Перевод текста песни Simple Plan - The end
0
0
Перевод песни The end от исполнителя Simple Plan
The end
Конец
I've been trying to tell you somethingЯ уже давно пытаюсь сказать тебе кое-чтоBut you never understandЧего ты никогда не поймёшьI feel like we've been going 'round in circlesУ меня такое ощущение, словно мы ходим по кругуYou look at me like I've becomeТы смотришь на меня так,A stranger on the streets,будто я стал прохожим с улицы,A skeleton that's beenСкелетом, что прячетсяHiding in your closetВ твоем шкафу...
I see you next to meЯ вижу, ты рядом со мнойBut still you feel so far awayНо кажется, что ты так далекоWhere did we go wrong? (Where did we go wrong?)Когда всё пошло не так? (Когда всё пошло не так?)I guess this is the partЯ думаю, что это именно в тот миг,Where you look at meКогда ты посмотрела на меняAnd say goodbyeи сказала: «Прощай».
Don't, don't let me goНет, не отпускай меняIt's not the end, whoaЭто ещё не конецGirl you knowМилая ты же знаешьIt's not so badЧто ещё не всё так плохоIt's not the end, whoaЭто ещё не конецNo it's not the endНет, это ещё не конец
I've been around the worldЯ много где побывалAnd I have seen so many thingsИ я много чего повидалI can't even tell you where I'm goingЯ ведь даже не могу сказать тебе куда идуBut no matter where I'm headingНо не важно, куда я направляюсьAnd no matter what I doИ не важно, что я делаю — всё равноSomething keeps me coming back to youЧто-то заставляет меня возвращаться к тебе
I see you next to meЯ вижу, ты рядом со мнойBut still you feel so far awayНо кажется, что ты так далекоWhere did we go wrong? (Where did we go wrong?)Когда всё пошло не так? (Когда всё пошло не так?)I guess this is the partЯ думаю, что это именно в тот миг,Where you look at meКогда ты посмотрела на меняAnd say goodbyeи сказала: «Прощай».
Don't, don't let me goНет, не отпускай меняIt's not the end, whoaЭто ещё не конецGirl you knowМилая ты же знаешьIt's not so badЧто ещё не всё так плохоIt's not the end, whoaЭто ещё не конецYou know it's not the endТы же знаешь, что это ещё не конец
Don't, don't let me goНет, не отпускай меняIt's not the end, whoaЭто ещё не конецGirl you knowМилая ты же знаешьIt's not so badЧто ещё не всё так плохоIt's not the end, whoaЭто ещё не конецYou know it's not the endТы же знаешь, что это ещё не конец
What can I doЧто мне делать,When you're goneкогда ты ушла?When it feels so wrongВедь это так неправильноWhat can I sayНу и что мне сказать,To make you wanna stayчтобы ты осталась?So what can I doТак что же мне сделать?Don't leave me this wayНе оставляй меня такCause it feels so wrongВедь это так неправильноLet's stop all these gamesДавай прекратим все эти игрыCause I just can't say goodbyeПотому что я не могу сказать, прощай
Don't, don't let me goНет, не отпускай меняIt's not the end, whoaЭто ещё не конецGirl you knowМилая ты же знаешьIt's not so badЧто ещё не всё так плохоIt's not the end, whoaЭто ещё не конецYou know it's not the endТы же знаешь, что это ещё не конец
Don't, don't let me goНет, не отпускай меняIt's not the end, whoaЭто ещё не конецGirl you knowМилая ты же знаешьIt's not so badЧто ещё не всё так плохоIt's not the end, whoaЭто ещё не конецYou know it's not the endТы же знаешь, что это ещё не конец
I see you next to meЯ вижу, ты рядом со мнойBut still you feel so far awayНо кажется, что ты так далекоWhere did we go wrong? (Where did we go wrong?)Когда всё пошло не так? (Когда всё пошло не так?)I guess this is the partЯ думаю, что это именно в тот миг,Where you look at meКогда ты посмотрела на меняAnd say goodbyeи сказала: «Прощай».
Don't, don't let me goНет, не отпускай меняIt's not the end, whoaЭто ещё не конецGirl you knowМилая ты же знаешь
Реклама
I've been around the worldЯ много где побывалAnd I have seen so many thingsИ я много чего повидалI can't even tell you where I'm goingЯ ведь даже не могу сказать тебе куда идуBut no matter where I'm headingНо не важно, куда я направляюсьAnd no matter what I doИ не важно, что я делаю — всё равноSomething keeps me coming back to youЧто-то заставляет меня возвращаться к тебе
I see you next to meЯ вижу, ты рядом со мнойBut still you feel so far awayНо кажется, что ты так далекоWhere did we go wrong? (Where did we go wrong?)Когда всё пошло не так? (Когда всё пошло не так?)I guess this is the partЯ думаю, что это именно в тот миг,Where you look at meКогда ты посмотрела на меняAnd say goodbyeи сказала: «Прощай».
Don't, don't let me goНет, не отпускай меняIt's not the end, whoaЭто ещё не конецGirl you knowМилая ты же знаешьIt's not so badЧто ещё не всё так плохоIt's not the end, whoaЭто ещё не конецYou know it's not the endТы же знаешь, что это ещё не конец
Don't, don't let me goНет, не отпускай меняIt's not the end, whoaЭто ещё не конецGirl you knowМилая ты же знаешьIt's not so badЧто ещё не всё так плохоIt's not the end, whoaЭто ещё не конецYou know it's not the endТы же знаешь, что это ещё не конец
What can I doЧто мне делать,When you're goneкогда ты ушла?When it feels so wrongВедь это так неправильноWhat can I sayНу и что мне сказать,To make you wanna stayчтобы ты осталась?So what can I doТак что же мне сделать?Don't leave me this wayНе оставляй меня такCause it feels so wrongВедь это так неправильноLet's stop all these gamesДавай прекратим все эти игрыCause I just can't say goodbyeПотому что я не могу сказать, прощай
Don't, don't let me goНет, не отпускай меняIt's not the end, whoaЭто ещё не конецGirl you knowМилая ты же знаешьIt's not so badЧто ещё не всё так плохоIt's not the end, whoaЭто ещё не конецYou know it's not the endТы же знаешь, что это ещё не конец
Don't, don't let me goНет, не отпускай меняIt's not the end, whoaЭто ещё не конецGirl you knowМилая ты же знаешьIt's not so badЧто ещё не всё так плохоIt's not the end, whoaЭто ещё не конецYou know it's not the endТы же знаешь, что это ещё не конец
