём, народ!Let's go out with a bangУходим с шумом!Bang! Bang! Bang!Бам! Бам! Бам!I'm way too young to lie here foreverЯ слишком молод, чтобы торчать здесь вечно.I'm way too old to try, so whateverЯ слишком стар, чтобы пытаться что-то сделать, так что не важно.Come hang (Come hang)Идём, народ! (Идём)Let's go out with a bangУходим с шумом!Bang! Bang! Bang!Бам! Бам! Бам!(Bang, bang-bang-bang-bang)(Бух, бах-бах-бах-бах)Bang! Bang! Bang!Бам! Бам! Бам!(Bang, bang-bang-bang-bang, bang)(Бух, бах-бах-бах-бах, бабах)
Been a hell of a rideЭто были первоклассные горки,But I'm thinking it's time to goНо я думаю, что пора уходить.
So put your best face on everybodyТак, все вместе делаем хорошую мину,Pretend you know this song everybodyДружно притворяемся, что знаем эту песню.Come hangИдём, народ.Let's go out with a bang!Уходим с шумом!Bang! Bang! Bang! (Here we go!)Бам! Бам! Бам! (Продолжим!)
So put your best face on everybodyТак, все вместе делаем хорошую мину,Pretend you know this song everybodyДружно притворяемся, что знаем эту песню.Come hangИдём, народ!Let's go out with a bang!Уходим с шумом!Bang! Bang! Bang!Бам! Бам! Бам!I'm way too young to lie here foreverЯ слишком молод, чтобы торчать здесь вечно.I'm way too old to try so whateverЯ слишком стар, чтобы пытаться что-то сделать, так что не важно.Come hang (Come hang)Идём, народ! (Идём)Let's go out with a bang!Уходим с шумом!Bang! Bang! Bang!Бам! Бам! Бам!(Here we go!)(Наконец-то!)Bang! Bang!Бам! Бам!
So put your best face on everybodyТак, все вместе делаем хорошую мину,Pretend you know this song everybodyДружно притворяемся, что знаем эту песню.Come hang (Come hang)Идём, народ! (Идём)Let's go out with a bang!Уходим с шумом!Bang! Bang! Bang!Бам! Бам! Бам!
Реклама
Feel like I'm gonna pukeКажется, меня сейчас стошнит,'Cause my taxes are dueПотому что я должен уплатить мои налоги.Do my password begin with a one or a two?Мой пароль начинается с единицы или с двойки?Been a hell of a rideЭто были первоклассные горки,But I'm thinking it's time to growНо я думаю, что пора вырастать.Bang! Bang! Bang! (Metronome!)Бам! Бам! Бам! (Метроном!)Man, I'm up to somethin' (Up to somethin')Чувак, я тут кое-что задумал (задумал нечто)Oo-dee-la-dee-doeО-ди-ла-ди-доThank you all for comin' (All for comin')Всем спасибо, что пришли (Всем спасибо).I hope you like the showНадеюсь, вам понравится шоу.'Cause it's on a budget (On a budget)Хотя оно бюджетное (Бюджетное).So ooh-dee-la-dee-doeТак что о-ди-ла-ди-доYeah, come on here we goДа, давайте, поехали!Yeah, come on (Here we go!)Да, давайте (Поехали!)
So put your best face on everybodyТак, все вместе делаем хорошую мину,Pretend you know this song everybodyДружно притворяемся, что знаем эту песню.Come hangИдём, народ!Let's go out with a bangУходим с шумом!Bang! Bang! Bang!Бам! Бам! Бам!I'm way too young to lie here foreverЯ слишком молод, чтобы торчать здесь вечно.I'm way too old to try, so whateverЯ слишком стар, чтобы пытаться что-то сделать, так что не важно.Come hang (Come hang)Идём, народ! (Идём)Let's go out with a bangУходим с шумом!Bang! Bang! Bang!Бам! Бам! Бам!(Bang, bang-bang-bang-bang)(Бух, бах-бах-бах-бах)Bang! Bang! Bang!Бам! Бам! Бам!(Bang, bang-bang-bang-bang, bang)(Бух, бах-бах-бах-бах, бабах)
Been a hell of a rideЭто были первоклассные горки,But I'm thinking it's time to goНо я думаю, что пора уходить.
So put your best face on everybodyТак, все вместе делаем хорошую мину,Pretend you know this song everybodyДружно притворяемся, что знаем эту песню.Come hangИдём, народ.Let's go out with a bang!Уходим с шумом!Bang! Bang! Bang! (Here we go!)Бам! Бам! Бам! (Продолжим!)
So put your best face on everybodyТак, все вместе делаем хорошую мину,Pretend you know this song everybodyДружно притворяемся, что знаем эту песню.Come hangИдём, народ!Let's go out with a bang!Уходим с шумом!Bang! Bang! Bang!Бам! Бам! Бам!I'm way too young to lie here foreverЯ слишком молод, чтобы торчать здесь вечно.I'm way too old to try so whateverЯ слишком стар, чтобы пытаться что-то сделать, так что не важно.Come hang (Come hang)Идём, народ! (Идём)Let's go out with a bang!Уходим с шумом!Bang! Bang! Bang!Бам! Бам! Бам!(Here we go!)(Наконец-то!)Bang! Bang!Бам! Бам!
